Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
恪守多哈的时间表。
I loved their sign: "Adders very active at this time of year, keep to the paths".
我喜欢他们的告示：“每年这个时候是蝰蛇异常活跃的时期，请勿偏离小路行走。”
When hiking, keep to the center of trails to minimize contact with adjacent vegetation.
徒步旅行时，尽量走在路中心，少接触路边植被。
Keep to the vision that was in the plan and ignore fads like market changes and customer fashions - they will pass.
坚持预订计划中的版本，忽略市场潮流的变化，至于顾客时尚需要——他们会通过的。
"Children need to know they have this scheduled time, and it's important for fathers to try to keep to the schedule as much as possible," he said.
孩子们需要知道他们拥有这些被安排好的时间，而且更重要的，是父亲也要尽可能地坚持按照计划实行。
When you make a promise you will always honor it, and when you know you won't be able to stick to your promise it's best to be honest and tell your friend that you can't keep to the promise.
当我们许下诺言时，我们总应该对此守信，并且当你知道你不能遵从你的诺言时，你要诚实的告诉你的朋友你不能实现你的承诺了。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
The company wants to keep down labour costs.
公司想保持低劳动成本。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game.
我们只得苦战，我们的防守队员全力以赴确保我们不被淘汰。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
Barricades were erected to keep back the crowds.
设置了障碍，使人群无法靠近。
When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时，我大发脾气。
I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我设法坚持节食，不吃甜食。
The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.
人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。
For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
为了让水泥地温度一直低于150度，必须用巨大的风扇来降温。
The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.
这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。
She likes to keep up with the latest fashions.
她喜欢赶时髦。
It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
应用推荐