The players at the back aren't keeping time.
后面的演奏者没有跟上拍子。
His long ears flopped up and down, keeping time with the jogging moting of his body.
它的长耳朵一起一落，合着身体的慢跑动作。
The bio - fresh technology can prolong the freshness keeping time 3 times longer compared with that in normal cooler.
采用生物保鲜技术的间室能使食品保鲜时间比常规冷藏室内保鲜时间丧3倍左右。
In this practice room, three girls age six, six and a half, and ten play in 4 unison with a 5 metronome keeping time.
在这个琴房里，三个女孩子的年龄分别是六岁、六岁半和十岁，她们在节拍器的帮助下练习合奏。
After treats 2 weeks to appraise two groups of curative effects, operating time, the drainage tube retention keeping time and adverse effect.
治疗2周后评价，比较两组疗效、置管操作时间、引流管保留时间及不良反应等。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授并在两者之间取得平衡不是很困难吗？
The more things you own, the more time you will spend keeping them in order.
你拥有的东西越多，就会花更多的时间来保持它们井然有序。
If there's something keeping your mind wandering, allow yourself a specific (特定的) time to worry, think or plan.
如果你因为某事心不在焉，那就给自己专门腾个时间用来焦虑、思考或是做打算。
At the same time, the app will send an alert to the contact who is keeping you company.
同时，应用程序会向你身边的联系人发送警报。
Each time he was close to losing hope, he forced himself to stare at the pear that he had been keeping.
每当他快要失去希望的时候，他就强迫自己盯着一直保存着的梨。
Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.
无论是保留个人债权人账户，还是进行各种各样的债权人调整，都可能耗费过多的行政和会计时间。
One of the biggest obstacles to keeping friendships going is time.
时间是阻碍维持友谊的最大的障碍之一。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention - it takes making your marriage a priority.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping track of these time shifts takes concentration, since theauthor will sometimes deliberately blur the line between war as grand drama andwar as farce.
因为(读者)时刻追溯时间的转变要花费很多精力，所以，作者有意地不时模糊战争的宏伟场景和战争闹剧之间的界限。
He enjoyed keeping his own hours — leaving time for daily surf runs and for hanging out with friends on weekends.
他喜欢保留自己的时间——这样就可以有时间每天冲浪周末与朋友出来游玩。
But some oil watchers question whether OPEC is actually capable of boosting production and keeping it there for a long time.
不过有石油观察人士质疑道：石油输出国组织是否有能力提高石油产量，并在较长的时间内保持这种高产量？
If you find yourself in a situation where plans are fluid and you're having a hard time keeping focused, try the following techniques.
如果你发现自己处于计划流产、很难保持专注的困难时刻，也许你该试试下面的技巧。
Galileo designed a clock using a pendulum as the time keeping element in 1635.
1635年，伽利略设计了一种利用摇锤来计时的钟表。
We've got one dev on my team (John Messerly) who's spending a lot of his time keeping our tree in sync with the Silverlight tree.
我们团队中有一个开发者(JohnMesserly)专门负责保持我们与Silverlight的同步。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
To a certain point, your brain can act as secretary, keeping you organized and helping with time management.
从某一点上来讲，你的大脑可以充当你的秘书，让你做事有条不紊，帮助你合理安排时间。
If you've tried out the other tips on this list and you want to improve your time management even further, then try keeping a time log.
如果你已经试验过列表中的其他贴士了，又想要在将来提高自己时间管理的能力，那么试试记时间日志。
If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.
如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。
If kids have a hard time keeping up academically, they may need to drop an activity.
如果孩子在学业上要度过一个困难时期，他们需要放弃一些活动。
Now, there are a slew of apps aimed at making your domestic life easier, from helping you pay your bills on time to keeping track of your kids.
现如今，有大量的应用正致力于使你的家庭生活变得容易，从帮助你及时的支付账单，到时刻跟踪你的孩子们的行踪。
Having begged my way into an internship with the senator, I spent most of my time making copies, keeping records and answering phones.
好不容易求得一个在议员手下实习的机会后，我的大部分时间都在复印文件，整理记录和接听电话中度过。
At that time, keeping the system going required increasing support from abroad, primarily from Europe.
那时，保持系统运转需要来自国外，主要是欧洲的支持。
At that time, keeping the system going required increasing support from abroad, primarily from Europe.
那时，保持系统运转需要来自国外，主要是欧洲的支持。
应用推荐