The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
Keep a record to identify the triggers and timing of your symptoms.
通过记录，确认症状发病诱因和症状开始结束时间。
It has been a boon to the world, helping people keep abreast of acquaintances on their social networks, wherever they go, and record and share much more of their own lives.
一方面他因帮助人们不管走到哪里都可以记录和分享自己的生活，和自己的诸多社交网络同时保持熟识，从而成为对于世界的恩赐。
Despite its potential consequences, the gas is not regulated and electronics companies are not required to keep a record of how much they use or emit.
尽管有如此的潜在后果，三氟化氮的使用并没有被控制，电子公司也没有被要求记录其使用量或逸出量。
The data mining also empowers companies to keep a record of fraudulent payments which can all be researched and studied through data mining.
数据挖掘同样给予公司可调查研究的欺诈付款的记录。
Most BPM engines allow you to keep a record of whatever is happening on the business logic level.
大多数BPM引擎允许您对在业务逻辑层面上发生的所有活动保持一个记录。
I keep meaning to digitize my record collection, but I'll keep the vinyl all the same if for no other reason than loving the cover art.
我一直想把我收藏的唱片数码化，但是仅仅因为喜欢专辑封面这一点，我就要原封不动的保留这些唱片。
Keep a record to identify the triggers and timing of your symptoms. This will allow you to intervene with strategies that may help to lessen them.
通过记录，确认症状发病诱因和症状开始结束时间。这有助于你采取措施进行干涉以缓解症状。
Keep a record of who calls, how often and why? If several calls could be consolidated into one, negotiate with the caller to limit the number of calls.
为所有的电话保持一份记录，多久？为什么？如果几个电话有可能变成一个的话，就和打电话的人谈一下来限制电话数量。
Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
为了让他们有坚持的动力，可以规定在固定时间里跑规定的距离，如一个月跑三英里。
It may be useful for a CRG's editorial office to keep a formal or informal record of the work experience and training of each editor.
对于一个合作评价团队的编辑办公室，保存一项正式或非正式的有关工作经验和每个编辑的训练的记录是很有用的。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
To keep the spot goods, and record one by one, after the policeman arrived, to report the scene to the police.
保管好遗留在现场的物品，并逐一登记，待人员到达后，应将现场情况向报告，并协同做好有关善后工作。
To keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
Too keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
Evaluate, audit and analyze suppliers' capability. Assist supervisor to complete all the plan parameter of supplier and keep a record.
定期评估、审核和分析供应商能力、协助主管及部门负责人完成供应商计划参数的制订，形成记录并存档。
For those who want to keep a record of their Google searches, clicking the Settings button on the top right corner can download the database.
想要保存个人全部谷歌搜索数据的话，只要点击右上角的设置键进行下载即可。
To keep complete record of the market, the system of the market saves all the orders it received everyday.
为了保持市场记录的完整性，系统每天都保存他受到所有的订单。
The supervisor and manager have to come into the room to check wheater there is any left goods, to return to the guests & make a record and keep storement if the goods are found.
领班、经理在客人离店后要迅速进房仔细检查是否有遗留物品，如有及时归还客人，或做好登记并妥善保管。
It is traced back to the "Yellow Emperor", the next connected to the current doctrine of the experts, which have demonstrated a number of record things to keep body well.
可以上溯至《黄帝内经》，下追到当前的各专家学说，都记载论证了不少养生之物与养生之道。
After checked out docs without problem, I will pay the charge. Then go to plant inspection section office to get record. Office chief signed and other clerk keep record.
等所有的文件检查无误时，我就要去交费，然后去植物检验部门办公室去取检验结果，办公室主任签字，其他成员保留记录。
Learn the names of birds in your area and keep a record of the kinds of birds that come to your feeder.
了解鸟类的名字，在你所在的地区和保存记录的各种鸟类来到您的支线。
Jose Castelar Cairo, 67, has set the record four previous times and feels it is a matter of national pride for Cuba, producer of the world's finest cigars, to keep it.
现年67岁的何塞•卡斯特·拉尔此前曾经四次创造世界纪录，他认为古巴烟草闻名世界，该记录由古巴保持是国家荣耀。
Rafa: If we can keep the consistency. Clearly we have to improve at home, the draws at home, though (or record at home) is more or less the same as last season. But we have improved a lot away.
拉法：如果我们能够保持状态的稳定，显然我们需要改进主场平局，尽管我们主场的最终成绩跟上个赛季一样，但是我们也已经改进了很多了。
State is the system's ability to keep a record of its progress in a particular sequence of operations.
状态是一种系统功能，它记录着连续操作算法的步骤。
But while it is a matter of intellectual honesty to keep the record public, it is not dishonest to stick to a degenerating programme and try to turn it into a progressive one.
但是，尽管公开竞赛记录是知识诚实性的问题，坚持一个退化的纲领并试图把它转化为进步的却不是不诚实的。
Keep a record for children's daily life in the kindergarten. Pay attention to children's individuality growth in the interaction between parents and kindergarten.
每天记录孩子生活的点点滴滴，在家园互动中关注幼儿个性成长。
Keep a record for children's daily life in the kindergarten. Pay attention to children's individuality growth in the interaction between parents and kindergarten.
每天记录孩子生活的点点滴滴，在家园互动中关注幼儿个性成长。
应用推荐