I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.
直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。
As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight.
在你站起来的时候，继续保持腰背部的自然曲线，保持收紧你的核心肌肉。
As you stand, maintain the natural curve in your lower back and keep your core muscles tight. Use your leg muscles - not your back - to lift the object.
在你站起来的时候，继续保持腰背部的自然曲线，保持收紧你的核心肌肉。用你的腿部肌肉——不是背部——去抬起物品。
Women in the sect wear prairie-style dresses and keep their hair tied up in tight buns that conjure images of frontier times.
信奉该教的妇女穿着草原风格的连衣裙，头发盘在后面扎紧成圆圆的发髻，让人联想到拓荒时代的形象。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle.
但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。
They need a certain amount of weight in order to keep a tight grip on the rails.
它们本来就需要相当的重量来使自己紧紧咬合住铁轨。
Alan Stern says the companies are not cutting corners to keep costs down or to meet tight deadlines.
斯特恩说，这些公司不会为了降低成本或者赶工期而走捷径。
Curls are a perfect symbol of hair for Cancer. Curls keep the hair tight and protect the head.
卷发简直太衬你了，既让头发保持一定硬度又能保护头部。
In an effort to keep Merb core really tight, we're also adopting some more formal programming and documentation techniques that will make working on and using Merb much easier.
为了保持Merb核心足够整洁紧密，我们也采用了更加正式的编程和文档技巧来使Merb的使用更加容易。
On Valentine's Day, a two-year-old boy was stolen from the next-door town. On the street, parents now keep a tight hold of their kids.
在情人节（2月14日）伍先生家隔壁的一个两岁大的男童被偷走，现在在街上，父母们都会紧紧盯着他们的孩子。
Packing gland can't be screwed too tight, keep liquid leaking drop by drop, otherwise it maybe cause to packing burn down.
填料压盖不能拧得过紧，保持液体有滴状泄漏，否则泵运转时可能导致填料烧坏。
the fastest way to lose love is to hold on it too tight, the best way to keep love is to give it WINGS!
失去爱的方法，最快莫过于将其牢牢地抓在手心；令爱长驻的方法，最好莫过于赋予它一双翅膀——将爱放飞！
"We meant to keep the composition of the forms tight, linear and strong against the Mediterranean sun light," Robins.
“我们的意图是保持形式的紧凑，线性和对地中海阳光的强烈阻挡”，罗宾斯说道。
Adjust how tight you keep your lips, Sometimes keeping them loose works, some times not.
调整保持你的唇绷紧(程度)，有时保持(嘴唇)松弛的(状态)，有时不。
When you do it in a standing position, keep your abs and lower back tight to support your spine.
当你站在它的位置，让您的绝对值和腰部紧来支持你的脊椎。
The inside of Magma Keep has several tight passageways that are perfect for such tactics, but one spot in particular stands out.
岩浆的肚子保持有是适合这样战术，但是一斑点在特别立场内在外完美的几紧通道。
Keep the body of your message tight and to-the-point. Make sure that the most important information in your ail is included in the beginning of your ail.
要保持邮件正文安排得很紧凑而且一直围绕主题，确保最重要的信息在邮件的一开头就已经提到了。
Polyethylene in the innermost layer forms the seals that make the package liquid-tight and provides a protective coating on the exterior to keep the package dry.
聚乙烯在内心层形式的封条，使整套液气密性，并提供一个保护性涂层对外部，以保持包装干燥。
As your hands approach your chin, begin the recovery of the legs and keep your hands as tight in front of, or against, your head as possible.
手接近下巴时，开始收腿，然后使你的手尽可能紧地前伸在头部前方。
As series with Utah gets tight, Lakers need the hot-and-cold Sasha Vujacic to keep things loose, and to hit a few key jumpers in the bargain.
湖人和爵士的系列赛越来越激烈了，此时的湖人需要手感时冷时热的萨沙挺身而出，并在比赛胶着时投进几个关键球。
The judo star opted to wear her hair in tight cornrows with the rest of her locks piled into a messy up 'do - clearly as a way to keep her hair away from her face whilst wrestling on the mat.
她选择将自己的部分头发束成紧贴的玉米垄，并把其余卷发编成乱糟糟的脏辫——显然她想以这种“头发远离面部”的方式避免在与对手扭打中受干扰。
"Having chosen to keep the extension compact we wanted the extension to be as jewel-like as possible whilst being very careful with the budget which was tight," she added.
“选择保持扩展紧凑，我们希望扩展部分在预算紧张的情况下尽可能凸显宝石的效果”。
I developed SafeZone to trail prices with stops tight enough to protect capital but remote enough to keep clear of most random fluctuations.
我发明的安全区域能跟踪价格，用止损保护资金，还能远离大部分随机波动。
With this information feeding back from the muscle, your body can figure out how tight the muscle needs to be in order to keep it in the same place.
有了这些从肌肉中反馈的信息，本体才能计算出为了使肌肉保持在相同位置需要多大的松紧度。
With this information feeding back from the muscle, your body can figure out how tight the muscle needs to be in order to keep it in the same place.
有了这些从肌肉中反馈的信息，本体才能计算出为了使肌肉保持在相同位置需要多大的松紧度。
应用推荐