Your skirt keeps getting shorter and shorter.
您的裙子越来越短。
The chemical reaction that follows is very complex and continues for many years, and the concrete just keeps getting harder.
接下来的化学反应非常复杂，会持续很多年，混凝土只会变得越来越硬。
He keeps getting their names mixed up.
他总是混淆了他们的名字。
This keeps getting more and more interesting.
这事儿变得越来越有趣。
The news about vitamins keeps getting worse.
有关维生素的消息越来越不如人意了。
Like fine wines and teas, the price keeps getting steeper.
象美好酒和茶，这个价格继续变得比较陡峭。
Chrome makes browsing a dream, and it just keeps getting better.
Chrome让浏览网页变成一个梦想，而且它在不停的变得更好。
Virgo keeps getting up to re-tuck the sheets and fluff the pillows.
处女座：不停地起身整理床单和枕头是失眠的最大原因。
It is like a screaming child that just keeps getting louder when ignored.
这就像是一位大声尖叫的孩子，仅仅因为被忽视而叫唤声更大。
One is the try-outs where Ron is not very good and keeps getting hit in the face.
一个是魁地奇选拔赛场景，罗恩表现得不是太好，总是被球砸到脸。
The day I meet Sonja Lyubomirsky, she keeps getting calls from her Toyota Prius dealer.
那天我去看宋佳·柳波默斯基的时候，看到她在没完没了地接听来自丰田普锐斯经销商的电话。
I don't think kids have as much fun as they used to. Competition keeps getting in the way.
今天的孩子不像过去的孩子有那么多乐趣了，竞争已经取而代之了。
The problem is, I only use it once a month or so, and it keeps getting so thick in the jar.
问题是，大约一月左右我才用一次，放在坛子里它会变得很稠。
That's why this bad idea keeps getting reinvented as soon as its previous failure is forgotten.
这就是为什么人们一忘记它以前的失败，就会重归这个糟糕概念的原因。
She keeps getting coats and putting them on, until she's hot - and then she starts giving her coats to Sam.
她一直把获得的外套和它们，直到她的热-然后，她开始让大衣山姆。
I thinking people are making a big deal of it, and it keeps getting highlighted on TV, shown again and again.
我想人们制造了比这更大的麻烦，并且使它成为观众的焦点，不断的在电视上重播。
But they also get indicators of things like, you know, the local bank which just keeps getting merged and renamed.
但是他们也可以得到诸如，你知道，地方银行不断地合并，改名等，这样的提示。
What they need: Roberto Di Matteo could do with a striker to cover for Peter Odemwingie, who keeps getting injured.
需要：罗波托需要一个前锋来顶替不断受伤的奥德文吉。
There was a terrible tackle on him today but he keeps getting up and playing with courage and you've got to applaud that.
今天对他的每一次铲球都是凶狠的，但是他不断地爬起，勇敢地地踢球，你不得不为他鼓掌。
By J2SE 1.4, the platform was not appreciably slower than traditional compiled languages, and it just keeps getting faster.
到J2SE 1.4时，这个平台就一点都不比传统的编译型语言慢了，并且它还在变得更快。
As more and more machines are applied in our daily life, life pace keeps getting faster and the world is getting too complex.
随着越来越多的机器被应用在我们的日常生活中，生活节奏越来越快，世界太复杂。
In this case (outlined in following code example) the cargo is just a number that keeps getting fed back into an iterative function.
在本例中(在以下代码示例中概述)，cargo只是不断将反馈传送给迭代函数的一个数字。
Chris Mooney: The science has been coming in saying that global warming is really human-caused and keeps getting stronger scientifically.
克里斯·莫涅：科学告诉我们，全球气候变暖是人为因素造成的，而且愈演愈烈。
If earlier proxies show that the CEO keeps getting options around that date, then that is highly likely to be an opportune time for you to buy.
如果之前的委托书显示CEO总是在这一天左右得到期权，那么很可能这就是你买入的好时机。
If earlier proxies show that the CEO keeps getting options around that date, then that is highly likely to be an opportune time for you to buy.
如果之前的委托书显示CEO总是在这一天左右得到期权，那么很可能这就是你买入的好时机。
应用推荐