A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
If we keep using our natural resources carelessly, they will run out of sooner or later.
如果我们继续随意地使用我们的自然资源，它们迟早会用尽。
You will get half the results with twice the effort if you keep using the old method.
如果你坚持老办法，必然会事倍功半。
Hence they should be able to keep using these tools!
因此他们应该能够继续使用这些工具！
To navigate deeper into a node nesting, keep using this pattern.
若要更深一层巡览至节点巢状结构，请继续使用这个模式。
And I'll keep using it until I don't need it or it stops working.
我要一直使用，直到我不再需要它或它失去了原来的效果为止。
But, you have to keep using your thoughts to get that deep feeling inside you, 'The Vibe'.
但我们一直使用思想唤起内心深处的感觉。
This encourages them to keep using Uber, in turn providing lots of work for its drivers.
这促使人们坚持使用优步，从而为优步司机提供了更多的工作机会。
Well, we could use differentials, like we did here, but we can also keep using the chain rule.
我们可以用微分，就像这样，也可以用链式法则。
It can try spinning and, if that succeeds after a short period of time, keep using that approach.
它可以试用旋转，然后如果在短时间内成功，那么就继续采用这种方式。
But after that first time, we want to keep using the same object for each call to records.getNew().
但是第一次之后，我们希望每次调用 records.getNew() 都使用相同的对象。
We are rolling this change out slowly, so please keep using your old room until you are notified via IM.
我们正在渐进的完成这次迁移，所以在我们通过即时通信软件告知大家进一步变化以前，大家可以继承使用以前的小组。
Just to continue to keep things simple, keep using the schema from Listing 1 and the XML document from Listing 2.
为了简便起见，我们继续使用清单1的模式和清单2的XML文档。
Using these nine tips, you can keep using Perl, keep your style, and still have an accessible and stable program.
使用这九个提示，您可以一直使用Perl，保持您的风格，并且仍有一个可理解且稳定的程序。
You may not have time to generalize something fully at first, but it pays off when you get to keep using the utility.
您也许没有时间在最初就完全通用化一个实用程序，但是当您一直使用该实用程序就会获得相应的回报。
Clearing the internal hash is very simple, and we can keep using this object because of the auto-vivification in STORE .
清除内部散列十分简单，而且我们可以继续使用该对象，因为STORE中具有自动复活能力。
Acceptance: Slightly frustrated but relieved by the realization that it's easier to keep using the original version.
接受：轻微的挫败感，但是意识到保持使用原版后又减轻了些挫败感。
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
If you're upgrading from the last version of SB (released in March), you should keep using your current prime. txt file.
如果您从上一版本（3月发布的）客户端升级，您应继续使用原来的prime.txt文件。
While the above examples are interesting, you probably don't want to keep using object initializers to define individual persons.
虽然上面这个例子非常有趣，但是您可能不希望一直使用对象初始化来定义个别某些人。
Keep using this miracle treatment with every wash until hair improves, then use once a week to maintain gorgeous conditioned hair.
持续每次洗发后使用该发膜直到脱发有明显改善后，每周使用一次以稳固效果。
You've got a few seconds to convince them that the site has enough value for them to keep using it, because if it doesn't, the visitors will leave.
你有几秒钟的时间说服访问者你的网站对他们有足够的价值，否则的话，他们就会走开。
Let Swing handle packing UI elements, but keep an eye on the size of the component; don't just get the dimensions once and keep using those values.
让Swing处理对UI元素的包装，但是要密切注视组件的大小；不要获取一次组件的尺寸然后就一直使用这些值。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
By all means, keep using the scale, the tape measure and even photographs and the mirror - the more feedback the better - but body fat is where it's at.
尽一切办法，继续使用体秤，卷尺，甚至相片及镜子，越多反馈越好，但身体脂肪呆在它该在的地方。
If you're coming from a Windows background, and most people are, you might have some Windows programs that you really want to keep using even when you're using Linux.
如果你曾经是一个Windows用户，当然大多数人都是这样的，你可能在使用Linux时也能支持你所需要的Windows程序。
If you're coming from a Windows background, and most people are, you might have some Windows programs that you really want to keep using even when you're using Linux.
如果你曾经是一个Windows用户，当然大多数人都是这样的，你可能在使用Linux时也能支持你所需要的Windows程序。
应用推荐