Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
Wages are not keeping up with inflation.
工资赶不上通货膨胀。
We are keeping up to date with the latest developments.
我们保持掌握最新的发展情况。
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
我们难以继续偿还按揭贷款。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
"The game's going on rather better now," she said, by way of keeping up the conversation a little.
“现在比赛打得好多了。”她说，以便让谈话继续下去。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
Keeping up with a changing global marketplace.
跟上不断变化的全球市场。
If they aren't confused, then they aren't keeping up.
假如他们没有感到困惑的话，那说明他们没有坚持写博客。
It has chosen to forgo keeping up with the "Joneses."
它选择放弃攀比。
Keeping up with these lists becomes near impossible, a full-time job.
紧跟这些阅读清单几乎成了一个不可能的全职工作。
Keeping up with the latest slang is at once easier and harder than ever.
时刻捕捉最新俚语，比起过去，这项工作更简单也更难了。
If kids have a hard time keeping up academically, they may need to drop an activity.
如果孩子在学业上要度过一个困难时期，他们需要放弃一些活动。
As the conference heard, IVF does seem to be keeping up the Numbers in at least one country.
正如在会议中所陈述的，试管授精技术能够维持至少一个国家的人口数。
Summer means you’re busy keeping up with extra activities and simply enjoying the season.
夏天意味着你会忙于一些活动，享受快乐的时光。
I was still a kid, so not keeping up with the other kids didn’t particularly concern me yet.
我还只是个小孩子，所以跟不上别的孩子对我而言也不是太重要。
Keeping up a self-image can be a burden.Hanging on to an inflated, unrealistic one is a curse.
维持自我形象会是种负担，执着于自我膨胀和脱离实际是种诅咒。
A love for living well without getting sucked into consumerism and keeping up with expectations.
对生活的爱，不陷入消费，满怀期望。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough.
仅仅是跟上这么的丰富的并储存有用的信息是很困难的。
I even had trouble keeping up my end of the household chores, which my wife found very frustrating.
我甚至很难做完分内的家务活，这让我的妻子非常沮丧。
I even had trouble keeping up my end of the household chores, which my wife found very frustrating.
我甚至很难做完分内的家务活，这让我的妻子非常沮丧。
应用推荐