Since the IMF labor market in Korea has been depressed and the unemployment rate kept high.
亚洲金融危机以来，韩国劳动力市场持续低迷，饱受失业率高升的困扰。
But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
Namibia and the junction of introspection kept high incidence of AIDS in Angola is one of the region.
与纳米比亚交界的库内内省是安哥拉艾滋病高发地区之一。
Well then, do you feel that the spaced out release of the Wallace and Gromit films allows the level of quality to be kept high?
那么，你是否感觉到让《超级无敌掌门狗》电影与之分隔也会使得作品的质量有很高的保证呢？
We need your help to manage that data, organize it all in a way that YouVersion can "understand", and make sure that standards for accuracy are kept high.
我们需要您帮助管理这些资料，按照YouVersion能够“理解的”方式组织这些资料并确保保持高准确度的标准。
Tip: A champion is not a must-have but can certainly help to ensure motivation for an initiative of this kind is maintained and staff engagement kept high.
提示：声援者并非必须具备的，但肯定有助于确保维持这种倡议的动力，保持工作人员参与的积极性。
Conclusion Intensive insulin therapy might improve the effect and decrease mortality of the critical illness patients when the blood glucose were kept high levels.
结论对于危重病患者即使无糖尿病，当出现血糖水平持续升高时，强化胰岛素治疗可改善危重病患者的病情，降低死亡率。
This method not only kept high and stable data filtering rates and effective data receiving rates in different situation but although greatly reduced matching number.
模糊分组方法不仅减少了匹配次数，还能维持稳定的、高效的数据过滤率，保证较高的有效数据。
Under the context of the two schemes, the insurance coverage rate kept high, the financing level enhanced, the expenses were better controlled and the amount of medical assistance improved.
两制衔接后，居民参保率保持高位水平，筹资水平不断提高，费用控制效果提升，医疗救助额度提高。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.
他们一直人为地使糖价居高不下，以此为公司牟利。
And Linda's father kept the notebook until she graduated from high school.
琳达的父亲一直保存着那个本子，直到她高中毕业。
Fear of losing more talent has kept the brokers' compensation ratio at 60%, and the firm's overall ratio at an uncomfortably high 54%, well above Goldman's.
各部门害怕失去更多的人才，这让经纪人的佣金率保持在60%，而公司整体佣金率却处于令人不安的高水平54%，这远远高于高盛的。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters.
单面倾斜的屋顶从7英尺下降到5英尺的时候，我头上6英尺宽3英寸高的帽子不停地撞到橡木椽子。
Our servers either work fast in a high quality, reliable way If they don't, customers go elsewhere internal customers are kept.
我们的服务器工作速度快，质量高，值得依赖，如果不是这样，消费者就去了别处，只剩下内部的消费者。
Yields that low were OK as long as the crisis kept fear high, but now that investors are willing to take risks again, they're on the prowl for something better.
只要危机能推高恐惧，回报低就不算什么，但现在投资者愿意冒险了，他们探头探脑要找更好的东西。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场，很多市场中的贷方数量居高不下，意味着仍存在供过于求的危险。
In the late 1920s and 1930s America, which had earlier seen very high rates of immigration, slammed its doors, and then kept immigration rates low for decades (see chart).
在上世纪二十年代末和三十年代，美国(更早地经历高速移民)砰然关闭移民大门，然后保持移民较低水平达几十年(见表)。
Over the past 20 years the brutality of his subjects may have kept readers away, but the power of his writing has earned high critical repute.
他在过去二十年间的残暴主题可能已遭到读者疏远，但他写作的实力却已赢得了批评界高度的赞誉。
Oil prices are also likely to be kept at high levels by increased demand from Japan, where damage from the March 11 earthquake and tsunami has led to the shutdown of one nuclear power facility.
日本需求的增长也可能导致油价停留在高位。3月11日发生的地震和海啸造成的损坏，导致日本一座核电站关闭。
That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.
多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
But they kept most of the high-paying design and engineering positions back in Japan.
但是他们将大多数高酬薪的设计和工程职位留在了日本。
And though both groups' moods improved after two months, only the low-fat, high-carb group kept up the good feelings. So what we eat doesn't just go to our waists — it also goes to our brains.
虽然两组在控制饮食后两个月都能逐渐习惯，但只有饮食低脂高热的那一组一直保持了好心情~所以我们吃什么不光关系到腰上的“游泳圈”，也和心情脱不了干系。
If women are being told unemployment is so high that the jobs need to kept for men since they are the breadwinners, can't women then create their own jobs?
如果妇女被告知，由于失业率太高，工作机会必须留给男人，因为他们是家庭的经济支柱，那么妇女能不能为自己创造就业机会？
In markets other than health care, the legendary American shopper, armed with money and information, has kept quality high and costs low.
用金钱和信息武装起来的传奇性的美国消费者，在市场而非健保方面保持了高质低耗。
Is your best friend from high school with whom you Shared your best kept secrets, still your best friend?
那个中学时最好的朋友，曾经同你分享你最秘密事情的朋友，依旧是你最好的朋友吗？
They kept too many low-value activities in high-cost Japan for too long.
很长一段时间，他们在高成本的日本进行了过多的低产值的活动。
High unemployment has kept a lid on the measures of inflation that usually guide policy.
高的失业率掩盖着通货膨胀的指标，而这些指标常常引导政策的制定。
High unemployment has kept a lid on the measures of inflation that usually guide policy.
高的失业率掩盖着通货膨胀的指标，而这些指标常常引导政策的制定。
应用推荐