He does it to keep them from guessin' what's happened.
他这样做，是为了不让他们猜到发生了什么事。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
They don't want their kids to participate but find it hard to keep them from going.
他们不想让自己的孩子参加，但又发现很难阻止他们去。
You are not to begin playing with the animals in the servants' hall and keep them there.
你们不许在仆人厅里和动物玩耍，不许把它们留在那里。
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.
最初它们是圆圆的金属片，中间有一个洞，这样一根绳子就可以把它们串在一起。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
对于那些照顾它们保持凉爽，给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说，荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
We keep them informed of any changes as they arise.
如有任何变化，我们随时通知他们。
For best results, keep them out.
为了达到最好的效果，把它们放在外面吧。
You should learn to keep them in order.
你应该学会让它们保持有序。
They hope to keep them away from bad luck.
他们希望能远离厄运。
Keep them in mind and enjoy your stay in China!
记住这些，祝你在中国玩得愉快！
People who lend you books expect you to keep them clean.
借给你书的人希望你保持书的干净。
They can also play games with patients to keep them active.
他们还可以和病人玩游戏，让病人保持活跃。
You shouldn't keep them to yourself if you have some problems.
如果你有一些问题，你不应该把它们留给自己。
When you've dropped in your care and worry, keep them forever there.
当你把你的关心和忧虑丢进去时，把它们永远保存在那里。
The toys are really old, but I still want to keep them.
这些玩具真的很旧，但是我仍然想要留着他们。
Drinks like tea or coffee can also keep them excited and awake.
茶或咖啡等饮料也能让他们保持兴奋和清醒。
I began to write down my thoughts and keep them as a secret.
我开始写下我的想法，并把它们作为一个秘密。
That also means you think you're worth more and therefore keep them waiting.
这也意味着你认为自己更有价值，因此让他们等待吧。
They should have enough fat in their bodies to keep them from getting hungry.
他们体内应该有足够的脂肪，以防止他们感到饥饿。
Now, we have to shave our heads to keep them clean without the use of water.
现在，我们必须剃光头，从而在不使用水的情况下保持清洁。
We will probably have to force ourselves to waken our curiosity and discontent and keep them awake.
我们可能将必须强迫自己唤醒我们的好奇心和不满足，并一直保持这种状态。
If your best friend tells you his secrets, it's necessary for you to keep them for him.
如果你最好的朋友告诉了你他的秘密，你就有必要替他保密。
"I will keep them all for Mom," said he and he covered them up nicely till he should go home.
“我要把它们都留给妈妈，”他说，然后把它们盖好，一直到他该回家时。
Every time you make coffee, dry the leftover coffee grounds and keep them in small bowls, then place the bowls in the kitchen.
每次你煮咖啡的时候，把剩下的咖啡渣虑干放进小碗里，然后把碗放在厨房里。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
随着黑客的出现，从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来，试图阻止他们。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
应用推荐