Remote data constantly connected, regardless of where your store and branch company, corporation are, data can keep update timely.
远程数据时时连接，无论你的门店和分公司、总公司在任何地方，数据都能时时更新。
It is your published Emergency Help information edit area. Please keep update new status of your information and let those emergent needs to be solved quickly.
您所发布的紧急需求的管理区。请注意及时更新内容，使真正有需要的人得到及时帮助！
Keep an open mind and update the MRD based on the feedback in these reviews.
保持一个敞开的思想然后在评审反馈的基础上更新mrd。
Keep in mind, in order to repair a process instance, it might be necessary to update one or more process variables to avoid the same failure again before one of these functions can be applied.
请注意，为了修复流程实例，可能需要更新一个或多个流程变量，以避免在应用其中某个功能之前再次发生相同的故障。
Manufacturers and carriers aren't motivated to update their handsets to the latest version of their OS because they want to sell new handsets, not keep their customers on old ones.
首先，手机厂商和无线运营商之所以迟迟不愿将手机的操作系统更新为最新版本，是因为他们想卖新手机，而不是让顾客一直用旧手机。
This new update helps keep things simple; while in HTML4 there were a range of different doc types that you could use, making it a little more tricky.
这种新的更新有助于让事情变得简单，而在HTML4中有你可以使用不同的文档类型，使得这一点更加棘手。
Split up batch update calls to keep the generated XML small enough to not run into out of memory exceptions.
分割批量更新调用，以保持生成的XML足够小，不会出现内存溢出异常。
Often it's hard to keep all the different elements of your process organized, and even more difficult to update and maintain this information.
把过程中的各种不同元素组织在一起总是很困难的，更不用说进行更新与维护信息了。
To keep things clean, you should also update the AdminDeleteAction to remove associated images when a listing is deleted.
为了保持简洁，您还可以更新 AdminDeleteAction，以在删除一个清单之后删除与之关联的图片。
This makes future updates much easier because when tomahawk-1.1.9.jar (for instance) is released in the future, you can update the library definition and keep the same file name.
这就使得以后的升级变得更加容易，因为将来您在发布 tomahawk-1.1.9.jar （举个例子）时，您就可以升级库定义并保持相同的文件名了。
Note: If you like to update to a newer version of FinchSync, please follow the update instructions, as you may keep your items and Settings on your PocketPC.
注：如果你想更新到最新版本的FinchSync，请按照更新介绍操作，这样可以保持PocketPC上的所有条目和配置。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends’ activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends' activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
From within the app, you can update your location, send shouts to your friends, track your 'achievements,' and keep a to-do list that is Shared with your friends.
通过这个应用，你可以更新地理位置信息，对好友喊话，以及追踪个人达成的“成就”。与朋友分享你的待办事项清单。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
You might decide to update the time of the cached item to keep it around longer.
您可以决定更新高速缓存项的时间来使其时间更久些。
This will now keep even after any future kernel update, unlike the method below. You're all done.
这种方法即使将来内核版本更新，也可以保持，不像下面方法。
NuGet has also improved on the package manager console update - package, making it easier to keep same versions of all the packages across multiple projects in a solution from the command line.
NuGet还对包的管理控制台update-Package做了改进，使之更易在命令行里把多个项目的所有包都保持在相同的版本。
If an update already exists in the queue for the target feed, replace it with the new value, but keep the original timestamp.
如果目标Feed的队列中已经存在更新，则用新值替换它，但要保留原来的时间戳。
Customers can keep up to date with the latest version of the device repository by way of a Mobile device Update subscription.
客户可以通过预订移动设备更新服务来持有设备储存库的最新版本。
In this update you will gain access to various panels for finishing walls. Keep in mind that you can choose their appearance with a click just like stucco.
这个更新你将获得墙体各种面板的访问。记住，你可以选择点击就像粉刷自己的外表。
Search bins update as new content is added to a project, so users can keep projects organized, even as new footage is still coming in.
搜索箱更新新的内容添加到项目中，因此用户可以继续举办的项目，即使新的镜头还是进来。
To keep the date-time stamp or version number accurate, you need to set up a trigger on the table to update it when a change to a row occurs.
为了确保日期时间戳或版本号的准确性，您需要在表上设置触发器，以便在发生对行的更改时，对日期时间戳或版本号进行更新。
Meanwhile, this technology is used to real-timely and automatically update relevant economic information data in GISand to keep the system attribute data current.
与此同时，该技术还用于GIS中相关经济信息数据的实时自动更新，保持系统属性数据的现时性。
Virtual world management component introduces scene graph to make an effective maintenance of virtual world database, state update message is used to keep the consistency in virtual world.
虚拟世界管理模块引入场景图分级结构来组织管理虚拟世界的模型数据，通过发送状态更新消息有效的维护了虚拟世界场景的一致性。
Virtual world management component introduces scene graph to make an effective maintenance of virtual world database, state update message is used to keep the consistency in virtual world.
虚拟世界管理模块引入场景图分级结构来组织管理虚拟世界的模型数据，通过发送状态更新消息有效的维护了虚拟世界场景的一致性。
应用推荐