Eskimos wear hoods to keep their heads warm.
爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。
"Toddlers keep their heads up more when they are walking barefoot," she says.
她表示：“当幼儿打赤脚时，他们就会把头抬起来。”
So Wang just sells the watches at high enough prices to keep their heads above water.
所以Wang仅以稍高的价格卖出手表，好让自己生存下去。
Therefore, swimmers should strive to keep their heads in as neutral a position as possible.
所以，游泳者应该保持头部尽可能的位置中位。
No wonder so many bosses prefer to keep their heads down and carry on as though all is well.
难怪那么多的老板宁愿埋头苦干，继续忙碌，就就像一切都很正常。
With high interest rates and a wage freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.
由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主只能是使自己免于负债。
Mark Sedwill, NATO's civilian representative in Afghanistan, advised locals to stay indoors and keep their heads down.
北约驻阿富汗的民事代表Mark Sed will提醒当地居民留在家中，作好防护。
My parents, who were donned in floater jackets, clung desperately to each other, trying to keep their heads above water.
我的父母身穿救生衣，紧紧地相互依偎着，努力使头部浮出水面。
Today there was more bad news as several companies were forced to slash jobs in a desperate bid to keep their heads above water.
今天还有更多坏消息，好几家公司被迫裁员以继续勉强经营。
I have heard people admit that they are bad-tempered, or that they cannot keep their heads about girls or drink, or even that they are cowards.
我曾听过人们承认自己脾气坏，或是无法抵抗酒色的诱惑，乃至承认自己是懦夫。
I think we are moving in the right direction, and I know the team will stay strong and keep their heads up, even though we are not winning at the moment.
我认为我们在朝着正确的方向前进，而且我知道车队会保持强大和自信的态势，即使我们现在还没有取得胜利。
The knock-on effect will be police forces struggling to keep their heads above water as they try to deal with increasing demands and diminishing resources.
由此带来的连锁反应是警察为了用越来越少的资源处理越来越多的问题而疲于奔命。
This is about survival, nothing less and it is time that fans and consumers realize that for artists it is essential to sell music to keep their heads above water.
这关乎生存，也是时候让歌迷和消费者意识到，对于音乐人来说只有通过出售音乐才能继续存活下去。
To keep cool people had their hair cut with shaven heads.
为了保持凉爽，人们把头发剃成光头。
Mr Prosek tried to keep some in a tank but they banged their heads against the sides until they had seizures and died.
波塞克先生曾试图在一个水箱中养一些鳗鱼，但它们头撞到水箱两侧，直到它们发作而死亡。
Receivers who move their gloves or bob their heads get worse calls than those who keep their hands and necks steady.
与双手和脖颈纹丝不动的接球手相比，那些喜欢移动手套或者摇头晃脑的接球手会更容易得到坏球的判罚。
One interesting experiment was to attach little magnets to the birds' heads to block their magnetic sense-just as a loud radio can keep you from hearing a call to dinner.
一个有趣的实验是在鸟头上绑上一块磁铁以阻挡它们的磁感应—好比一个大声的广播可以让你听到回家吃饭的事。
You know, the hunter-gatherers had it easy, working only about 20 hours a week to get food, and another 20 hours a week to keep a roof over their heads and clothes on their backs.
在古代，生活可真是安逸，每周二十个小时左右就能获得足够的食物，再有二十个小时修修屋子，做个衣服就得了。
Too many people are putting off saving for their children or retirement just to keep a roof over their families' heads.
有太多的家庭只为有一个栖身之所，不得不推迟为孩子的教育和自己的退休存钱的计划。
Year in and year out, coir raincoat and bamboo hat keep searching by raising their heads and looking far ahead.
江南的蓑衣和竹笠经年地寻找，在远远的翘首远望。
They have discovered that taxi drivers have actually grown more brain cells because of all the knowledge they keep in their heads.
他们发现其实出租车司机要（比常人）长更多的脑细胞，因为他们的脑袋里储存了大量的知识。
Six million women are heads of households, and at least sixteen million more bring in the wages that keep their families above the poverty line.
六百万妇女是家庭的主宰，至少还有一千六百万妇女领工资回家，使她们的家庭生活水平保持在贫困线以上。
Some walk with their heads down and eyes averted, to keep from looking at women who might be scantily clothed, their hands behind their backs so that they won't brush against one.
有人走路低着头移开目光，以避免看某些穿着清凉的女性，将手背在后面就不会擦碰到他人。
But here they are, many in their 60s, 70s and beyond, desperate to find work so they can keep a roof over their heads and food on the table.
但是你看，很多六、七十岁，甚至年龄更大的人急切地想找份工作来维持生计。
But here they are, many in their 60s, 70s and beyond, desperate to find work so they can keep a roof over their heads and food on the table.
但是你看，很多六、七十岁，甚至年龄更大的人急切地想找份工作来维持生计。
应用推荐