Also, as the saying goes, it is a means of keeping score.
此外，正如俗话说，这是保持得分手段。
You also tend to do that with your everyday life, as though you're keeping score of successes.
你也可以为你的日常生活这样做，就像你是在为你的成功记分。
Keeping score is part of any game, and any website with community input is going to be used as a game.
记分是游戏的一部分，任何带有社区输入的网站将被当作一场游戏来玩。
Life isn't about keeping score. It's not about how many friends you have or how accepted you are.
生活不是保持得分。是不是多少的朋友，你有，或者您是如何被接受。
So for those keeping score, stilettos are footwear that hurt the feet - and make walking difficult.
所以对于那些记分的，细高跟鞋是鞋类中最伤害脚部的，而且使走路变得困难。
Women don't start out keeping score like men do; women give freely and assume men will do the same.
女人的记分法与男人不同，她尽情给与，以为男人也会和她一样。
Happiness isn't about keeping score. Happiness isn't about your shoes or your hair or the color of your skin.
幸福不是为了保持高分，幸福也不仅仅是你的鞋子、你的发型和你的肤色。
A key source of conflict among new parents is dividing up-and keeping score of-who does what for the baby and the household.
新父母之间的争吵关键源头被分为—谁为孩子和家庭的日常做过什么—记录在册。
Nowhere is keeping score easier than in the battle for talent, where every engineer or executive who defects from one company or the other is easily tabulated.
两家公司对人才的争夺或许是衡量两者竞争最直观的指标，双方工程师或者高管跳槽到对方的情况很容易统计。
At the Olympic Games, the biggest, most conspicuous sporting stage in the world, OMEGA's responsibilities go well beyond measuring times and distances and keeping score.
在奥运会这个全球最大，最耀眼的世界体育舞台上，欧米茄的责任远不止计量时间和距离以及记录分数。
So for those of you keeping score: Trying to get a signal on your phone releases more radiation. Apple already underwent a firestorm for the iPhone 4's reception problems.
对于那些想比赛看谁手机释放辐射多的人来说，苹果公司早承认了iPhone4信号接收问题的缺陷。
And it also sets up the achievement evaluation index system based on the Keeping Score Card, and the financial index that includes economic benefits and ecological benefits.
提出了以平衡记分卡为基础的业绩评价指标体系，建立了经济效益与生态效益相结合的财务指标。
When a woman is happy giving to a man, he instinctively assumes she is keeping score and he must have more points. The last thing he would consider is that he has given less.
当女人快乐地给与男人时，男人直觉以为他得到许多分，他唯一要考虑的是自己给得够不够。
We wanted to bring that experience to console and, as with Battle, streamline the experience so players don't have to worry about re-setting maps between matches or even keeping score.
我们想要为主机版带来如同战争一般的体验，并提高玩家的游戏体验，因此玩家们不必担心这个地图是那种会计分的比赛。
Keeping score means watching three major indicators: annual profit, market capitalization, and U.S. market share — both retail share to private customers and overall share that includes fleet buyers.
竞赛的胜负取决于以下三个主要指标：年利润、总市值以及美国市场份额——面向个人客户的零售份额以及含团队采购者在内的总体份额。
Perhaps, some suggest, consumerism, not sport, now defines the national character, with house prices and interest rates providing the way of keeping the score.
一些人提到，也许现在消费主义代替体育定义了民族性格，用房价和利率保持澳洲在世界的排名。
This selfish thinking or score keeping often stops a good deed from being done in the first place, which over time limits the good deeds returned.
这种自私的或是记账式的想法经常不会促使善意行为在一开始就发生，只有经过一段时间的以后回报式的善行才会发生。
It also found that keeping your PAI score above 100 could add up to 10 years onto your lifespan plus help to protect you from lifestyle diseases.
该研究还表明，保持PAI值高于100可以延长十年寿命，并预防与生活相关的疾病。
It's hard to tell if you're getting more joy out of life, but it's easy to score yourself on keeping a weekly outing with friends.
很难说是自己有没有正从生活中获得乐趣，然而，记下每周一次和朋友们出去游玩却容易做到。
Book value's virtue as a score-keeping measure is that it is easy to calculate and doesn't involve the subjective (but important)judgments employed in calculation of intrinsic business value.
帐面价值作为计分尺度的好处在于其易于计算，而且不涉及在计算内在商业价值中的主观（但是重要的）判断。
I already mentioned that 15% of your score comes from the length of your credit history, so by keeping your oldest account open, you'll help this part of your score.
如前所述，15%的信用评分来自于信用历史，所以保留最早的账户能帮助你得分。
Keeping the score of engineering ability is effective in improving the management of fibre number evenness degree of raw silk.
采用工程能力指数的方法控制生丝纤度均匀度是十分有效的。
Keeping a minimum PAI score of 100 is scientifically proven to lengthen your lifespan by up to 10 years.
科学研究证明，保持PAI值不低于100可以使你的寿命最大延长10年。
Keeping a minimum PAI score of 100 is scientifically proven to lengthen your lifespan by up to 10 years.
科学研究证明，保持PAI值不低于100可以使你的寿命最大延长10年。
应用推荐