Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
I didn't want to keep you waiting.
我不想让你们等太长时间。
I can keep you waiting for hours in the queue.
我可以让你排几个小时队。
He can't have done such a terrible thing as to keep you waiting so long.
他不可能做出这样糟糕的事，让你等这么长的时间。
Sorry keep you waiting. Several things happened and the evenings where short.
抱歉让你们久等了。这些天有不少事情，每天晚上都忙着，没有时间写博客。
I'll check it for you... sorry to keep you waiting. I've found it. Is this yours?
我来为您查一查……对不起，让您久等了，我找到了，是这个吗？
We are trying out best to get the certificate of origin. Sorry to keep you waiting.
我公司尽最大的努力在办理产地证。请你等待！
I am Blue Moon. Sorry to keep you waiting for long. I was stuck by a long-distance call.
我是蓝月亮，对不起让你久等了，我被一个长途电话缠住了！
I'm sorry to keep you waiting, but we are still trying to locate him, would you hold the line, please.
对不起，使你久等了，但是我们仍在找他，请你不要把电话挂断。
Sorry to keep you waiting. We're ready to check you in now. I hope you're not too tired after your flight.
对不起要你久等，我们现在帮你办入住手续。希望你下机后不会太累吧。
Thank you. Thank you very much, everyone. Sorry to keep you waiting. Complicated business, complicated. Thank you very much.
谢谢你们，非常感谢你们中的每一个人。抱歉让你们久等了。真是艰难的工作，非常艰难。再次感谢你们。
Thank you. Thank you very much, everyone. Sorry to keep you waiting. Complicated business, complicated. Thank you very much.
谢谢你们，非常感谢你们每一个人。抱歉让你们久等了。真是棘手的工作，非常棘手。再次感谢你们。
I'm sorry to keep you waiting so long, 200k raw materials has arrived yesterday, and has been arrange to product. The products are planned to be sent to Shanghai at 29th this month.
很抱歉让你等了这么长时间，200k的原材料昨天已经到了，并且已经在安排生产，计划本月29日将产品送到上海。
That also means you think you're worth more and therefore keep them waiting.
这也意味着你认为自己更有价值，因此让他们等待吧。
While sticking with the request/response model, you can use Non-Blocking I/O (NIO) to keep a connection open without wasting waiting threads.
在坚持使用请求/响应模型的同时，您可以使用非阻塞I/O（NIO）来保持连接的打开状态，而不需要浪费等待线程。
Nevertheless, you don't want to keep customers waiting more than a few seconds.
但无论如何，不应该让客户等待的时间超过几秒。
And then strong soil is waiting for you, where you can stand steadily without trying to keep your balance.
这里有坚实的土地，无需你摇摇摆摆的尝试保持平衡。
Let me ask you, and please be honest: What do you think, should I keep waiting?” he said.
请你诚实的告诉我，我还需要在这里等么？
So, if you can keep your Ajax calls short and to the point, you can prevent the user spending endless time waiting in vain for elements to refresh or respond.
因此，如果您能够保持Ajax调用简短和准确，可以避免用户花费无止尽的时间来等待元素刷新或响应。
While you're waiting on details about those packets, and thinking about what types of alerts a good IDS will detect, continue to play around with Snort. Here are a few ideas to keep you busy.
在等待这些包的具体信息，思考出色的IDS应该检测哪些类型的警报并继续试用Snort时，这里有一些关于实践的想法。
If you keep waiting for one, you are never going to accomplish anything.
如果你一直等候这样的时刻到来，你将不会完成任何事情。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。
If you have been using Pandora, we will keep a record of your existing stations and bookmarked artists and songs, so that when we are able to launch in your country, they will be waiting for you.
如果你已经使用了潘多拉，我们将会记录下你现有的网址和书签上的艺术家和歌曲，我们就可以把他们寄给你，他们将会等你。
Do you know I have been waiting for you? If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind..
你知道我在等你吗？你如果真的在乎我，又怎会让玫瑰在风中颤抖。
"If you are keeping your money in the market waiting for a recovery, then keep your eye on annuity rates too," he says.
如果您把资金放在市场里等待复苏就一定要紧密关注年金收益率。
I am sorry, the flight is late. Please go to waiting room for further notice. We will keep you well informed.
抱歉，航班晚点了，请到候机大厅等候进一步通知。我们会随时联系你的。
Whatever you have been waiting on May manifest in June so be prepared for anything, keep your eyes open and remember what you have asked for because it will come to you.
你一直在等待的任何事都可能会在六月发生，因此为一切做准备吧，睁大你的眼睛，记得你所期望的，因为它会发生。
Whatever you have been waiting on May manifest in June so be prepared for anything, keep your eyes open and remember what you have asked for because it will come to you.
你一直在等待的任何事都可能会在六月发生，因此为一切做准备吧，睁大你的眼睛，记得你所期望的，因为它会发生。
应用推荐