Mary shut the window just now so that she could keep the insects out.
玛丽刚才关上了窗户，这样就能把昆虫挡在外面。
To keep the output data in place after the window loses focus, then regains it, the windows hash records the output.
为了让输出数据在窗口失去焦点后继续保留，然后重新获得这些数据，窗口散列将记录输出。
Even with the advent of tabbed browsing, which allows you to keep multiple Web pages open in the same window, Web multitasking can be a pain.
尽管分页浏览的出现让人们可以在同一窗口打开多个网页，不过，在互联网上“多管齐下”可能令你劳神费心。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
If I keep the window open, I can just about see over the terrace and into the street. Next to my window is a bench-i call it my veranda.
打开窗户，我就可以看到阳台和街道，窗旁放的那条长凳就是我的阳台。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
Keep in mind that it is entirely possible for Ajax requests made from the same window to communicate with two or more distinct conversations on the server.
请记住，Ajax请求完全可以从相同的窗口发出以与此服务器上的两个或更多的对话通信。
Ability to keep the Inject event/call operation window open after sending the message to the running application
在向运行中的程序发送信息之后保持Injectevent/call操作窗口打开的能力
These widgets give you quick access to information and news which you can see without having to keep a browser window open.
有了这些widget程序你不必打开浏览器窗口就可以迅速得到信息和新闻。
You must keep this window open as long as you intend to use and test applications in the Jaxer environment.
只要您打算在Jaxer环境中使用和测试应用程序，就必须一直打开此窗口。
Usually, both tasks require oodles of Windows tiled on screen to keep a watchful eye-perhaps tail in one window, less in another window, and a command prompt in yet another.
这些任务常常需要在屏幕上显示许多窗口；例如，在一个窗口中执行tail，在另一个窗口中执行less，在第三个窗口中显示命令提示。
Of course, this behavior is not the one we want to keep in the portal. Instead, you want to have the Web client configured to use the whole iFrame window.
当然，这个行为并不是我们要在门户中保留的，相反，您希望将Web客户端配置为使用整个 iFrame 窗口。
In this case, keep your window coverings closed so that sunlight - which adjusts your internal clock - doesn't interrupt your daytime sleep.
这种情况下，拉上你的窗帘那么阳光——它将调节你的生物钟——将不会在白天睡觉时候打扰你。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends’ activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
Colleen looked out the window again, and without the need to keep her gaze, Henry did not know where he should look himself.
科琳再次扭头看着窗外，现在不必看着妻子了，亨利不知道自己该看什么地方。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends' activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
Keep the radio playing, roll the window down, or play a road trip game to stay awake if you find yourself tired.
如果你发现你累了，就把收音机打开，把车窗摇下，或者玩一个游戏，来保持清醒。
Basically it checks to see if I'm using screen, and if so, it displays the current screen window value before my username, making it easy to keep track of where I am.
它主要用来检查我是否在使用屏幕，如果是，就在我的用户名前加上屏幕的名称，这样就很方便的显示出我在哪个桌面上工作。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
On the other hand, Lotus Sametime is a chat environment that enables organizations to keep in touch in real time without having to constantly stare at the chat window.
另一方面，LotusSametime也是一种聊天环境，允许组织间能够实时保持联系，而不用经常查看聊天窗口。
Also keep in mind that the actual size and placement of the new window is controlled by the window manager (such as Gnome, KDE, IceWM), not by the program itself.
另外要记住的一点是新窗口的实际大小和位置是由窗口管理器控制的(比如Gnome,KDE,IceWM)，而不是由程序本身控制。
If you keep your shell window open for extended periods, you can quickly repeat a previous command with! NNN, where NNN is the number shown in the prompt for the command.
如果shell窗口打开的时间较长，可以用！nnn快速重复前面的命令，其中的nnn是命令提示符中显示的编号。
I found him keep walking up and down downstairs when I looked downward from the window.
当我从窗户向下看时，发现他在楼下走来走去。
Keep clean and tidy. No scrawling or nail-driving on the wall. No pets. No littering out of the window. Keep the dorms clean.
保持整洁。严禁在墙壁上涂鸦或钉钉子，不饲养宠物，不向窗外抛掷垃圾或物品，自觉保持寝室内卫生整洁。
You can also try the washing machine or dishwasher. And keep the pouf in a dry place, by an open window, rather than in the shower.
你也可以试一下洗衣机或洗碗机。把浴花放在干燥的地方，放在打开的窗户旁，而不是放在浴室里。
You can also try the washing machine or dishwasher. And keep the pouf in a dry place, by an open window, rather than in the shower.
你也可以试一下洗衣机或洗碗机。把浴花放在干燥的地方，放在打开的窗户旁，而不是放在浴室里。
应用推荐