All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
A plane carrying 11 people aiding the African union peace keeping force in Somalia crashed Friday near the capital Mogadishu.
一架载着11人的飞机与周五在索马里首都摩加迪沙坠毁，机内人员是索马里非洲维和联军的援助者。
Our position is widely received that the UN peace-keeping force will stay in that region until a peaceful agreement has been signed by all concerned parties.
例：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已得到公认。
Objective to study psychological coping mode of soldiers of peace keeping force before going abroad. to investigate the relationship between stress psychological disorder and coping mode.
目的了解参加维和部队士兵在出国前的心理应付方式，探讨应激性心理障碍与应付方式的关系。
The unpopular Americans are almost the only force keeping this killing under some control, and their going could spark a fight to the finish.
美军尽管不招人待见，却几乎是把这种仇杀控制在一定范围内的唯一力量，他们若走了，两派不斗得你死我活就不会罢休。
In other words, the force that's keeping any Jewish messiah figure down now would be the Roman Empire.
换言之，现在阻止犹太弥赛亚出现的力量，是罗马帝国。
The administrator can force the client to present a certificate (keeping in mind that "client" in this case can be another queue manager) by setting the channel's SSLCAUTH attribute to REQUIRED.
通过将通道的SSLCAUT h属性设置为REQUIRED，管理员可以强迫客户端提供一个证书(请记住，本例中的“客户端”可以是另一个队列管理器)。
Unfortunately, there are many companies on the dark side of the force, keeping us addicted to oil and threatening our planet and peace in the process.
不幸地是，许多汽车生产商都为黑暗势力所引诱，使我们继续依赖石油，威胁我们的地球和和平进程。
If you insist on keeping the word private, you force the experience of women back into darkness.
如果你坚持要在私下里讨论流产，那你是在强迫女性重新退回到暗无天日的生活之中。
At the moment, job creation is barely keeping up with the growing labor force, and although unemployment rates are falling, they remain excessively high, especially among the young and educated.
目前，创造的就业岗位只能勉强跟上劳动力增长的速度。虽然失业率已经开始下降，但仍然特别高，尤其是在年轻人和受过教育的人当中。
Ubiquitous online price comparisons force all suppliers into keeping list prices at rock bottom lines.
无处不在的在线比价工具，迫使所有供应商将价格压至最低限度。
"Even with the most effective police force in the world, you will not achieve significant reductions in violence across society; you'll just be keeping a lid on it," he says.
他说：“即使拥有是世界上最有效的警力，在减少社会暴力行为中你们也不能取得重大意义的成果。”
Simply move away from the following force, keeping the head as far away as possible whilst keeping the segments within attacking range.
容易的让蜈蚣们远离它们，保持头部尽量远离战场的同时其他肢节还在攻击范围之内。
My friends, family, and my devoted fans have been a key force in keeping me grounded.
我的朋友、家人，和我忠实的歌迷是让我保持冷静的关键力量。
The internal driving force of the changes is necessary to creating and keeping superiority in competition.
这些变化的内在驱动力是创造和保持竞争优势的需要。
Chengguan, an urban control force charged with keeping the peace, ridding China's cities of illegal street hawkers and unlicensed taxi cabs, and checking permits.
城管，一股控制管理城市的力量，负责维护社会的和谐安定，检查核对执照，查处流落在城市中的非法街头小贩以及无照出租汽车。
The system of recommenders is established and enforced for the sake of creating a mechanism of keeping the issuance of securities within bounds by forming a marketing force.
在我国制定和实施保荐人制度，旨在建立市场力量对证券发行上市的约束机制。
Americans may not shop until they literally drop, but their involvement is essential in keeping alive American business involving almost 20 percent of the country's work force.
美国人只在需要的时候才去购物，但他们的采购行为对于员工人数占全美劳动力近20%的美国商业来说至关重要。
Far from us be an envious, ambitious spirit, let us feel the force of the Master's command, and do as he bids us, keeping rank with the rest of the host.
要远离嫉妬和野心的灵。但愿我们能亲自感受主命令的威力，行祂要我们行的，与其他信徒保持应守的位份。
Will Calhoun has this creative vision, and he is doing an extraordinary job keeping music a spiritual and motivating force in his life.
将卡尔洪有这种创造性的视野，他正在做一个平凡的工作保持音乐的一种精神和动力，在他的生命。
The authors reported nursing of the 13 patients before the air medical evacuation in first Chinese peace keeping medical force which stationed in level II hospital in 5th military district, Congo.
笔者报道中国首支维和医疗队驻刚果(金)第5战区二级医院13例伤员空运后送前的护理。
He decided that the strength of the force keeping a planet in orbit around the sun depended on two things. One was the amount of mass in the planet and the sun. The other was how far apart they were.
他认为，让一颗行星在其轨道上环绕太阳运转的力量源于两种东西，一是行星和太阳的质量，二是他们之间的距离。
Clearly yes, but you need to address that powerful force keeping you stuck in order to do that.
但是你必须先找出阻碍你的那股强大阻力。
The Guard troops would mostly serve two-week stints before rotating out of the assignment, so keeping the force level at 6,000 over the course of a year could require up to 156,000 troops.
国民警卫队将很有可能在被委派轮换之前服务两周的时间，所以要保证一整年在边界上都有6000人的话，总共将会需要接近156000名士兵。
The Guard troops would mostly serve two-week stints before rotating out of the assignment, so keeping the force level at 6,000 over the course of a year could require up to 156,000 troops.
国民警卫队将很有可能在被委派轮换之前服务两周的时间，所以要保证一整年在边界上都有6000人的话，总共将会需要接近156000名士兵。
应用推荐