Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
She is so busy keeping them alive.
她忙着让它们活下去。
The more things you own, the more time you will spend keeping them in order.
你拥有的东西越多，就会花更多的时间来保持它们井然有序。
On the Internet, we could quickly and easily locate the details, and check facts, without keeping them in mind.
在互联网上，我们可以快速、轻松地找到细节，检查事实，而不需要记住它们。
Antioxidants protect arteries by keeping them supple and strong.
抗氧化剂可以软化和强化动脉。
I slid the book under my mattress, hiding the memories but keeping them close.
我把这本身塞进我的床垫下面，好让这些记忆离我近些。
Are you praying about your dreams or are you just kind of keeping them to yourself?
你对你的梦想祷告了吗？还是你只是把它们埋在心中？
Calcium is an essential nutrient for building strong bones and keeping them healthy.
钙是生成强壮骨骼的必须营养成分，并保持骨骼健康。
And by keeping them clean, soft and well-tended, you are only gaining her appreciation.
保持一双清洁、柔软和时常护理的手，你就会得到她的垂青。
He admits a preference for transforming organisations, rather than keeping them ticking over.
他承认自己更喜欢改造一个组织，而不是永远停滞不前。
Losing excess pounds - and keeping them off - may lower the risk of various types of cancer.
减掉多余的肥肉会让你远离多种癌症。
The bank seems to have sold bundled loans to other Banks while keeping them recorded as assets.
这家银行似乎把已经打包发售给其他银行的贷款仍然登记为资产。
The first pandas seen in Britain arrived in 1938 but London zoo had limited success keeping them alive.
早在一九三八年就有大熊猫落户英国，当时的伦敦动物园未能成功饲养。
Finding the right people is hard enough; keeping them motivated once they are on the payroll is even harder.
找到合适的人才已经够难，进入发薪名单后保持他们的斗志难上加难。
He says it's fundamental to being human; it's essential to the way our bodies function and keeping them healthy.
他说，这是人类的根本特性，它对于保持我们身体功能，维持健康是必不可少的。
They may feel vulnerable. Or their judgment may be impaired, keeping them from seeing that they're depressed.
他们可能会感到很脆弱，或者判断力受到影响，无法意识到自己已经患上抑郁症。
Although the atoll lost many corals, it kept an abundance of grazing fish that help reefs recover by keeping them clean.
尽管这里的环礁损失了很多珊瑚，但依然有大量的草食鱼类通过清理珊瑚礁来帮助它们复苏。
Others are not as fortunate, and keeping them in mind as I go through my day helps to remind me of how lucky I truly am.
但是其他人就不那么幸运了，每一天我都把这些记在心中来提醒我自己是多么的幸运。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
One of AOL's biggest problems, competitors say, is recruiting the best people in the technology industry and keeping them.
竞争者认为，AOL最大的问题之一在于招聘在技术产业最优秀的人才并留住他们。
Maintain a healthy weight. Losing excess pounds — and keeping them off — may lower the risk of various types of cancer.
控制体重。减掉多余的肥肉会让你远离多种癌症。
OpenEJB actually consists of two parts — the server and the container — and the team makes a point of keeping them separate.
OpenEJB实际上包括两个部分——服务器和容器，团队强调将二者分离。
As more and more satellites are blasted into orbit, the challenges of keeping them from hitting debris or each other are growing.
随着越来越多的卫星被送入轨道，让它们避免碰到碎片或相互碰撞的难度也越来越大。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
更重要的是，你越早进行开诚布公的交谈，你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
The Internet broadens individuals' knowledge of the particulars of time and place by keeping them connected to more places at more times.
通过将个人与各个地方，各个时间的人用互联网连接起来，它大大扩宽了特定时空中个人的见闻。
Using Microsoft Word to record requirements represents a significant step up from keeping them on whiteboards or paper napkins, or in someone's head.
使用MicrosoftWord来记录需求，比起把它们写在白板或餐巾纸上，或者记在脑子里，已经是跨出了一大步。
Using Microsoft Word to record requirements represents a significant step up from keeping them on whiteboards or paper napkins, or in someone's head.
使用MicrosoftWord来记录需求，比起把它们写在白板或餐巾纸上，或者记在脑子里，已经是跨出了一大步。
应用推荐