All these years, our parents still kept in touch.
这些年来，我们的父母仍然保持联系。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
I've kept in touch with my friends by writing letters.
我一直用写信的方式同我的朋友保持联系。
While he was abroad, he kept in touch with his colleagues constantly.
在他出国期间，他一直与他的同时保持联系。
Since then, I have kept in touch with my new friends by writing emails.
自那以后，我一直在和我的新朋友用电子邮件保持联系。
When he moved to Japan, Joe kept in touch with his family by phone and email.
乔搬到日本时，他利用电话和电子邮件和家人保持联系。
We've kept in touch quite a lot, and he will be glad to get back into management.
我们一直保持联系，他很高兴能重新上岗。
In the past, people kept in touch with relatives or friends mainly bu sending letters.
在以前，人们主要是靠寄信来跟亲戚朋友联络。
After working and playing together for a week, many campers became friends and kept in touch.
在一起一边工作，一边玩耍一周以后，很多学员成为了朋友并互相联系。
I have kept in touch with them by telephone for many years, but I never met them face to face.
我已经与他们保持多年的电话联系，但从没和他们见过面。
But the women kept in touch, and they eventually launched a campaign for full military recognition.
而这批老学员之间则一直还保持着联系，并且在后来发起一场要求予以承认她们军人身份的请愿活动。
At first, he kept in touch by cell phone, telling his brothers he was OK and living with a friend.
起初，他用手机保持联系，告诉弟弟们他很好，住在朋友家里。
Refugee advocate Frances Milne worked on Mr Zhang's case and kept in touch with him after he was deported.
难民辩护人士Frances Milne经手了张先生案子并在他被遣返以后和他保持联系。
I kept in touch with several foreign students and was in charge of their safety during the Beijing Olympics.
我和几个国外留学生保持着联系并负责着他们在北京奥运期间的安全。
The couple kept in touch with Wang when she went back to China and Shirley had to tell her Robert was dying.
当王结束交流回到中国的时候，罗伯特夫妇一直和她保持着联系，雪莉不得不告诉王罗伯特将不久于人世的消息。
The kidnappers contacted the scientist by emitting the radio signals the scientist kept in touch with the emission.
绑匪通过发射电波信号同科学家联络。科学家保持电波发射联络。
At Wells Fargo, we kept in touch with our customers, figured out what kinds of people they were and how we fit in.
在富国银行，我们和顾客保持联系，了解他们都是什么性格的，我们如何才能和他们打成一片。
“Well, no, not exactly, ” I said hesitantly, “I haven’t kept in touch with him but I heard that he was in some kind of trouble.
“这个，不，不大清楚。”我犹豫着说，“我一直没有和他联系，但我听说他遇到了些麻烦。”
In the past, people kept in touch with others by writing letters or sending telegrams, which took lots of time and cost much money.
过去，人们只能通过写信或者发电报和其他人保持联络，这既费时又费钱。
But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch."
可我知道他还在想着老埃德。他又开口时，与其说是跟我说话，还不如说是自言自语：“我真该一直保持联系。”
The most interesting thing is that she even made 3 patient friends of her same sickroom and they had kept in touch for many years since then.
出院的时候，她竟和同一个病房的三个病号都成了好朋友，多少年还在往来。
The most people he kept in touch by letters were Tongcheng Literature School famous scholars, so these letters have important historical value.
书信之往来人物多为 当时桐城派名家，涉及的历史事件较多，具有相当重要的史料价值。
The First Lady had visited the school two years ago and has kept in touch ever since, writing letters and encouraging the girls in their studies.
据透露，米歇尔是第二次到该学院看望那的学生，2年前继她第一次到该校后，她还是坚持持续写信鼓励那的女生们坚持学业。
A short time later, my work took me to Kenya for almost two years, and although I kept in touch with Binbin's mother, I didn't know much about the boy's condition.
没过多久，我被派遣至肯尼亚工作近两年。尽管和斌斌妈妈一直保持有联系，我对斌斌的近况却知之甚少。
I have a pen friend, we have kept in touch with each other for many years, compare with the new high technology, such as cell phone and computer, I would rather to write.
我有一个笔友，我们已经保持联系很多年了，和新兴的高科技相比，比如电脑和手机，我更喜欢写信。
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
But growing up in California, I mostly kept fit by biking, bodysurfing and playing endless pickup games of basketball and touch football with neighborhood kids.
但是由于我是在加州长大的，我的大部分锻炼都是骑车、冲浪、在篮球场上不停地拣球、和邻居小孩玩橄榄球。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
应用推荐