The municipal government kept changing hands.
市政府不断易手。
Sharon: No, he does that sometimes but this was because he kept changing channels on the remote.
莎伦：不是。爸爸有时会这样，但这次是因为他用遥控器不断的转台。
They moved in together, but he kept changing the wedding date. Eventually he moved out and married another woman.
他们同居了，随后他一直更改着结婚日期，最后他搬了出去，和别的女人结了婚。
At the Roosevelt Road entrance to the expressway, the light kept changing from green to red and back to green again.
在罗斯福路通往高速公路的入口处，灯光不断地从绿色变成红色，又从红色转回绿色。
None of that worked! It all became way too computationally expensive, plus the languages kept changing, and the idioms and all that.
这些都不是很管用，计算上的花销太高了，加上语言也是在不断变化之中的。
To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal.
在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。
In fact, it's taken me six years to get through school because I kept changing my major, and at various times I've minored in different things too, including business and film.
实际上，我花了6年时间才完成学业，因为我一直在换专业，此外，我还辅修了许多不同专业，如商业和电影等。
"The laws and policies we have in place haven't kept pace with that changing reality," she said.
她说：“现实不断变化，但目前的法律和政策还跟不上。”
The increased economic clout of women and changing social attitudes toward marriage, which is no longer seen as necessary for either gender, have kept an increasing number of Japanese single.
近年来日本单身人士的数量持续上升，这一方面是因为女性的经济能力增强，另一方面是因为社会对婚姻的态度发生了变化，认为婚姻无论对于男性还是女性来说，都不再是一个必然的选择。
But he realized most of his fears were irrational and had kept him from changing when he needed to.
但绝大部分的恐惧都是不明智的，它们只会在你需要改变的时候，使你回避这种改变。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
This is especially true of fast-food stores, which have kept pace with the changing outlook of modern societies.
这一点对于与现代社会瞬息万变的境况共同前进的快餐店尤为适用。
The precise way in which objects were acquired has kept on changing.
取得文物的正确方法一直在变化。
In opening up and connecting the space, the old doors and flooring, kept when the house was demolished, were reused by changing the functions and locations of them.
在打通空间时，住宅拆除时留下的旧门和地板通过改变功能和位置，得到了再利用。
The attenuation factor of longitudinal wave was changing linearly, whereas the attenuation factor of the slow shear wave kept nearly constant with a low frequency on the exploration seismic band.
纵波的衰减系数在地震频带内基本上呈线性变化，而横波的衰减系数在地震频带内除低频外基本保持稳定。
But he realized most of his fears were irrational and had kept him from changing when he needed to change.
但绝大部分的恐惧都是不明智的，它们只会在你需要改变的时候，使你回避这种改变。
But he realized most of his fears were irrational and had kept him from changing when he needed to change.
但绝大部分的恐惧都是不明智的，它们只会在你需要改变的时候，使你回避这种改变。
应用推荐