Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Plus, working yourself to death in order to keep up, and not having any time to enjoy the fruits of your work, isn’t really “success”. It’s obsession.
另外，为了保持领先而工作到死，没有任何时间去享受工作的成果并不是真正的“成功” ，而是痴迷。
You will have to keep coming up with new and better rewards-sweeter carrots-because your employees will expect more and more to go beyond the minimum work required.
你不得不不断地给予他们更新更好的奖赏，即更甜的胡萝卜——因为对于额外工作，员工的期望会越来越多。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
It's not always easy to form the close bonds of friendships, though. It may be especially hard to develop and keep up friendships when your life is hectic - work demands, family time, school.
然而，建立深厚的友谊并非易事，尤其当工作需要、家庭生活以及学校等因素使得生活忙乱时，想要建立并维系友谊变得很难。
Keep your profiles up-to-date, stay in touch with your contacts, build and maintain your network, and work on your branding on a regular basis.
定期更新你的文件，和朋友保持联系，建立关系网并做好维护工作，定期更新你的专业品牌。
But keep in mind that doing "extra" work does not necessarily mean working unpaid overtime. Other options might be taking on outside work or starting up your own business.
但是请切记，“额外”工作并不意味着无偿加班。
Describe what you have done in the last month to keep up-to-date on new products. How have you integrated this information into your work plan for your customers?
上个月您做了什么更新自己对新产品的知识？您怎样将这些信息与为客户制定的工作计划结合在一起？
If you don't have much need for cars in your work and life, there is no need to follow fashion or keep up with the Jones.
如果您没有太多需要汽车在你的工作和生活，没有必要跟随时尚或跟上的琼斯。
Sign Up For Classes With a Co-Worker — Not up for classes help keep you accountable for your after-work gym sessions, but going to them with a co-worker also leaves little room for excuses!
和同事一起报名参加健身班——报班健身不仅能让你下班后坚持去健身房，和同事一起锻炼也能让你很少找借口逃避！
Oh, he said the usual things like "Keep up the good work" and "Thanks for your hard work," but he also said that he's thinking about bringing some employees into my department.
他通常会说，好好工作，感谢你的努力，不过他还说他正在考虑在我的部门中引进新的同事。
Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.
保持好的工作，或者你最好改变你的策略，因为你不擅长处理这个材料。
Keep a good distance between your skis, so you have room enough to work with both skis, and move your body up-and-down in a rhythmic motion.
你的两只雪板应保持一个恰当的距离，因为你应当给你的雪板一个足够的工作空间，并且使你的身体在滑行过程中有节奏的上下起伏。
Though suddenly it's cold, wishing you all happy Christmas & 2009! Please keep up the good work for us, I always appreciate your work.
虽然现在天气突然变冷了，祝愿你们圣诞快乐，新年快乐。请继续努力工作，感谢你们！
It's up to you to carve out your place, to know when to change course, and to keep yourself engaged and productive during a work life that may span some 50 years.
在未来可能长达50年的职业生涯里，如何规划自己的工作，知道什么时候改变工作方向，如何让自己更投入更有效率，这些都完全取决你自己。
If you're a module or theme developer it's a good idea to keep an eye on the appropriate page so that you can keep your work up to date.
如果你是一个模块或外观主题开发者的话，多关注相应页面对保证工作的更新度是很有帮助的。
Jane, your work has been disappointing lately. You showed signs of improvement, but you didn't keep it up.
珍妮，最近你的作业很令人失望，你有过进步的迹象，但没能保持下去。
Buffon: Remember Van Basten, We Are Your FriendsItaly goalkeeper Gianluigi Buffon hopes Marco Van Basten's Holland keep up their good work in their last Group C match against Romania.
意大利国家队门神吉安路易吉。布冯希望，马科。范。巴斯滕率领的荷兰队在小组赛最后一轮与罗马尼亚的比赛中，延续他们良好的表现。
Buffon: Remember Van Basten, We Are Your FriendsItaly goalkeeper Gianluigi Buffon hopes Marco Van Basten's Holland keep up their good work in their last Group C match against Romania.
意大利国家队门神吉安路易吉。布冯希望，马科。范。巴斯滕率领的荷兰队在小组赛最后一轮与罗马尼亚的比赛中，延续他们良好的表现。
应用推荐