For some, medicine can help keep them alive, but the treatment is expensive and does not cure them.
有些有可以靠药物维持生命，但是治疗很昂贵并且无法根治。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物、每样两个、一公一母、你要带进方舟、好在你那里保全生命。
Surround yourself with life; plants will bring more oxygen into your environment and an added sense of purpose, as you want to keep them alive!
让你的身边环绕着生命；植物会给你居住的环境带来更多的氧气，并使你产生让它们活下去的想法。
Animal physiology majors take on a broad study of animals, focusing on the processes and systems (such as digestion) that keep them alive.
动物生理学对动物做广泛的研究，集中在让它们生存的过程和系统，如消化。
People in all regions of the world are living longer, and the medicines and technologies that keep them alive are becoming increasingly expensive.
世界上所有地区的人都活得更长久，而使他们活下去的药物和技术正在变得越来越昂贵。
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love, to deliver them from death and keep them alive in famine.
耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，要救他们的命脱离死亡，并使他们在饥荒中存活。
Not only do they need to do it under time and cut the meat properly, they also need to leave the star of the dinner with enough organs and nerves to keep them alive.
他们不仅要在一定时间内精确的切下肉，且要保证在端上桌的时候有足够的器官和神经来使它们活着。
He reasoned that if he could find a way to remove the toxic waste products that build up in the blood of such patients, he could keep them alive until their kidneys rebounded.
他由此推论，一旦能够找到一种排出患者血液中蓄积的毒性废物的方法，便可以在患者肾功能恢复以前挽留住他们的生命。
Heart-attack victims – who haven't taken advantage of widely available bionic hearts – will calmly drive to the doctors for a minor operation as their blood bots keep them alive.
那些还没有得到大范围应用的仿生心脏的心脏病患者，可以自己悠闲的开车去医生那里做个小手术，他们的纳米血液可以让他们没有问题。
The score from this questionnaire was compared with their requests for such things as the use of mechanical ventilation to keep them alive and resuscitation to bring them back from the dead.
同时，他们又调查了那些用医疗帮助（比如呼吸机）来维持生命和从濒死边缘生还的人。然后他们将两类人的调查表的结果进行了比较。
Implementing social networks and sustaining them is one of the biggest challenges and people have formulated many mechanisms in the past to keep alive such networks.
实现社交网络并维护它们是最困难的挑战之一，并且人们在过去曾提出很多机制来保持这种网络的活跃度。
I assured them I wasn’t. I wanted to know what they’d done to keep their love alive for 100+ combined years of life together.
我告诉他们其实不是，我只是想知道他们是怎么一起维持，让他们的爱情长久的。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
It provides pressurized atmosphere, oxygen and temperature control to keep astronauts alive in outer space, while still allowing them to carry out their tasks.
它提供加压大气，氧气，还配有温度调节，能保持宇航员在太空中生存，同时完成他们的任务。
Scientists in Melbourne, Australia, used a ventilator and pump to keep the animal lungs alive and "breathing" while human blood flowed in them.
澳大利亚墨尔本的科学家们让人的血液流过动物的肺，并用换气扇和打气筒帮助动物的肺存活并“呼吸”。
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
There may be fewer people reading newspaper, but the are enough of them to keep it alive.
可能会有越来越少的人阅读报纸，但是是足够的人来保持它的活力。
Soldiers already use video games and virtual reality to train in battlefield tactics, but a new generation of games may help keep soldiers alive in another way: by helping them learn languages.
士兵们已经使用电脑游戏和虚拟现实技术来进行战术训练，但是新一代游戏也许可以用另一种方式帮助士兵们保命，通过帮助他们学习语言。
Let's show them that we are. And let's do whatever it takes to keep the promise of America alive in our time. Thank you.
让我们向他们展示我们能够。让我们尽全力让美国的承诺在我们的时代实现。谢谢。
They keep tales of their ancestors alive retelling them at gatherings to inspire the latest generation to strive for similarly heroic deeds.
他们从祖先那里传承活生生的故事，在参与了了自己一代人同样勇猛的奋战功绩后再讲给下一代听。
Many unemployed workers became desperate for work, any work, which would help them keep alive their families.
许多失业者急切地想找份活，什么活都行，只要能维持一家老小的生活就行。(条件)。
You don't want them to sit gawking while you struggle to keep a lesson alive.
你不希望他们坐在那里，呆呆地看着你绞尽脑汁地活跃课堂气氛。
Scientists in Melbourne, Australia, used a and to keep the animal lungs alive and "breathing" while human blood flowed in them.
澳大利亚墨尔本的科学家们让人的血液流过动物的肺，并用换气扇和打气筒帮助动物的肺存活并“呼吸”。
Scientists in Melbourne, Australia, used a and to keep the animal lungs alive and "breathing" while human blood flowed in them.
澳大利亚墨尔本的科学家们让人的血液流过动物的肺，并用换气扇和打气筒帮助动物的肺存活并“呼吸”。
应用推荐