It is important that this underground room be kept dark. Light can cause potatoes to develop a poison called solanine.
但保持这个地下室阴暗是非常重要的，因为光会导致马铃薯产生一种茄碱的毒素。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
But he also chronicled the dark tales and superstitions kept alive in the Balkan valleys closer to his home in Hungary.
因为范伯瑞除了旅游外还时时记录着紧靠着他家乡的巴尔干半岛的那些流传已久的黑暗神话和迷信传说。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧，坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来，再或者选在城外的土路上，他一边紧张的踱着步子，一边接受采访。
Dried pasta can keep for two to three years, provided it's kept in an airtight container in a cool, dark place.
干燥的意大利面如果用密闭容器装起并放在阴凉避光的地方将能够储存两到三年。
A 1954 expedition commissioned by the British Daily Mail retrieved dark brown hairs from a supposed yeti scalp kept in a secluded Buddhist monastery.
1954年受英国每日邮报委托，一探险队从一位隐居僧侣手上获得了一块可能是出自雪人的深棕色头皮。
Murray said Jackson kept him in the dark about other doctors he was seeing.
默里说杰克逊从来不与他说他还在找其他的医生。
Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
没有人要隐瞒我，我只是大意了而没有询问，但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。
Italians have been mostly kept in the dark about the Bari investigation, which has been mentioned only briefly and obliquely on the main television channels.
意大利民众对巴里调查的详细情况几乎一无所知，关于这项调查的报道只是在主要电视频道里被一笔带过。
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻，我们用笑声控制悲伤。
The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi .
大众此前对他们的秘密婚姻毫不知情，甚至逃脱了狗仔队的敏锐视线。
Preparations involved disinformation and deception which kept Israel's media in the dark.
一些用来欺骗以色列媒体的假情报也是准备工作的一部分。
As well as having cataracts, Ellie's eye muscles haven't developed as they should have as she'd been kept in the dark.
由于患有白内障，埃丽的眼部肌肉没有健康的生长，因为她长期在黑暗中生活。
Murray said Jackson kept him in the dark about other doctors he was seeing. One was Arnold Klein, his Beverly Hills dermatologist.
默里说杰克逊从来不与他说他还在找其他的医生。其中就有埃诺德·克莱因，他住在贝佛莉山庄时的皮肤病医生。
The red priest rested by day but kept vigil through the dark hours, to tend his sacred flames so that the sun might return to them at dawn.
这个红袍僧白天休息而在黑暗的时段中则一直清醒的看顾他神圣的火焰，这样在黎明时太阳才会回归他们。
Two members of MEL's board at the time, who are Jersey lawyers, told the Jersey Financial Services Commission (JFSC) that they had been kept in the dark about the buyback.
MEL当时的两名泽西岛律师董事告诉泽西岛金融监管局(JFSC)，他们被蒙在鼓里。
Life, the warm sunshine, let me to tears; and the dark and desolate, the growth of the kept me awake.
生活中，那些阳光温暖的，让我热泪盈眶；而那些阴暗苍凉的，却使我清醒的成长。
Parents should optimize sleep quality for their family with regular sleep and wake times and bedrooms should be kept quiet, dark and conducive to sleep.
家长应该优化家庭的睡眠质量，维持规律的睡眠和起床时间，保持卧室安静，黑暗并且适合睡眠。
Fireworks cleared, we are separated in the crowd, the dark road of our own to explore the way, each kept on the run.
烟花散尽的时候，我们在人群中走散，漆黑的路途中我们各自探路、各自奔命。
The Mongolian gerbil(Meriones unguiculatus), having large dark eyes and a long furry tail and often kept as a pet.
蒙古沙鼠一种蒙古沙鼠（长爪沙鼠），有大而黑的眼睛及长而多毛的尾部，常被当作宠物豢养。
They get steadily smaller if eating nothing and kept in the dark.
如果不吃东西，而且放在暗处，它们会不断变小。
The other guys laughed to tears as if they had already known who the odious thief but it was only the little boy who was still kept in the dark.
其他人也都笑得前仰后歪的，好像他们都知道这个可恨的小偷是谁，就是这个小家伙还蒙在鼓里。
The other guys laughed to tears as if they had already known who the odious thief but it was only the little boy who was still kept in the dark.
其他人也都笑得前仰后歪的，好像他们都知道这个可恨的小偷是谁，就是这个小家伙还蒙在鼓里。
应用推荐