According to the British of that day, the world began its time-keeping from London — and it still does.
根据当时英国人的说法，全世界从伦敦开始计算时间——至今仍然如此。
She doesn't like the spotlight, but have to give her credit for making sure I take care of myself and keeping from obsessing too much over my work.
她不喜欢聚光灯，但是必须对她为确保我照顾好自己和避免受太多工作的困扰所做得努力进行表扬。
This is because larger companies, with their clear emphasis on training, fixed management structure and administrative systems, require more formal, daily record-keeping from their staff.
这是因为大公司明确着重于培训。固定的管理结构和管理系统，需要员工更正式，的日常持续记录。
There is a certain time of night, after children have been put to bed and husbands have begun snoring, that women lie awake and think of the secrets they've been keeping from their friends.
晚上，总有些时候，在孩子们上床睡觉之后，老公鼾声雷动之时，女人们仍然无法入睡，她们在想着不为人知的秘密。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
We should have a correct awareness of the internet and make good use of it, so that it can benefit us instead of keeping us from improvement.
我们应该正确的认识网络并充分利用它，这样我们能够受益，而不是阻止我们进步。
The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.
最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。
He grapples with the manticore, keeping its mantis forelimbs from locking onto him.
他与这个蝎尾怪兽扭打着，不让它螳螂般的前肢夹住他。
Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me the past few weeks.
不过，我必须承认，他这样瞒着我，过去几周他肯定偷着乐呢。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
虽然我必须承认，我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候，变得更有趣了。
From then on, Sally has been keeping doing the cleaning and sorting (分类) rubbish.
从那时起，莎莉就一直在做清洁和分类垃圾的工作。
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。
From the last paragraph, we can find that exercise plays an important role in people's life for keeping healthy.
从最后一段，我们可以发现在人们的生活中，锻炼对保持健康起着重要的作用。
Others might know as well, but I don't relish the idea of being discussed so I'm keeping quiet from my end.
估计其他人也知道，但是我并不喜欢被人讨论的感觉，所以在我这方面来说，我尽量保持沉默。
But the real savings come from keeping down social transfers and especially from not indulging the middle class.
但是真正的节余来自减少社会转移，特别是不娇惯了中产阶级。
The romanticized notions that so many people have about how brilliant ideas are conceived are keeping them from unleashing their own.
这个很多人多有的关于非凡的主意是怎样构思出来的浪漫的概念正阻止他们释放他们自己。
One of the biggest obstacles keeping people from “just doing it” is not recognizing when they’re about to hit their tipping point.
阻止人们“想做就做”的最大障碍之一并不是在撞上他们的人生转折点时知道自己在哪儿。
Later, when he sobered up, the man apologized to the troopers and thanked them for keeping him from doing anyone harm.
后来，这个人清醒过来，向州警们表示道歉，并感谢他们没有让他做出任何伤害。
But fish eat the algae, keeping it from smothering the coral.
但鱼群会吃掉藻类，让珊瑚不会窒息而死。
Now envision what's keeping you from reaching your goal.
现在，设想一下是什么让你无法达到你的目标。
What obstacles are keeping me from achieving my goals?
达到我的目标碰到了什么障碍？
As more and more satellites are blasted into orbit, the challenges of keeping them from hitting debris or each other are growing.
随着越来越多的卫星被送入轨道，让它们避免碰到碎片或相互碰撞的难度也越来越大。
Build your courage to fight what's holding ou back, what's keeping you from your goals and dreams.
鼓起勇气抗击阻挡你的事物，与阻止你实现目标和梦想的事物作斗争。
And the only thing keeping us from healing those wounds, and building that bridge, is pride and fear of rejection.
自尊心、害怕被拒绝，阻碍了我们伤口痊愈，阻碍了我们建起沟通的桥梁。
Fat on the legs may also absorb fats from the diet, keeping them from over whelming the body when people overeat, Manolopoulos said.
诺洛波·洛斯说，大腿上的脂肪可能还会吸收饮食中的脂肪，在人们吃得过饱时使它们不对身体造成过大的负担。
Fat on the legs may also absorb fats from the diet, keeping them from over whelming the body when people overeat, Manolopoulos said.
诺洛波·洛斯说，大腿上的脂肪可能还会吸收饮食中的脂肪，在人们吃得过饱时使它们不对身体造成过大的负担。
应用推荐