Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
Keep this in mind when you're designing the interface of a website.
当你在设计网站界面时，请谨记这条道理。
Keep this in mind before you create rules that use your application objects and resource collections.
在创建使用应用程序对象和资源集合的规则之前请记住这一点。
Keep this in mind when deciding which approach is the best to use for fetching data from the database.
在决定从数据库获取数据的最佳方法时，应该记住这一点。
It is important to keep this in mind when looking for bugs such as compatibility across different browsers.
当你在寻找错误如对不同浏览器的兼容性时，记住这一点是很重要的。
Keep this in mind when you're working on your next stylesheet and you may find that it changes how you code.
编写下一个样式表时要把这些记在脑子里，也许您会发现它改变了您编码的方式。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section — very cool, but incomplete.
在阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷，但是不完整。
The following special offer is valid for … weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
下列特殊报价的有效期仅限…周，当贵公司发出订单时请注意。
The following special offer is valid for... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
下列特殊报价的有效期仅限…周，当贵公司发出订单时请注意。
Keep this in mind when you are putting together the copy for your website. Users no longer “read” – they “scan”.
当你发布内容的时候，你需要谨记，用户不再“阅读”内容而是“浏览”内容。
What hits the ball? Quickly, answer. It's not the racket, it's the racket's face, or strings. Keep this in mind.
什么击打球?快，马上回答。不是球拍， 而是拍面， 或者说球线。记住这点。
Note: Images may be cached worldwide for up to 4 hours. If updating an existing image, please keep this in mind.
注：世界各地内的图像缓存时间最长可达4个小时，所以如果需要更新现有图像，请记住这一点。
In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to view volumes of data you download.
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to look at volumes of data you download.
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法对待你下载的大量资料。
Keep this in mind as you select teams and avoid the tendency to have team members who think and act just like yourself.
记住，在你选择团队的时候，要避免让队员的思维和行为和你一样。
In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to look at volumes of data you download.
总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法可以用来看待你下载的大量资料。
Those properties aren't used in this map generator, but keep this in mind if you want to use those properties in a game.
这些属性并未在本地图生成器中使用，请记住这点，以防但如果你想在游戏中使用这些属性，记住这一点。
Keep this in mind: the Builder library allows for creation of the XML, while the module REXML enables parsing the XML data.
请记住以下要点：builder库允许创建XML，同时模块REXML支持解析xml数据。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
It is critical to keep this in mind when talking to your young child about fire safety, stranger danger, and other important topics.
所以在让你的宝宝记住不要玩火，陌生人是危险的，以及其它重要事情的时候，你要记得宝宝的这个记忆特质。
Keep this in mind over the first few days this week, when making others the center of your attention realigns your universe beautifully.
当别人把你作为中心的时候会使你的世界变得特别美丽。
Next time you want to compliment a patient’s appearance, keep this in mind: Vanity is the only part of the human anatomy that is immune to cancer.
下次你想要赞美一个病人的外表时，请记得：虚荣心对于人们非常重要，就像免疫力对于癌症。
Next time you want to compliment a patient's appearance, keep this in mind: Vanity is the only part of the human anatomy that is immune to cancer.
下次你想要赞美一个病人的外表时，请记得：虚荣心对于人们非常重要，就像免疫力对于癌症。
Sensitive information should never be stored in an object that will be serialized, and you should also keep this in mind when you're using your repository's API.
绝不要将敏感性信息存储到串行化的对象中，在使用存储库的API时也请牢记这一点。
Keep this in mind when designing clickable navigation - don't put links too close together because the user will not be able to hit one link without hitting its neighbor.
在设计可单击的导航时要特别注意这一点—不要把链接放得相互太靠近，因为用户不太可能单击了一个链接而不触及相邻的链接。
Keep this in mind when designing clickable navigation - don't put links too close together because the user will not be able to hit one link without hitting its neighbor.
在设计可单击的导航时要特别注意这一点—不要把链接放得相互太靠近，因为用户不太可能单击了一个链接而不触及相邻的链接。
应用推荐