While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
尽管水鼠兰特一本正经地说着,他却有点逆反,不停地自言自语:“不过这也挺有趣的!”
The other frogs kept saying that they were sure to die.
其他的青蛙一直在说,它们肯定会死。
He said it was him at first, and then he kept saying he had the wrong number.
他开始说是他,可是后来他又一个劲儿说拨错号码了。
When my treatment ended, my friends and family kept saying, 'You can't still be tired.'
当我完成治疗过程时,我的朋友和家人不断告诉我,‘你不应该还觉得很疲劳啊。’
I was horrified. I said I wouldn't help but they kept saying they had a duty to protect one of their own.
我被吓坏了,我说我不会协助调查,但他们却一直说他们有义务保护自己人。
Kevin: Yes, he kept saying he'd beat me.
凯文:对,他老说他会打败我。
Jenny liked his present so much that she kept saying thanks to him.
珍妮如此喜欢他的礼物,所以一直向他道谢。
But he just kept saying over and over again, you know: I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
但是他一直都不停地说:对不起,对不起,对不起。
The person was dancing during the interview. He kept saying things like, 'I love life!'
那个人在面试过程中一直在手舞足蹈,他不断说些‘我爱生活!’
He kept saying that he would win the tennis championship, but he lost and now he has to eat his words.
他坚持说他能赢得网球赛冠军,但他输了,现在他不得不承认他说错了话。
The person was dancing during the interview. He kept saying things like, 'I love life!' and 'Oh, yeah!'
那个人在面试过程中一直在手舞足蹈,他不断说些‘我爱生活!’和‘哦,耶!’之类的话。
She kept trying to tell him something, but he kept saying, "Shhhh, don't worry now darling, just rest."
她试图向他说些说么,但他始终安慰她:“亲爱的,不用担心,你好好休息吧。”
For example, you didn't trust the barmaid at the tavern before we left. You kept saying she was "Scamming" us.
比如我们还没出发时,你就不信任酒馆里的女招待,一直在说她在“诈骗”我们。
Even though we felt we were describing something that was very real for us, He kept saying, "You don't get it."
虽然我们认为是在描述一些对我们来说是非常真实的事物,但他却一直说“你们不明白。
I sat down on the edge of a big 17 upholstered chair and kept saying to myself: "I'm going to see Daddy-Long-Legs!"
我坐在一张舒适的大椅子边上,心里不断想道:“我要见到长腿叔叔了!”
The correspondent only looked at and talked to Josh, who kept saying things like, "Well, Jen is the one you should deal with on this."
记者只看着乔希,也只跟他说话,一直说着“这个问题需要珍去处理”这样的话。
"He kept saying he'd much rather eat one of these chickens than one raised by Tyson," Hillman said, "but I really didn't see much difference."
“他不停地说他宁愿吃一只这种自己养的鸡也不愿吃泰森公司饲养的鸡,”希尔曼说,“但我真看不出这有多大区别。”
My husband kept saying in his letters that he hoped I could come and study rather than work because he wanted me to feel fulfilled here .
先生再三在信上说:希望我来读书,而不是打工,因为他希望我能在这里寻得快乐。
"Conley kept saying over and over again, 'I didn't see anything, I don't know why I didn't see anything, I wish I had seen something,'" Lehr says.
“康利反复说‘我什么都没看到,我不知道为什么会这样,我希望自己看到了些什么。’”莱尔说。
Ever since Tutti had found the tile, she kept saying to her mother, "Maybe if we have a house someday, it can have a pretty blue floor, like this."
打从图蒂发现这块瓷砖,她就不断告诉母亲:“哪天我们如果有房子,或许能有这种漂亮的蓝色地板。”
"Three Horcruxes left, " he kept saying. "We need a plan of action, come on! Where haven't we looked? Let's go through it again. The orphanage . . . "
“就剩三个魂器了,”他总是说,“我们需要一个行动计划,加油啊!还有哪儿没找过?我们再查一遍,孤儿院……”
I asked her if she was okay and if she needed help, and she just kept saying "I don't want my kids to see me crying," so we stood at the other side of the pump from her car.
我问她感觉怎么样,需不需要帮助,她却不停地说,“我不想让孩子们看见我哭泣,”于是我们站在她的汽车旁的油泵的另一侧。
I asked her if she was okay and if she needed help, and she just kept saying "I don't want my kids to see me crying," so we stood at the other side of the pump from her car.
我问她感觉怎么样,需不需要帮助,她却不停地说,“我不想让孩子们看见我哭泣,”于是我们站在她的汽车旁的油泵的另一侧。
应用推荐