If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
The secret of staying slim could be as simple as keeping your mind on your meals.
保持苗条身段的秘密或许非常简单，你要做的也许只需将注意力都转移到进食这件事情上。
Entering your custom realm: When you project, go towards the poster, keeping your mind blank.
进入你习惯的王国：当你投射时，向招贴画靠近，使你的头脑保持一片空白。
I'm going to stop talking now, while you keeping your mind images of your body being restored to good health.
我现在将暂停说话，但请你继续在你的心灵中想象着你的身体正恢复健康。
Try to go as fast as possible as you perform the underwater dolphin, keeping your mind focused on NOT moving your hands up and down at all.
试着尽可能快去当你演绎水下海豚，保持你的思想集中在不移动你的手并下来。
Keeping your mind on the task at hand may be virtually impossible today. Even if you are able to mentally focus, you won't be able to engage any drive or passion into your work.
今天你可能很难将注意力集中在工作上，即使你想这么做，你也会发现很难有工作的动力。
When you think you have a harmonic structure that represents your state of mind, play it over and over, keeping your mind fixed on the event you're emulating (as we did in Part II).
当你认为你得到了表现你思想状态的一个和声结构，则一次又一次的弹奏它，保持你的思想固定在你正在仿效的事件上(像我们在第二部分做的那样)。
You can never guarantee wear ability for everyone, but by keeping reuse potential in the back of your mind, you'll be doing your bridesmaids a big favor.
你无法保证每个人的穿着能力，但在你的头脑里切记重新使用的潜在性，你就帮了你的伴娘一个大忙。
Keeping your fitness level in mind, think about why you want to start a fitness program.
要记住你的健康状况，考虑你为什么想进行健身计划。
Eating right and keeping stress at bay helps not only your mind focus on new information, but also is good for your body too.
合理饮食，避免压力，不仅助你头脑可聚焦于新信息，对你的身体也有好处。
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
By keeping in mind the hints and instructions presented throughout this article, your experience using Lists will be both simple and productive.
请谨记本文中提供的提示和说明，您使用List时会感到简单、高效。
But keeping yourself in this state of mind can be detrimental to you ever doing your best.
但是一直让自己停留在这种心理状态会阻碍你的潜力的发挥。
Use one or all of the methods above to keep track of how you're doing, keeping in mind that realistic goals are essential for your success.
使用一种或者上面所有的方法追踪你是如何做的，记住现实的目标是你成功的根本。
It covers everything from keeping your relationship in the forefront of your mind to damage control to providing new ideas to add a spark and rekindle what you have.
它会告诉你如何让你们的友情免于伤害，为你提供新的点子，让你灵光一闪，找回曾经属于你的美好。
The yogic practice of noticing thoughts as they come into your mind, but detaching from them, is perfect training for keeping worries in perspective.
瑜伽练习教我们做自己思想的旁观者这就是很好的抗焦虑训练。
Make the habit of keeping track of all the ideas and things that comes to mind. You can use a notebook to do this, and then sync everything on your computer.
多记录你想过的点子或者事情，可以用个本子来做记录，然后很快的将它们输入你电脑。
Her name is pronounced Cansu so she will appreciate your keeping that in mind when you say hello to her in person, Cansu being our head TF.
她的名字叫Cansu，她会很感谢你，因为你跟她打招呼的时候，记住了她的名字，顺便说一下，Cansu是我们的TF头。
This is probably a minor detail that will not affect much of your understanding of canonical form, but it's worth keeping in mind if you also have to work with Infoset-based technologies.
这可能是个无关轻重的细节，不会影响您对规范化形式的理解，但是如果需要使用基于Infoset的技术，则有必要记住这一点。
By keeping these simple Pointers in mind, you can instantly improve your approach with the girls in your social circle.
通过将这些简单的指南放在心中，你可以迅速提高接近你社交圈里女孩的能力。
Rather than being preconditioned for failure based on past performance, your mind is preconditioned for success because it knows it's more than capable of keeping a promise.
根据过去的表现情况，失败而不是预先处理，你的思维是成功的，因为它知道预先处理这些，因为它不仅仅维持承诺的一种能力。
I chose to go with the older alternative because of some follow-up work I'm going to do with this code next column, but it's worth keeping StringBuilder in mind for your own J2SE 5.0-specific code.
我之所以选择使用以前的方案，是因为下一篇文章中我将使用该代码进行一些后续工作，但是您应该记住StringBuilder以便用于您自己的特定于J2SE 5.0的代码。
Determine what's really important, keeping in mind that your spouse's viewpoint on what should be considered top priority may be different from yours.
确定什么是真正重要的。将这一点牢记在心：关于什么应该放在第一位，你配偶的看法与你的看法可能有所不同。
Be sure to place the birds' water source where it is visible and convenient for you, keeping in mind your views from indoors too.
当然，把这些布置在你能方便看到的地方，别忘了除了帮助小鸟，你的目的还在于足不出户去观察它们。
You may want to focus on keeping their wishes in mind and not allowing your desire to govern your actions.
你也许可以将注意力放在他们的希望帮助的事情上，但不要将你的期望付诸行动。
Would you mind keeping them under your seat instead?It's better not to put heavy articles in the overhead rack.
你是否介意把它们放在你的座位下面？最好不要在上方行李架上放重物。
You can do your website a favor by keeping this format in mind when creating a design.
在你构建网站考虑网站设计时，应该尽量保持这一格式。
Keeping that in mind, dress a little better than you would for a day at work and make sure your clothes are neat and clean.
记住，穿得比你日常工作好一点的衣服去面试，并且要确保衣服干净整洁。
Keeping this in mind, what could be better than eating such a meal in Italy cooked by relatives that you have never seen before in the medieval village of your ancestors.
带着这种思想，没有比享受一下在一个从没去过的古老的，你祖先的村庄并享受由你的亲戚做出来得意大利餐更好的事了。
Keeping this in mind, what could be better than eating such a meal in Italy cooked by relatives that you have never seen before in the medieval village of your ancestors.
带着这种思想，没有比享受一下在一个从没去过的古老的，你祖先的村庄并享受由你的亲戚做出来得意大利餐更好的事了。
应用推荐