Stucco is used on the exterior facades so as to keep the memory of the republican schools.
抹灰被用在外立面上，以保存共和学校的记忆。
We talk about life, trivial only in the past only, outing only squander our youth, to keep the memory of a green.
我们不谈生活，琐碎的只是过去而已，踏青只为挥霍我们的青春，留住一份绿色的记忆。
To keep the memory footprint small, the cache should be similar in size to the number of rows currently displayed.
若要维持少量的记忆体，快取的大小必须类似目前显示的资料列数目。
The name was written in water on the sand, but our tears shall keep the memory gree, and make it flourish like a Basil-tree.
你的名字写在水上，写在沙上，但我们的泪水会洗去岁月的流痕，对你的回忆像零陵香树一样永远长青。
Several courtyards on both sides of the axis present the traditional Chinese layout and contain most of the original trees to keep the memory of the site.
轴线两侧，通过建筑围合出一方方各具主题的庭院，并保留了基地原有的大树，在体现中国传统的同时留存了场地记忆。
To keep the memory sharp, the same thing's required that will keep the mind sharp generally: lots of stimulation, keeping mentally active, learning new things.
保持记忆力的敏捷，同保持思维的敏锐所要求具备的东西是一样的：频繁的刺激，保持思维活跃，学习新事物。
Students who can test themselves earlier will be better at retrieving the knowledge from the memory and keep it in the long run.
能够较早进行自我测试的学生更善于从记忆中检索知识，并将其长期保存。
The parser doesn't keep anything in memory for very long, so it can be used for extremely large files.
解析器不会在内存中长期保持内容，所以可以用于非常巨大的文件。
The data can either be too large or infrequently accessed to keep in memory, or it should persist across restarts.
这类数据可能是很大的，也可能是不经常访问只是在内存中保留，或者在重启时保持存在。
GAE offers an option for developers to pay and keep the inactive JVM in memory for more-consistent performance.
为了获得更一致的性能，GAE为开发人员提供付费的选择让无效的jvm保存在内存中。
Instead, use an in memory hash table to cache the data and just keep a key to the data in the session.
相反地，应该使用内存中的哈希表来缓存数据，并且在会话中保存一个对此数据进行引用的键。
Taylor, 78, agreed to share the letters in a bid to keep Burton's memory alive.
泰勒，78岁，为了使伯顿的记忆保持永恒，她同意分享这些信件。
Although looking one line higher at the size of the engine in memory (118,812 KB), we aren't working with a lot of memory, Let's keep cache on the table.
虽然在第一行中，针对引擎的大小来对内存做了考虑(118,812KB)，但是，我们没有使用很多内存，我们为表保持缓存。
Split up batch update calls to keep the generated XML small enough to not run into out of memory exceptions.
分割批量更新调用，以保持生成的XML足够小，不会出现内存溢出异常。
The solution is to keep in memory and disk all the formats used to display the data.
解决方案是在内存和硬盘中保存数据的所有格式。
The main reason is that DB2 is very aggressive in trying to keep a hot cache (essentially, the data your application needs in memory).
主要原因是，DB2在努力保持热缓存(实际上是在内存中应用程序所需的数据)方面非常主动。
Some keep a copy of the data in all applications — both memory and swap space.
有些变体保留所有应用程序中的数据副本——同时包括内存和交换空间中的应用程序。
Keep-session-cookies saves the session cookies instead of keeping them in memory, which is useful on sites that require access to other pages.
keep -session -cookies保存会话cookie，而不是将它们留在内存中，这对于需要访问其他页面的站点比较有用。
One of the features of TrimJunction is the ability to keep changes to the data model in memory.
TrimJunction的特性之一是它能在内存中保存数据模型的变化。
It becomes the responsibility of the calling function to keep track of this memory location and handle it properly.
跟踪该内存位置并正确地处理它就成为了calling函数的职责。
If the client code has nothing else to do, this simply places a burden on the system running the client, since it has to keep the code hanging around in memory with nothing going on.
如果客户端代码没有什么可做的，这就给运行客户端的系统增加了一个负担，因为它必须使代码保持在内存中，同时止步不前。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
AME compresses data within memory, allowing you to store keep more data in memory, and reduce the amount of page swapping to disk as data is loaded.
AME压缩内存中的数据，这样就可以在内存中保存更多的数据，还可以减少在装载数据时换出到磁盘的页面数量。
You might forget to keep track of all the pointers (pointing to these memory locations), and some of the memory segments are not freed and stay allocated to the program.
您可能会忘了跟踪所有指针（指向这些内存位置），并且某些内存段没有释放，还保持分配给该程序。
A transient variable enables the application to keep a copy in local memory, but rebuilds the object if using the backup copy.
临时变量允许应用程序在本地内存中保留副本，但可以在使用备份副本的情况下重新构建对象。
A transient variable enables the application to keep a copy in local memory, but rebuilds the object if using the backup copy.
临时变量允许应用程序在本地内存中保留副本，但可以在使用备份副本的情况下重新构建对象。
应用推荐