"We kept wondering, When is it going to be our turn?" says Huang Mengqi, a fashion designer and entrepreneur who owns a shop off the Bund.
时装设计师兼企业家黄孟奇说：“我们一直想知道，什么时候轮到我们？”他在外滩附近有个店。
By contrast, Po started as an employee at his *adoptive father’s noodle shop. And he kept *stumbling and suffering rejection after rejection before finally becoming a *fully-fledged kungfu warrior.
相比而言，熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计，在不断遭遇跌跌绊绊，屡吃闭门羹之后，最终成为了技艺高超的功夫大侠。
The candy box is from a small shop in Provence; the cigar mold and crystal lighter were leftover props from an event I worked on, which we kept on hand since John is an avid cigar enthusiast.
糖盒来自普罗旺斯的一家小店，雪茄模具(cigar mold)和水晶打火机都是我以前工作留下的道具，因为John是一位狂热的雪茄爱好者所以我们保留了这两样东西。
The book, which was first printed in 1859, was bought for just a few shillings in a shop about 40 years ago, and kept in a bookcase in the guest toilet at the family's home in the Oxford area.
这本书是一八五九年的首刷版，住在牛津地区的物主约四十年前在一间小店花了几先令买下它后，就把它放在家中客厕的书架上。
As Parisians fled their war-torn city for refuge in the south of France, they turned to Chanel, the only designer who kept her shop open, to replace the clothing they had left behind.
当巴黎人从他们被战争摧残的城市到法国南部避难时，他们转向惟一尚未关门的设计师香奈儿，向她买衣服以取代他们留在家乡的衣裳。
A girl carrying a child walks past clay sculptures kept on display at a roadside shop ahead of the Hindu festival of Diwali in New Delhi, India on October 16th, 2009.
一个女孩带着孩子走过去粘土雕塑展出保持在一个路边店前印度教的排灯节在印度新德里电影节于2009年10月16日。
It was his plan that by using the money he "earned", he could rent a small shop in his hometown and kept on writing in his spare time.
他计划用他挣到的钱在他的家乡租一个小商店，然后利用业余时间继续写作。
This might be some from last season that you have kept back or you could even buy it from another beekeeper or the shop.
它可以是你上一季保存下来的，或者是你向其他养蜂者乃至商店购买的。
Construction cost and time are kept to a minimum by shop building and testing all equipment.
通过车间建造和测试所有装备，将建造成本和时间保持在最低限度。
This tailor, Lifschnitz, kept a repair shop in a Cheapside basement, underneath a cobbler.
这个裁缝，Lifschnitz，关在齐普赛地下室一家修理店，下面一鞋匠。
This tailor, Lifschnitz, kept a repair shop in a Cheapside basement, underneath a cobbler.
这个裁缝，Lifschnitz，关在齐普赛地下室一家修理店，下面一鞋匠。
应用推荐