Party a shall no longer be responsible for keeping secret and confidential the part already published.
甲方对(合同中)已被公开部分不再承担保密义务。
It has the functions of preestablishing secret code, keeping secret well, error code warning and less power consumption, etc.
该密码锁具有密码预置,保密性强,误码报警,耗电极省等特点。
How to protect computer information safety, keeping secret also being information content the problem looks like growing in importance.
如何保护计算机信息安全,也即信息内容的保密问题显得越来越重要。
How satisfy the need of keeping secret, encrypting of personal customer, adoption what kind of encrypt model, became a problem worthy of study.
如何满足个人用户的保密、加密需求,采用什么样的加密模型,就成为了值得研究的问题。
Witness system and strict search notes making system are used in searching procedures. Searchers also have the duty of keeping secret for the people who are searched.
在搜查程序中,他们采取见证制度和严格的搜查笔录制作制度,同时搜查人员具有为被搜查人保密的义务。
WHO has also come under criticism for keeping secret the names of the members of its Emergency Committee, a measure aimed at shielding those experts from undue pressure.
世界卫生组织为了保护专家们免受外界压力,一直隐瞒应急委员会成员的名单,也受到了各界的指责。
Article 29 a commercial bank should follow the principles of voluntary deposit and free withdrawal, paying interest to depositors and keeping secret for depositors in handling individual deposits.
第二十九条商业银行办理个人储蓄存款业务,应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。
In handling savings businesses, savings institutions shall observe the principles of voluntariness in depositing, freedom of withdrawal, interest on every deposit and keeping secret for depositors.
储蓄机构办理储蓄业务,必须遵循“存款自愿,取款自由,存款有息,为储户保密”的原则。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来,觉得安心多了,因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
虽然我必须承认,我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候,变得更有趣了。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在,外来食肉植物的黑市交易非常活跃,以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me the past few weeks.
不过,我必须承认,他这样瞒着我,过去几周他肯定偷着乐呢。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they’re significantly more at risk for these negative health affects than others.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现,一段时间后他们更容易这样做,但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
It is clear that an important coping mechanism was each man's ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.
很明显,这两人所拥有的重要应对机制之一,就是他们有能力维护心中的某些秘密,不让关押他们的人知道。这给了他们带来心理上的好处。
Mr Mayer believes that somehow the British have lost the secret of keeping family firms going as such for more than two generations.
梅耶先生认为英国人莫名其妙地丢失了能使家族企业保持两代以上的奥妙。
Your friend burdens you with a secret: Your friend trusts you by sharing the details of her affair, but keeping the secret has weighed on you emotionally.
朋友与你分享秘密,使你承受压力。你的朋友信任你,与你分享她的私事。
His claim was that French investigators located the wreckage long ago, already knew the cause of the crash and were keeping it secret to protect Air France and Airbus.
他声称法国调查机构早就定位了飞机失事残骸的位置,也明确了客机失事的原因,而迟迟不肯公布的秘密就是为了保护法航和空客两家大公司的声誉。
Microwulf’s inventors aren’t set on keeping their blueprints for the supercomputer a secret.
Microwulf的创造者并没有把他们的设计蓝图当成秘密。
However, recent photos of the couple show that the relationship may not be the only thing Grant is keeping a secret.
最近,一组照片曝光了这对恋人,看起来休格兰特不仅隐藏了恋情,还隐藏了其它小秘密。
It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy.
剧中表现出,德克斯特在保持平凡的虚饰下,将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。
In some applications, it only needs to be verified by some recipients while keeping the message secret from public.
在一些应用中,它只需要让指定接受人来验证,以确保信息的秘密性。
After 22 years of marriage, I’ve discovered the secret to keeping love and intimacy alive in my relationship with my wife, Peggy:I started dating another woman.
经历22年的婚姻,我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密:去约会另一个女人。
The entire family had been keeping the secret from him to protect the election.Palmer admonishes Sherry of being too ambitious.
原来整个家庭都对这事保密是为了保护他的候选人身份,帕默责备雪莉野心太大了。
Why not see if the scheme could handle its own decryption function, even while keeping the data secret, to remove enough noise to let the whole process continue?
为何不试试这种方案能否操作其自身的加密函数呢,即便数据是被加密过的,进而消除足够的噪声以使整个流程持续运转?
From that moment on, said friends, Louise became obsessed with the baby: distracted, depressed, endlessly researching cures, while all the time keeping the news a secret from her husband.
朋友们说从那时起,露易莎把所有的精力放在了孩子身上:心烦意乱,情绪低落,没完没了的寻找治疗方法,并且一直瞒着她的丈夫。
Another way job hunters are keeping their job searches secret is through meetings at odd times.
求职者让找工作这件事保密的另一种方法是利用闲余时间面试。
Another way job hunters are keeping their job searches secret is through meetings at odd times.
求职者让找工作这件事保密的另一种方法是利用闲余时间面试。
应用推荐