Using mulch helps keep the ground moist and cool.
应使用盖土来帮助保持地面的湿爽。
The trees hold soil in place. They also help keep the ground from getting too dry.
那些生长在庄稼中间的树可以保持水土，以免流失。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
They built the library under the ground to keep it safe from bombing.
他们把图书馆建在地下以保护它不受轰炸。
We keep animals like pigs, cattle and chickens on the ground floor.
我们在一楼养猪、牛、鸡等动物。
Ground Turkey is an obvious lower-fat alternative, but it dries out when it is cooked since fat is the key ingredient to keep proteins moist.
显而易见，绞细的火鸡肉是一种很好的低脂替代品，但是在烹饪时，肉质会变干，因为脂肪是保持蛋白质水份的主要成分。
In a bid to keep the peace, the ground crew at the gate soon offered meal vouchers, rebooked tickets and even compensation miles to those dogged enough to keep their vigil at the gate.
登机口处的地乘为了保持大家情绪稳定，提供了餐券，重新定的机票甚至还给了那些在登机口处的顽强抵抗者们补偿英里数。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
But he believes that theory, to be of use, must keep its feet on the ground.
但他相信，具有实用价值的理论必须要能与实际的生活情况相结合。
Assuming the systems keep operating, like I've said, we can command the vehicle from the ground and operate it fine, and remain on orbit indefinitely.
假定系统继续运行，我和所说的那样，我们可以很好地从地面指挥和操作飞船，使它无限期地留在轨道上。
There is, however, more than enough coal left in the ground to send temperatures soaring if we keep burning it.
然而，地下却剩有足够的煤矿能使气温飙升，如果我们还继续烧它的话。
When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.
他指出，当实际利率降低时，商品生产商与其现在卖出商品，还不如公开地或秘密地保留他们的资产——包括原油、黄金或者谷物。
Keep up this approach as you sweep across the base: ground troops first to target Spore Crawlers and Hydralisks, then swoop in the Vikings to blast Mutalisks from the sky.
该方法为你不停地席卷了基地：地面部队首先对目标的确定、刺蛇，然后孢子出击的维京人，来自天空的飞龙爆炸。
If your company operates out of multiple locations, keep your ear to the ground and stay abreast of any hirings and firings at other branches.
如果公司在其它地区有分公司，那么，摒住呼吸吧，让我们贴地聆听任何关于其它分公司的招聘和解雇信息。
We must always keep in touch with these guiding lights during our times of adversity; because it is actually these people, who help us in keeping our feet firmly rooted to the ground.
我们必须始终和这些在我们困难时给我们指明方向的人保持联系，因为实际上是这些人帮助我们更稳地站在地上。
Keep your Viking wing directly above the ground column; don't let your flyers zoom ahead to the Zerg complex or they'll get decimated.
保持你的海盗翼柱直接地面，不要让你的传单变焦即将来到的虫族的复杂或者他们会一落千丈。
Discussion groups tend to keep covering the same ground over and over again, because people forget what was said before.
讨论组更倾向于用新的主题一遍又一遍地覆盖同一页面，因此人们总会忘记之前讨论过什么。
Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。
How long is the ash from this eruption going to keep planes on the ground?
火山爆发的火山灰引起的飞机停飞会有多久呢？
Adding milk or bread also helps keep the moisture level up for ground protein with low-fat content.
添加牛奶或面包也能够保持低脂蛋白质食物的鲜嫩。
But "what does get us into hairy, difficult emotional ground," Ms. Meyers said, is when her mother's daily routine changes and her children neglect to reprogram the pillbox to keep up with the shift.
但是，迈耶斯女士说，有时也会出现手忙脚乱的时候，那就是当她母亲的日常安排发生了变化，而他们却忘了重设药箱程序。
The ground is cold and moist, with the chill factor amplified by ventilation fans used to blow fresh air into the mine, and the sprinkler that keep the coal dust down.
因为有通风设备往里面输送新鲜空气，还有洒水器不断地给煤浇水以降温，所以地下既阴冷又潮湿。
Wall Street will not have to learn its lesson, and we are not doing anything to keep them from running our economy into the ground again.
华尔街必须接受教训，我们并没有采取任何措施防止他们再次毁坏我们的经济。
Don't keep your eyes on the ground, it might make you seem insecure and a bit lost.
抬起头来——不要盯着地面，这会使你显得不安甚至不知所措。
Hanging the bags in the air will keep animals and insects on the ground from damaging the food.
悬挂在空中可以防止地上的动物和昆虫损坏食物。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
评级机构正改变立场，下调了许多抵押债券的等级，并保证密切关注债务抵押债券。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
评级机构正改变立场，下调了许多抵押债券的等级，并保证密切关注债务抵押债券。
应用推荐