I read the University, find a coal boss, cheated out of his possessions to keep you happy!
等我读到大学,找个煤老板,骗光他的家产来养你,开心吧!
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
他凑近她,用手环住她的肩膀,又说道:“我会让你开心,你也会让我开心。”
Soon, true love touches your life. It may or may not last. It may or may not be all you need. But it will keep you happy for the time being.
不久,真爱会走进你的生活,它不一定会持续很久,也不一定是你所需要的,但它会让你目前觉得很幸福。
You can always keep yourself happy if you like reading.
如果你喜欢读书,你可以一直保持快乐。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴,但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
愿你有足够的幸福使你感到甜蜜,有足够的考验,使你坚强,有足够的悲伤,使你有人性,并有足够的希望,使你快乐。
That's because your emotions want to keep that person around, so it gives you instincts to help you make that person happy which, if effective, triggers his or her feeling of love for you.
这是因为情感让你想要把对方留在身边,本能地让你做些让对方快乐的事,如果有作用就能引发对方对你的爱。
To the extent that you can be a good boss, you can keep employees, keep them happy, and reduce the costs associated with employee turnover.
在这方面来说,你可以是位好上司,你能留住员工,让他们心甘情愿地为你工作,并且在降低公司成本的情况下还能让员工获利。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见,要创建一个开发社区,你需要招募人手,让大家对你所做的感兴趣,并让大家对工作乐此不疲。
This means the oft-repeated promise that "if you are happy with your current insurance, you can keep it" is untrue.
这意味着广为接受的“继续你喜欢的保险”承诺将变成一句空话。
That would be hard for you, after all, who could keep happy while he were head-broken and bleeding.
毕竟,谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴?
If mottos are more your style, feel free to mentally repeat yours as often as needed to keep you on your happy path.
如果格言更符合你的风格,请自由地因需要而在心里重复你的格言,使自己始终走在快乐的路径上。
Keep your woman happy by looking your best when you are together, it hasa way of saying that you care about and what she thinks.
要讨好女人,在她面前你要以最好的形象示人。这是一种说明你在乎她的感受的途径。
The veggies will keep you fuller longer and the tangy flavor will keep your taste buds happy.
素菜会让你有更长时间地满腹感,而浓烈的气味也会让你的味蕾保持新鲜。
Thank you, anonymous programmers; keep it up. You've made it clear that software can do more than make us productive—it can also make us happy.
谢谢你们,那些不知名的程序员,请继续保持幽默精神。你们已经证明了,软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
Some flu experts say you should keep going for the time it takes to sing Happy Birthday twice.
有些流感专家说你应该持续洗唱两次“生日快乐”的时间。
You frame it that way: 'we're so happy that things are going so well. We want to make sure to keep it that way.
你要这样想:我们很高兴一切都安好,我们想要继续保持下去。
Your son wants to say to you, keep fit, all the best and happy every day.
你的儿子想对你说,保持健康,一切顺利,快乐每一天。
Not only can exercise help speed up digestion it can also keep you physically fit and emotionally happy.
锻炼不仅可以帮助你加速消化,它还能保持你的身体健康和精神愉悦。
Please understand this can have a profoundly positive effect on ALL of your relationships and keep you and your reunited partner HAPPY once you have got back together.
请明白,这么做会对你所有的关系网产生深刻而又积极的作用,令你和你的伴侣在重修旧好后永葆幸福。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.
你可能已经拥有了足够多的幸福让你感到甜蜜,有足够多的磨难让你变得更坚强,有足够多的悲哀让你更富有同情心,有足够多的希望让你更享快乐。
May you have enough happiness to make you sweet, enough trails to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy!
愿快乐永远陪伴你使你越发亲切可人;愿磨难时常伴随你使你日渐坚强有力;愿心肺痛彻令你人性通达;愿希望满怀令你幸福快乐!
One of the important reasons why you should smile is to keep people around you happy.
微笑的另外一个重要原因就是能让你身边的人开心。
If you are not happy please do not frown, to keep smiling, because individuals are in love with your smile.
如果不快乐请不要皱眉,要保持微笑,因为有个人正爱上了你的笑容。
Through sports, relax, laugh and whatever it takes to make you happy, keep balance in Ankang the day, is the key to release the pressure, let you keep the best working status.
借由运动、放松、大笑和任何让你开心的事,坚持均衡安康的日子,是开释压力、让你坚持佳作业状况的要害。
One eof the important reasons why you should smile is to keep people around you happy.
微笑的另外一个重要原因就是能让你身边的人开心。
One eof the important reasons why you should smile is to keep people around you happy.
微笑的另外一个重要原因就是能让你身边的人开心。
应用推荐