this is not a fair comparison, since in many places I’ve kept the original C code as comments for reference.
这并非是一个公平的比较，因为在很多地方我保留了C代码作为注释以供参考。
The People's Bank of China has kept the yuan's reference rate between 6.83 and 6.84 for two months, reaffirming its policy of maintaining a stable exchange rate.
而近两个月来，人民币汇率一直保持在6.83至6.84区间，再次确定了央行保持人民币汇率稳定的政策。
We urge you to read all of the instructions thoroughly before attempting the installation or operation of this water heater. This manual should be kept for future reference.
我们要求用户在安装或使用本热水器之前，阅读本说明书的所有内容。请妥善保管本手册，以备将来参考。
Also, every letter communication has a record and can be kept for further reference when needed.
再者，每一份信件往来日后一旦需要，都有案可查。
The residue of the controlled drugs from the dispensing and administering of a registrant shall be destroyed by its manager and related people, and records kept for future reference.
领有管制药品登记证者调剂、使用后之残馀管制药品，应由其管制药品管理人会同有关人员销毁，并制作纪录备查。
The residue of the controlled drugs from the dispensing and administering of a registrant shall be destroyed by its manager and related people, and records kept for future reference.
领有管制药品登记证者调剂、使用后之残馀管制药品，应由其管制药品管理人会同有关人员销毁，并制作纪录备查。
应用推荐