We have chosen to consume a POJO to keep things simple.
出于简单考虑，本用例中我们选择消费一个POJO。
To keep things simple, the game doesn't have features common elsewhere.
为了省事，这款游戏缺少了其他游戏中的常见元素。
To keep things simple, an embedded database, Apache Derby 10.6.1, was used.
为简单起见，使用的是嵌入式数据库apacheDerby10.6.1。
It aims to keep things simple, yet maintains the true accounting principles.
它的目标是让事情变得简单，却保持真正的会计原则。
Circling or lining through the W lets you keep things simple - simple is good.
把W圈起或划起来会让事情变得简单——简单即是好。
Keeping to the inherent philosophy of Agile most teams wanted to keep things simple.
基于敏捷的哲学思想，大多数团队不希望让事情变得那么复杂。
I do a lot of things to get inspired, but to keep things simple, here are 7 of my favorites.
我经常做不同的事来寻找灵感。简单地说，以下7件是我的最爱。
We won't use this feature, preferring instead to keep things simple with one value per key.
我们不会使用这个特性，为了保持简单对每个键使用一个值。
To keep things simple, I limited the form to three criteria: color, price, and year of manufacture.
为简便起见，我将表单限制为3个条件：颜色、价格和制造年份。
To keep things simple, you can use a publicly available temperature conversion service for this example.
为简单起见，您可以将公开可用的温度转换服务用于此示例。
For this use case, I removed the order details section from my PurchaseOrder schema to keep things simple.
对于这个用例，为简单起见我从PurchaseOrder模式中除去了订单细节部分。
To keep things simple, you'll create a basic control flow in this article by completing the following steps.
为了简单，本文中按以下步骤创建一个基本的控制流。
To keep things simple, let's suppose that you want to run the command shown in Listing 1 on a regular basis.
为了简单，假设希望定期运行清单1所示的命令。
Just to continue to keep things simple, keep using the schema from Listing 1 and the XML document from Listing 2.
为了简便起见，我们继续使用清单1的模式和清单2的XML文档。
To keep things simple and clear, we tried to stick to minimalist designs and also preferred single-page layouts.
为了保持简单明了，我们尝试坚持极简主义的设计，同时也推荐单页布局。
These artifacts do not replace the product backlog but instead should elaborate and explain its content. And keep things simple.
这些工件不能取代产品待办事项列表，但它们能详细描述和解释待办事项列表中的内容，它们也能让事情保持简单。
It's amazing what you can achieve with a farm of simple web servers and a database, and still keep things simple and understandable.
用简单的web服务器群和数据库群所能做到的会让你惊叹，同时还能始终保持简单和明了。
To keep things simple, I'm going to create two shards: one for RACES less than 10 miles and another for anything greater than 10 miles.
为了简便起见，我将创建两个切分：一个用于10英里以下的比赛；另一个用于10英里以上的比赛。
To keep things simple, the parser for a domain has the same name as the domain — effectively, domain and parser mean the same thing.
为简单起见，域的解析器具有与域相同的名称——实际上，域和解析器表示同一个意思。
Generally, it's better to use separate directories (typically SRC and bin), but we'll keep things simple for now and accept the default.
通常，使用单独的目录(一般是src和bin)更好一些，但现在，为了简便起见，我们将接受默认选项。
This weekly ritual has helped me reduce unnecessary stress in my life by reminding me to keep things simple and within a reasonable perspective.
这样每个星期的坚持，帮助我减少了生活中一些没必要的压力，也时时提醒我要把问题简单化，并要正确地看问题。
To keep things simple, you'll make a word search that is 10x10 letters in size, with 10 words hidden inside (five vertical and five horizontal).
为了保持简单，您将创建一个大小为10x10个字母，里面藏有10个单词(垂直方向5个，水平方向5个)的单词搜索。
To keep things simple, we are going to show one way of mapping in this article: we will map to XML files that are compiled as resources of an assembly.
为了简单，我们将展示其中一个方法：通过XML文件映射，映射文件需要被编译成程序集的嵌入式资源。
Let's explore these visibility options in more detail. To keep things simple, we'll use fields for member examples. Method and type declarations behave the same way.
让我们来仔细探索一下这些可见性选项。为了简单，我们会使用字段来作为成员的例子。方法，类型声明的行为和字段是一致的。
Nonetheless, the intent of this series is to keep things simple while ensuring that it conveys certain key concepts, such as running a query and verifying the result-set.
尽管如此，这个系列的目的还是使事情保持简单，同时确保它能表达某些关键的概念，比如运行一个查询以及核查这个结果集合。
Nonetheless, the intent of this article is to keep things simple while ensuring that it conveys certain key concepts, such as running a query and verifying the result-set.
尽管如此，这个系列的目的还是使事情保持简单，同时确保它能表达某些关键的概念，比如运行一个查询以及核查这个结果集合。
The first line loads the Xdebug extension; the second disables the profiler feature of Xdebug (just to keep things simple), and the third enables the debug features of the extension.
第一行将装入Xdebug扩展；第二行将禁用Xdebug的分析器功能(只是为了简单起见)，而第三行将启用扩展的调试功能。
Although there are dozens of patterns and scenarios to use as examples, to keep things simple, I visually demonstrate patters that you may have seen previously discussed in other places.
尽管有几十种模式和场景可用作示例，但为简单起见，我以几个以前在其他地方讨论过的模式为例。
Keep things simple, focused and effective by single-tasking.
一次完成一个任务可以让事情变得简单，集中并且有效。
Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around.
简单点，记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳，而不是适得其反。
应用推荐