I kept after him and later on he agreed.
我向他一再要求，后来他同意了。
This ensures important files and folders are kept after a reboot.
这样可以确保重要的文件和文件夹保存后重新启动。
I gave Jimmy a piece of my mind for being so bad as to be kept after school everyday.
我严厉地责备吉米说：你怎么表现那么差，每天放学后都被留下来呢？
Low interfacial tension may be kept after oil sand adsorption and thermal ageing in the system.
体系经油砂吸附和热老化后仍能保持较低的界面张力。
We hope through our design, these identities will be well kept after the implantation of new program.
我们希望通过我们的设计，在注入新功能之后，这些老的特征还是能够继续保留。
Switch frequency can finish through the easy operation, the setting still can be kept after power shot down.
开关频率可以通过简单的操作来完成，在关闭电源后仍然保持设置。
The results were: Flavor of fresh Wuchang fish was kept after processed by freeze-drying, and nutrition was enhanced.
结果表明，冻干技术既保持了新鲜武昌鱼的风味，又提高了其营养价值；
This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete.
这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。
Sales of the four brands GM kept after its bankruptcy surged 21 percent, exceeding the 11 percent gain for the industry, according to Autodata.
根据Autodata，通用在破产后保有的四个品牌的销量飞升21%，超过了11%的行业增长。
He had to get up at five o 'clock every morning to deliver the bread in the cart attached to a bicycle and his mother kept after him for not getting enough sleep.
他每天早晨必须五时起床，骑着一辆带拖车的自行车送面包，他母亲老是埋怨他睡眠不够。
Myth and history are filled with stories of individuals who had struggled against all odds and obstacles and just kept after what they truly wanted until they reached their goals successfully.
不管是在神话故事还是在历史当中，到处可见这样的人物：他们追求自己的理想，努力和困阻抗争，不胜利达到目的，决不罢休。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
The child kept smiling and started repeating the words after her.
这个孩子一直微笑着，并开始跟着她重复这些单词。
The bills kept coming in, one after another.
账单纷至沓来。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
His love for mountain climbing was so great that he kept on climbing mountains even after this experience.
他是如此热爱登山，即使在这次经历之后，他仍然坚持爬山。
After she returned home, she kept thinking about what to do to help those kids.
回家后，她一直在想该做些什么来帮助这些孩子。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
But after that they [the gunmen] kept firing.
可是在那以后，枪手们继续开火。
God kept his promise; 2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
上帝遵守他的诺言；在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
Or in other words, before the first call is made to the UDF an object of the class is created and kept until after the last call.
或者，换句话说，在第一次调用udf之前，就创建该类的一个对象，并且一直保留到最后一次调用这个UDF之后。
After what happened, China and Myanmar have kept close communication.
事态发生以后，中缅双方保持着密切沟通。
But even after that, computing kept undergoing mutations-or, in the jargon, platform shifts.
后来计算机的含义也一直在变，行话叫平台转换。
Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
Mayonnaise: Unopened, refrigerated Kraft mayonnaise can be kept for 30 days after its expiration date or 3-4 months after opening, the company told ShelfLifeAdvice.
蛋黄酱：卡夫公司称它们生产的蛋黄酱在未开封的情况下可以保存至保质期后30天，开封 后仍可以保存3-4个月。
Rats that are kept awake die after two weeks, less time than it takes them to starve to death.
被迫保持清醒状态的老鼠在两周后就会死亡，所需时间比让它们饿死的时间还短。
Rats that are kept awake die after two weeks, less time than it takes them to starve to death.
被迫保持清醒状态的老鼠在两周后就会死亡，所需时间比让它们饿死的时间还短。
应用推荐