They hope to keep them away from bad luck.
他们希望能远离厄运。
Emphasize the importance of personal privacy to keep them away from cheating and seducing.
强调个人隐私，以使他们远离欺骗和引诱。
Paint products contain flammable materials. Please keep them away from sparks and prohibit any smoking in the vicinity.
涂料中含有可燃物质。请远离火花并禁止在临近地区吸烟。
But according to the experts, there are financial mistakes many people make that keep them away from their possible wealth.
但有些专家表示，错误的财务决定导致人们与财富无缘。
They often complain of irregular work hours that keep them away from their families, and tensions that result from family health crises.
他们经常抱怨不规律的工作时间使他们没法和家人待在一起，还抱怨由于家庭健康危机引起的紧张情绪。
Parents and teachers should supervise them as soon as children's behavior with a bad sign, and try to make them contact with the wonderful things, keep them away from negative power of their idol.
家长和老师该在孩子的行为有不好的征兆的时候就多加监督，让他们多接触美好的事物，让他们不受偶像的负能量影响。
The book on James and Wade has always been roughly the same: Do your best to keep them away from the rim, but if they're making their jump shots, pray for mercy, because you're not going to stop them.
对付詹姆斯和韦德的办法基本上总是一样的：尽力让他们远离篮圈，但如果他们跳投的话，那就祈求上帝保佑吧，因为你根本阻止不了他们。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
We teenagers must keep away from them.
我们青少年必须远离他们。
To keep children away from danger during the coming summer holiday, parents should give them some safety tips.
为了让孩子们在即将到来的暑假远离危险，家长们应该给他们一些安全建议。
Keep your hands Away from your face - Putting your hands on your face during a conversation tells the other person that you're either bored, negatively judging them, or trying to hide something.
不要用手碰脸——如果你在交谈时用手碰脸，别人就会认为你要么感到无聊，要么就是不同意他们，或者是想要掩饰什么。
Even if nothing is built right away, start with the scripts and keep running them until they work regularly.
即使不会立即构建任何东西，也请启动脚本并持续运行，直到其正常工作为止。
It studies them a moment, beating its huge wing membranes to keep up. It lets out a piercing shriek (hence the name) and then Banks away, diving like a jet fighter.
它拍打着巨大的翼膜以跟上飞机研究了他们一会儿。它发出一声刺耳的尖叫声(因此得名)后转身像喷气式战斗机一样俯冲着离开。
So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.
因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。
Tell them also to keep you away from telephones, Internet cafes, and any other ways of getting in touch with your place of work.
告诉他们让你远离电话，网络咖啡馆，和任何能联系到你工作地方的东西。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
The rainforests inhale massive amounts of warming gases and keep them stored away from the atmosphere.
雨林吸附了大量的温室气体，使温室气体固定下来，远离大气层。
Perhaps she should keep them: turned loose into the world - sold or given away - they lost meaning, broke loose from their rightful place. For whom had he written the notes, she wondered.
也许她应该把这些书保存下来，如果送人或卖掉，从它们应该存放的地方挣脱出来，流入世间，这就没有意义了。
Embarrassed officials are now appealing to people carrying such ID CARDS to keep them safely tucked away in metal sheaths.
尴尬的官员们呼吁，携带这种身份证的人要把他们塞在金属套里。
Let's just say the kids who are brave and curious enough will read them, while the ones afraid will naturally keep away or be kept away from them by their parents.
勇敢有好奇心的孩子会读，而胆小的孩子自然会远离或是父母要求孩子不要读。
Ask yourself what you may be doing to drive your best people away, and start making the changes needed to keep them.
问问自己有没有在做什么让优秀员工可能离开的事，进而开始做出必要的改变让他们留下来。
Keep your distance from smokers. If you must share space with people who are smoking, sit as far away from them as possible.
远离吸烟人群。如果你必须与烟民共处一室，请尽可能地与他们保持距离。
Keep cylinders protected from excessive temperatures by storing them away from radiators or other sources of heat.
远离散热器或其它热源，使钢瓶接触不到过高的温度。
But to my horror they looked and smelt like Yahoos too, and I told them to keep away from me.
令我感到恐惧的是，他们看起来、嗅起来也像耶胡，我叫他们离我远点。
The FAR AWAY handshake expresses that you are too anxious and afraid. By extending your arm out, you keep the interview away, making him/her think you do not like or trust them.
这样远远地伸出胳膊会使得面试人不得不也远远地伸出胳膊，这样一来就离你有一段距离，从而使面试人认为你不喜欢或不信任他们。
Keep in mind that it's usually easier to add permissions later to expose new functionality than it is to take them away and break existing users.
记住，通常显示新功能稍后加入许可要比把许可拿开并且打断已经存在的用户要容易。
Keep in mind that it's usually easier to add permissions later to expose new functionality than it is to take them away and break existing users.
记住，通常显示新功能稍后加入许可要比把许可拿开并且打断已经存在的用户要容易。
应用推荐