Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Of course you have to keep updating your knowledge of the streets, because the city changes.
当然，你必须不断更新你对街道的了解，因为城市在变化。
Of course, you have to keep warm and you can't stop cooking, but you can reduce the amount of bad air you breathe.
当然，你需要保暖，也不能不做饭，但你可以减少呼吸受污染空气的量。
Of course, you should look for one with SPF protection to keep the sun from aging your lips even more!
当然，你应该找有SPF保持的一种将能够进一步阻挡阳光对你唇部的衰老。
It's a bit like a tennis instructor, says Merzenich, shooting balls at you faster and faster over the course of the summer to keep you challenged.
梅策尼希说这有点儿像网球教练在夏季训练课程中以越来越快的速度向你投球，让你不断受到挑战。
Keep in mind that you can and should draw on all the elements of the course.
想着你可以并且应该把课程中的内容都抽取出来。
People who work all day on servers tend to keep up with reading tech sites and commenting on things they see in the course of their work.
成天与服务器打交道的人往往会经常访问技术站点，并对在工作过程中看到的东西发表评论。
It is important to keep in mind these facts if one wants to understand the course history took in the last fifty years.
如果想要理解过去50年间的历史进程，就必须牢记这些事实。
Your other option, of course, is to keep the Hotel table in sync with the changes to the Hotel class manually.
当然，还有另一种选择是通过手动方式让hotel表与hotel类的更改保持一致。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
After so many years of course I have battled with Felipe. It's the way it is - and we'll keep having these fights.
事实就是这样，在那么多年我和菲利普比赛中的交手后，我们今年将继续有赛道上的对抗。
Over the course of the project, you will need to be gathering data and comparing it to expectations to keep the project on track.
在这个项目的整个过程中，您需要搜集数据并与期望值作比较以保持项目的正常进行。
This meant that it was more important than ever to track progress, keep the vision on course, and carefully plan each iteration and increment.
这意味着跟踪项目的过程要比保持项目远景在规定的方向上和仔细的计划每一个迭代和增量更加的重要。
They provide a simple task worksheet at the end of the chapter that make it simple to keep a project on course.
他们在章节的末尾提供了简单的任务工作表，可使工程保持正轨变得非常容易。
When you set tangible goals, and prepare for setbacks, it's far easier to stay the course and keep motivated.
当你设定有形目标时，做好准备迎接挫折，这样就能更容易地留在既定轨道上并保持动力。
You need to have good writing skills to pass the course and you need to read quickly to keep up.
你得有良好的写作水平才能通过一门课程；你得有快速阅读能力才能跟得上。
The main concern is of course jobs, and whether Geely will keep a manufacturing base in Sweden.
主要的担忧当然是工作，以及吉利是否会在瑞典保留一个制造基地。
Of course, it's not easy to keep your water cold during outdoor runs in the heat.
当然，在室外温度很高的情况下保持水低温不是件容易的事。
Of course, skunks aren't all bad: They love grubs and help keep the insect population down.
当然，臭鼬也不是一无是处：它们喜欢吃蛆虫，有助于减少昆虫的数量。
It's a difficult thing, of course, because people don't necessarily keep track of everything that they purchase on the Internet, especially if they're very active purchasers.
但这还是件难事，当然是因为人们并不必定记录下每笔他们在互联网上买的东西，尤其当自己是非常活跃的购买者。
If we do not maintain the current momentum for better health, stay the course, keep our promises, and stick to our goals, a bad situation is certain to get worse.
如果我们不能维持目前在增进健康方面的动力，稳住阵脚，实现承诺，坚持达到各项目标，就会雪上加霜，情况会进一步恶化。
Of course you need to keep the target audience in mind when actually designing the pages.
当然，当你要设计网页的时候，你要牢牢地记住目标人群。
"You're expected to keep jumping through the obstacle course-and to enjoy it," he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
“You’re expected to keep jumping through the obstacle course—and to enjoy it,” he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
Ultimately, of course, the most careful debt management cannot stop a country's solvency coming into question if its deficits keep rising.
当然，归根到底，如果一个国家的赤字持续攀升，即便是最小心翼翼的债务管理也无法阻止其偿付能力发生问题。
Of course, reserve the final "d" — do it — for the tasks you've determined will keep you moving toward your goals.
当然，对于那些你确定会让你达到目标的重要任务，保留最后一个D—做。
Of course, reserve the final "d" — do it — for the tasks you've determined will keep you moving toward your goals.
当然，对于那些你确定会让你达到目标的重要任务，保留最后一个D—做。
应用推荐