What's more, they kept off the pounds longer.
另外，前者的体重在长时间内一直处于保持状态。 。
All the way but go, gradually kept off last Lin Yuan.
一路而行，渐渐地远离了上林苑。
Ensure that your hairstyle is neat, dose not touch the collar and is kept off the face.
必须保持整齐的发式，头发不可触及衣领或散落在面部。
The doctor ordered the woman to be kept off all solid food for at least twenty-four hours.
医生嘱咐那妇女至少要在二十四小时内不吃固体食物。
Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show.
细雨才停，灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。
When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.
当我宁愿舍了命想听到一个温和的字眼，甚至想看看你们中间一个人的脸的时候，你们都躲开了。
So he still kept off tobacco and alcohol and couldn't even bring himself to drink better quality tea.
他还是得不吃烟不喝酒，爽性连包好茶叶也不便于喝。
But only about 50% of respondents from each country thought that images of people smoking should be kept off TV and film.
但每国仅有大约50%的受访者认为应该在电视和电影中减少人们抽烟的画面。
This would be the same strategy she employed for 21, which was initially kept off streaming services to maximize retail sales.
这将是她曾对《21》运用的同样策略，后者最初没有放到流媒体服务上，以便尽可能地扩大零售销售。
We strongly suggest that users be kept off the system unless they enter in through a controlled environment like a resource scheduler.
我们强烈建议把用户挡在系统之外，只允许他们通过受控的环境(比如资源调度程序)进入系统。
But he added that he doubted that the rumor would prove damaging, and he said he would not want genetic sequences kept off public databases.
但是他补充说，他怀疑传闻将会产生坏的影响，他也不希望遗传序列被排除在公共数据库。
Personal information such as client bank details and mailing addresses are kept off line in a separate and non-accessible proprietary computer.
客户资料如银行户口细节和邮递地址均储存于一部外界无法连接的专用电脑中。
"How well it was said," answered the fisherman, "that Swords can be kept off with shields but the Eye of Wisdom pierces through every defence!"
“有句话说得真好，”渔夫答道，“刀剑可以用盾牌抵挡，智慧的眼睛却洞穿一切防御。”
I fell in love with radio in grade school, but was kept off the air for 30 years because I found traditional code training just too frustrating.
我跌倒在上小学的无线电爱情，但一直过了30年的空气，因为我发现传统的代码的训练实在太令人沮丧。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场，很多市场中的贷方数量居高不下，意味着仍存在供过于求的危险。
Almost all the poor villages and suburbs surrounding it have been affected but the more prosperous central parts of the city have generally been kept off-limits to the protesters.
几乎所有周边村镇都受到冲击，但最繁华的城市中心地带却是抗议禁区。
Inspired by female revolutionaries in Egypt and elsewhere and fed up with being kept off the road, a small but vocal group of Saudi women have been actively fighting for their right to drive.
受埃及和其他女权解放者影响，也受够了不能上路开车的限制，一小部分沙特妇女声势浩大的反对起了驾车禁令。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
The spider fell off the wall halfway, but it kept climbing again and fell off again.
蜘蛛半路从墙上掉了下来，但它继续爬，又掉了下来。
He turned off as she kept up her yatter.
当她喋喋不休时，他转身离开了。
In people who have lost weight and kept weight off, physical activity is almost always involved.
在谁体重减轻了并保持体重过的人，身体活动几乎总是参与。
"They kept brushing us off, saying their helicopters were busy elsewhere, or so-and-so had stepped out for a smoke," he tells TIME.
“他们一直对我们不理不睬，称其直升飞机在别处忙于运行，或飞机因为烟雾着陆了，凡此种种。”他告诉美国《时代周刊》。
'Anybody who has lost weight and kept it off will tell you that they have to keep battling,' says Dr. Rosenbaum.
罗森·巴姆说，任何减肥后又成功保持身材的人都会告诉你，他们的秘密就是坚持。
Millsap kept the Jazz in it with 16 points off the bench.
爵士替补出场的米尔萨普得到16分，帮助爵士一直紧咬比分。
Millsap kept the Jazz in it with 16 points off the bench.
爵士替补出场的米尔萨普得到16分，帮助爵士一直紧咬比分。
应用推荐