What's more, they kept off the pounds longer.
另外，前者的体重在长时间内一直处于保持状态。 。
Ensure that your hairstyle is neat, dose not touch the collar and is kept off the face.
必须保持整齐的发式，头发不可触及衣领或散落在面部。
The doctor ordered the woman to be kept off all solid food for at least twenty-four hours.
医生嘱咐那妇女至少要在二十四小时内不吃固体食物。
Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.
细雨才停，灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。
So he still kept off tobacco and alcohol and couldn't even bring himself to drink better quality tea.
他还是得不吃烟不喝酒，爽性连包好茶叶也不便于喝。
But only about 50% of respondents from each country thought that images of people smoking should be kept off TV and film.
但每国仅有大约50%的受访者认为应该在电视和电影中减少人们抽烟的画面。
This would be the same strategy she employed for 21, which was initially kept off streaming services to maximize retail sales.
这将是她曾对《21》运用的同样策略，后者最初没有放到流媒体服务上，以便尽可能地扩大零售销售。
We strongly suggest that users be kept off the system unless they enter in through a controlled environment like a resource scheduler.
我们强烈建议把用户挡在系统之外，只允许他们通过受控的环境(比如资源调度程序)进入系统。
But he added that he doubted that the rumor would prove damaging, and he said he would not want genetic sequences kept off public databases.
但是他补充说，他怀疑传闻将会产生坏的影响，他也不希望遗传序列被排除在公共数据库。
Personal information such as client bank details and mailing addresses are kept off line in a separate and non-accessible proprietary computer.
客户资料如银行户口细节和邮递地址均储存于一部外界无法连接的专用电脑中。
"How well it was said," answered the fisherman, "that Swords can be kept off with shields but the Eye of Wisdom pierces through every defence!"
“有句话说得真好，”渔夫答道，“刀剑可以用盾牌抵挡，智慧的眼睛却洞穿一切防御。”
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
Their daughter Liesl, now nearly 4 years old, likes to ride her scooter around the area, and a toy car is kept off to one side, easily accessible for use in the back lane.
普辛德南夫妇的女儿丽莎（Liesl）现在将近4岁，喜欢踩踏板车在周围转悠，此外，有一辆玩具车晾在墙边，在后巷使用很方便。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场，很多市场中的贷方数量居高不下，意味着仍存在供过于求的危险。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
The spider fell off the wall halfway, but it kept climbing again and fell off again.
蜘蛛半路从墙上掉了下来，但它继续爬，又掉了下来。
He turned off as she kept up her yatter.
当她喋喋不休时，他转身离开了。
"They kept brushing us off, saying their helicopters were busy elsewhere, or so-and-so had stepped out for a smoke," he tells TIME.
“他们一直对我们不理不睬，称其直升飞机在别处忙于运行，或飞机因为烟雾着陆了，凡此种种。”他告诉美国《时代周刊》。
'Anybody who has lost weight and kept it off will tell you that they have to keep battling,' says Dr. Rosenbaum.
罗森·巴姆说，任何减肥后又成功保持身材的人都会告诉你，他们的秘密就是坚持。
This prudence kept a lid on house prices while those in America were soaring, but it paid off when the bust hit.
这些远见使得当美国房价暴涨的时候，加拿大的房价仍保持在控制下——而在经济崩溃期间，美国涨上去的部分又得缩回来。
Millsap kept the Jazz in it with 16 points off the bench.
爵士替补出场的米尔萨普得到16分，帮助爵士一直紧咬比分。
The record she'd given me was playing in my mind, and I kept trying to shut it off.
她给我的唱片一直在我的脑子里响，尽管我试图将它关掉。
I didn't and kept putting off the reminder, finishing things up on a busy day.
我没有这样做，而是不停的点稍后重启，把更新提醒的窗口最小化，把手头的事情处理好。
He turned off as she kept up her chatter.
她喋喋不休时，他没有去听。
This photomicrograph was obtained by scanning a beam of electrons across the sample while a detector kept track of electrons bouncing off its surface, betraying the specimen's outer shape.
这幅显微照片是通过扫描穿过样品的电子束而获得的，同时检测器对从样品表面反弹的电子进行追踪，这些电子显示了标本的外形。
"My primary physician kept putting it off and putting it off, and finally I almost had to threaten and say, You've got to do something about this," she said.
“我的基层护理医生不停地延迟啊延迟，最后，我差点不得不威胁他，告诉他一定得做得点什么。”她说。
"My primary physician kept putting it off and putting it off, and finally I almost had to threaten and say, You've got to do something about this," she said.
“我的基层护理医生不停地延迟啊延迟，最后，我差点不得不威胁他，告诉他一定得做得点什么。”她说。
应用推荐