Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
Uncle took the rod and kept wave pulley, receive from time to time a good fishing rod, let the hook tightly in his mouth.
叔叔拿起鱼竿，不停地摇滑轮，时不时地还收几下鱼竿，好让钩子紧紧地钩在与嘴上。
Province that "some of the leading comrades in certain counties and districts have not kept abreast of this new feature and have not given more effective leadership in good time"?
这里所说的“某些县、区有的领导同志，未能适应这个新的特点，及时地加强领导”，只是黑龙江一个省是这样的吗？
New Zealand cows are free range, they are not kept in cow sheds all the time. Dairy cows that have ample exercise and good nutritious grass give quality milk.
纽西兰的牛只是自由放牧的，而不是一直关在牛圈内，这样的乳牛，有了充足的活动与富营养的的草粮，才能挤出高品质的牛乳。
The third time I married a Microsoft Windows programmer and he just sat on the edge of the bed and kept telling me how good it was going to be.
但是他什么都不会，只知道坐在床边喋喋不休地告诉我接下来的事将是如何的美妙。
Article 18 When an experimental animal dies of an illness, the cause shall be investigated and ascertained in good time, and the case shall be properly handled and kept on file.
第十八条实验动物患病死亡的，应当及时查明原因，妥善处理，并记录在案。
Article 18 When an experimental animal dies of an illness, the cause shall be investigated and ascertained in good time, and the case shall be properly handled and kept on file.
第十八条实验动物患病死亡的，应当及时查明原因，妥善处理，并记录在案。
应用推荐