We work with the spiritual hierarchy with the aim of administrating and peace keeping for the Universes.
我们与灵性长老团一起工作，目标是为宇宙管理和维护和平。
Here's how these rules apply to your record-keeping for travel expenses, entertainment expenses, and business gifts.
以下这些条款适用与包括旅行费用，娱乐费用以及商业礼品的记录。
Look into ordering once a month instead of weekly, etc, but ensure that there is sufficient storage and safe keeping for items.
每月而不是每周检查一次订购情况等等，但应确保有充足的存储空间和安全保护。
Analyze all feedback to determine validity, and determine mitigating strategy (incorporating feedback, keeping for next release, etc.).
分析所有反馈来决定有效性，并决定缓解策略(加入反馈，对下一次发布的保留，等等)。
Again analyze all feedback to determine validity, and determine mitigating strategy (incorporating feedback, keeping for next release, etc.).
再次分析所有反馈来决定有效性，并决定缓解策略(加入反馈，对下一次发布的保留，等等)。
MERO 102 is high viscidity can protect membrane to from in metal surface, suitable for the seal up for keeping for a long time of ferrous metal.
MERO 102粘度较高，能在金属表面形成保护油层，有效的保护金属不受外界的腐蚀，适用于黑色金属的长期封存。
The paper introduces the difficulties of roller spray welding technique such as controlling for distortion, keeping for layer evenness and dimension of roller diameter.
就轧辊喷焊的技术关键问题：变形控制，涂层均匀性的控制，喷焊后辊子外径尺寸控制及轧辊的组焊工艺等，作以介绍。
Measures have been taken to give full effect to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers 1978 and its 1995 amendment.
为全面实施《1978年国际海员培训、发证和值班标准公约》及其1995年修正案，有关措施均已付诸实行。
The theory of life cycle of records is a records management theory that studies the whole life movement process and its inherent law from producing to destroying or keeping for ever.
文件生命周期理论是研究文件从产生到销毁或永久保存的整个生命运动过程及其内在规律的文件、档案管理理论。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.
警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
It's one of those thingummies for keeping papers together.
那是存放文件的玩意儿。
Mrs. Darling came to the window, for at present she was keeping a sharp eye on Wendy.
达林太太走到窗前，因为她正密切注视着温迪。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟，但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话，其饲养成本是不合理的。
The laser at photovoltaic cells mounted on the pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping it aloft for 12 hours and 27 minutes.
激光瞄准安装在鹈鹕下面的光伏电池，给直升机的电池充电，使它在空中飞行了12小时27分钟。
The idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
这样做是为了让人们不要自私，不要把书放在家里的书架上积灰尘。
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么？
But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
除非万不得已，所有卖家都在远离市场，等待着信心恢复后重新入市。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
The shoes are good for keeping babies' feet warm.
这种鞋能给小孩子的脚保暖。
Your body needs the water for energy and for keeping cool.
你的身体需要水来提供能量和保持凉快。
Your body needs the water for energy and for keeping cool.
你的身体需要水来提供能量和保持凉快。
应用推荐