That doesn't mean all Americans keep the law.
但这并不表示所有的美国人守法。
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
Paul's addition to this myth is simply that you don't need to keep the law in order to do this.
保罗赋与这个神话的是,不用遵守律法就能实现。
Trying to keep the law,the Law of Moses, if you're a Gentile disciple of Jesus is anathema for Paul.
遵从律法，摩西律法，如果你是个外邦人的话，保罗就认为这是个诅咒。
The situation in America fits into the first category. That doesn't mean all Americans keep the law.
美国的情况是属于第一种，但这并不表示所有的美国人守法。
If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failure to keep the law within its proper domain.
要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。
That doesn't mean all Americans keep the law. But American culture teaches people to respect the law--even to the smallest detail.
但是美国的文化教导人民要尊重法律——即使是在很小的细节上。
But instead they wanted to hang on to old legalisms, refusing to admit that they were slaves to sin and could not keep the law perfectly.
可是，他们却恋恋不舍旧有的律法主义，拒绝承认自己不过是罪的奴仆，根本无法完全遵守律法。
May the Lord give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.
但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华你神的律法。
Those who wanted to keep the law contended that the statute was needed as a protection against venereal disease, but the court rejected that argument.
那些有些人希望此项法规继续实施，奋力主张此法规对于防止性传播疾病蔓延的必要性，但被最高法庭驳回。
Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.
那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要藉著你们的肉身夸口。
Yet Jehu was not careful to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the SINS of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.
只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
Acts 15:5 But certain men from the sect of the Pharisees who had believed rose up from among them, saying, It is necessary to circumcise them and to charge them to keep the law of Moses.
徒十五5 唯有几个信徒原是法利赛派的人，起来说，必须给外邦人行割礼，嘱咐他们遵守摩西的律法。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law - abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
For information technology, Moore's Law makes it relatively easy to keep the costs of connection low.
对信息技术而言，摩尔定律使得它能相对容易地保持低廉的接入成本。
But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.
但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。
TSMC also illustrates a corollary of Moore's Second Law: even the biggest chipmakers must keep expanding.
台积电还表明了摩尔第二定律的必然结果：即使最大的芯片制造商也必须保持扩张。
The Jewish ethnic laws are written for Jews; they're still enforced, and if you want to be a part of the people of Israel and follow the God of Israel,then keep the Jewish law.
犹太律法是写给犹太人的;,仍需强制遵守，如果你想成为以色列人,追随以色列的上帝，就要遵守犹太律法。
The legal world has always been slow to keep up with technology, and the international law of cybercrime is no exception.
法律总是晚于科技的变化，关于电子犯罪的法律也不例外。
The legal world has always been slow to keep up with technology, and the international law of cybercrime is no exception.
法律总是晚于科技的变化，关于电子犯罪的法律也不例外。
应用推荐