And plants need to keep the root mass in some rough balance with the leaf mass to be happy.
植物都需要保持住根群同时和茎群保持大致的平衡以便维系。
The only workaround is to put all of them in a one-character directory name at the root of a drive, but this workaround doesn't last long if you keep adding JAR files.
惟一的解决方案就是将它们放在位于某个驱动的根目录上的只有一个字符的目录名中，但是，如果不断添加JAR文件，那么这种方法也不能解决多少问题。
You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.
看，如果你能全心全意的用灵魂，用精神去爱上帝，并且根除自私的意念，那么你遵循了前四条戒律。
The important point is to keep test assets in a separate folder or folders and not in the project root for smooth operation.
关键是测试资产应放在不同的文件或文件夹中，而不是项目的根目录中。
On deployment, specify the context root of the Web application and keep it in mind for the registration step in Lotus Connections.
在部署时指定Web应用程序的上下文根并记得要在LotusConnections的注册步骤中使用它。
Surely there was a way to keep the disinterred metal root balls sprouting in the lab, coaxing their fruit to full succulent ripeness as the noblest of metals — lead into silver, copper to gold?
真的有方法可以让这些挖掘出来的金属根茎球在实验室里继续生长，就像成熟多汁的果实一样变成贵金属 -- 从铅变成银，从铜变成金？
If you do use namespaces, try to keep all of your namespace declarations on the root element, and do not override your namespace prefixes because that way lies madness.
如果您使用名称空间，请尽量在根元素位置声明所有名称空间，并且不要覆盖名称空间前缀，否则情况会非常混乱。
Keep in your mind that only an administrator account, super user or even the root account can let you access to the other machines completely and not simply an access to the connection.
记住只有管理员，超级用户，或者甚至是根用户才能使你完全入侵其它机器，而不仅仅是获得连接而已。
And we’re going to keep competing aggressively to make sure the jobs and industries of the future are taking root right here in America.
我们将继续采取激进的竞争来确保未来的就业岗位和工业扎根于美国本土。
We will keep things simple by using the root POA rather than creating a new one.
使用根poa而不创建新的POA，将使事情变得简单。
You can also download the file and keep it in your own Web root, or download each of its constituent parts individually if you want to use only a portion of its features.
您还可以下载文件，并将它保存在自己的web根目录中，或者，如果只希望使用它的一部分特性，则可以下载它的各个组件。
One thing to keep in mind when using set -x is that if the script you're evaluating has internal functions, set -x will carry over to its child function if placed in the root body of the code.
在使用set -x时还要记住一点：如果脚本有内部函数，而且set - x放在代码的主体部分，那么它的输出会包含子函数的运算过程。
Type a context root (for example, Tasks) and keep WebContent as the content directory.
输入上下文根目录(例如，Tasks)并将WebContent作为内容目录。
Conversely, inappropriate control and eradication measures are at the root of such endemic situations, which are much more difficult, and infinitely more costly, to keep under control or eradicate.
荷兰在典型的猪瘟发生了一个多月之后才发现，诊断前已经有39头猪被感染。然而，不当的控制和根除措施是造成这类疾病流行的原因，控制和根除它们更困难，成本也高得多。
Also keep an eye on the roots, raised soil can mean an unsound root system and a unsafe tree.
同时也要查看树根，隆起的土壤意味着扎根不实，不安全的树。
The GC determines whether an object is reachable by walking the object tree from the application's root object instead of forcing each object to keep track of references to it, as in COM.
由应用程序的根对象开始遍历对象树，而不是强迫每个对象保持一个对它的引用的轨迹（像COM中一样），来判定一个对象是否可达。
Because red big appetite keep red branch of money soon ran out, big spoon to find four ways to yellow, yellow four preparing red root to his house to live in the future.
因为红根的大胃口让红枝留的钱很快就用完了，高大勺子找黄四想办法，黄四准备让红根以后到他家去住。
What's more the well-developed root system of trees can keep the water from diffusing into the earth but deforestation at the upper reaches of rivers has made the situations worse.
更重要的是发达的根系的树木能够防止水扩散到地球但在河流上游的森林砍伐使情况变得更糟。
Benefit for the Knicks: Zeke gets to keep Zach Randolph, and New York would be agog over finally having a bona fide super-duper star to root for.
对尼克斯的好处：奇克来帮助伦道夫，纽约最后会热烈的欢迎一位真正的大牌球星来球队的。
While I knew the flag was not the root cause of the problem, I decided that its removal would help keep black Scouts in the OA.
当我知道问题的根源不在于旗帜时，我决定要根除其原因才能有助于使黑人留在OA组织内。
For the front teeth, if of tooth mass enough to keep, can consider not doing false teeth after root canal therapy done, simple filling.
对于前牙而言，若保留的齿质够多，做完根管治疗后可以考虑不做假牙，简单的填补即可。
When do root canal treatment, removal of tooth mass and the more conservative, the better to keep the more ivory.
在做根管治疗时，齿质的去除愈保守愈好，以便保留多一些齿质。
When do root canal treatment, removal of tooth mass and the more conservative, the better to keep the more ivory.
在做根管治疗时，齿质的去除愈保守愈好，以便保留多一些齿质。
应用推荐