Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
With four laps to go, he kept pace with the leaders.
还有4圈要跑，他与那些领先者并驾齐驱。
There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Earningss have not kept pace with inflation.
收入还没有与通货膨胀的速度保持同步。
The painter worked so fast that his assistant hardly kept pace with him.
画家工作得如此之快，他的助手都差点不能跟上。
We quickly achieved a 49% adoption rate, and it has kept pace with new checking accounts.
我们迅速取得了49%的使用率，并且，使用率随着新支票账户的增加而不断增长。
"The laws and policies we have in place haven't kept pace with that changing reality," she said.
她说：“现实不断变化，但目前的法律和政策还跟不上。”
To be blunt, the quality of care has not kept pace with the needs - let alone expectations - of its people.
老实说，医疗的质量并没有跟的上民众的需求，更不用说民众的预期了。
An unfortunate paradox of globalization is that mutual understanding has not kept pace with global shrinkage.
不幸的是，全球化的矛盾之一就是世界虽然正在缩小，但相互之间的理解却没有相应地跟上。
This is especially true of fast-food stores, which have kept pace with the changing outlook of modern societies.
这一点对于与现代社会瞬息万变的境况共同前进的快餐店尤为适用。
In the past, plants have kept pace with the climate and after the last ice age thawed had lots of time to migrate.
过去，植物一直保持与气候同步，在上次冰河期解冻之后，给了它们许多时间让它们迁移。
A recent study by the IMF finds that in most Asian countries house prices have not kept pace with incomes since 1999.
最近IMF的研究报告表明在多数亚洲国家，从1999年起，房屋价格增长就没有跟上收入增长。
“F.D.A.’s oversight and enforcement efforts have not kept pace with the growing number of food firms, ” the report said.
“F.D.A的疏失及其执行力无法跟上食品公司数量增长的速度，”报告指出。
On exports, at first the resource goods kept pace with primary hand goods, latter the specialty resources goods was fading.
出口方面，经历了一个资源性特产商品与初级手工业品并驾齐驱到后期资源性特产商品独力难支的状况。
Tests because of a question has not kept pace with and suddenly lost back-to-back panic, it is not uncommon for a few questions.
测试中因为一道题没跟上而顿时慌乱，接连丢失几题的情况并不罕见。
Informix has kept pace with its customers as they've grown and expanded without costing them a fortune for ongoing maintenance and administration.
Informix一直跟随着客户的增长和扩展的步伐，但没有因为持续的维护和管理操作，收取他们任何费用。
Yet a system of royalties based largely on the volumes mined—which the new tax would replace—has not kept pace with the miners’ soaring profits.
然而，按采矿数量而定的矿区使用税——即新税种代替的那部分——却远远落后于矿主们飙升的利润。
In this field of rolling, equipment developments and operational efficiency have not kept pace with increased demands in product quality and properties.
在此方面，轧机设备的开发和操作效率的提高未能同对于产品质量和性能指标的要求保持同步。
At the same time, the manner in which companies understand, segment and market to their customer base has not kept pace with technology and marketplace change.
与此同时，企业理解、划分和与顾客交易的基底的行为方式赶不上技术和市场的变迁。
Many jobs are usually available, primarily because the education and training for accounting careers have not kept pace with the demand for accounting services.
会计职业的就业机会很多，主要原因是会计教育和培训工作远远跟不上社会对会计服务的需求。
Indeed, Bieber could be seen a dozen yards ahead of Selena as he kept pace with a male friend, who matched the pop idol in a snap back cap, white T-shirt, and jeans.
比伯似乎技术的确不错。可以看到比伯领先赛琳娜12码，和一名男性友人并驾齐驱，两人均反戴鸭舌帽，白t恤配牛仔裤的简单打扮。
The high polymer materials science already with the metal material, the inorganic nonmetallic material kept pace with, internationally is listed as the level discipline.
高分子材料科学已经和金属材料、无机非金属材料并驾齐驱，在国际上被列为一级学科。
Ron marched downstairs, through the still-crowded kitchen and into the yard, and Harry kept pace with him all the way, Hermione trotting along behind them looking scared.
罗恩大步走下楼梯，穿过仍然拥挤的厨房走进院子，哈利一路尾随着他，赫敏小跑着跟在他们后面，神色惊慌。
The endowments of American foundations more than doubled between1996 and 2006, but the increase only just kept pace with the rise in the totalwealth of the Forbes 400 over that period.
在1996[font=宋体]至2006[font=宋体]期间，美国基金会的捐助额的增长超过了一倍，但这仅仅与当时福布斯400[font=宋体]强的总财富的增长保持了步调一致。
However schools sustained substantial resources had not kept pace with the pace of increased enrollment, the quality of graduate education has caused a certain degree of influence.
然而学校资源未能跟上持续大幅度扩招的步伐，这对研究生教育的质量已经造成了一定程度的影响。
However schools sustained substantial resources had not kept pace with the pace of increased enrollment, the quality of graduate education has caused a certain degree of influence.
然而学校资源未能跟上持续大幅度扩招的步伐，这对研究生教育的质量已经造成了一定程度的影响。
应用推荐