Keep the Change Selling secondhand books at our church bazaar, I got into an argument with a prospective customer.
零钱不用找了在教堂的义卖市上卖旧书时，我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。
Since the 2004 launch, ‘Keep the Change’ customers have put aside their spare pennies to save more than $1 billion.
自从2004年投入运营以来，储户通过“化零为整”业务已经存入了超过10亿美元的零钱。
Tom: Well, I don't have any cash with me. So I'll have to put in on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change.
汤姆：我没带现金。我必须用信用卡结帐了。这是90元，剩下的做小费。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
I hope we can all keep that beautiful absolute certainty that we can change the world.
我希望我们能够保持那份美好的真实，去改变这个世界。
The latest Revelations have triggered warnings from scientists that they no longer have the funds to keep a comprehensive track of climate change.
这些最新的发现引发了科学家的焦虑，因为他们没有足够的资金去维系对气候变化的全面检测。
Some women have made complete career changes when a better alternative may have been to keep the career but change the job.
当有一个更好的选择，也许可以保持职业但是需要更换工作时，一些女性彻底换了行。
Instead, it's about energy use and equity - and the need to keep those issues in mind when discussing climate change.
相反，他要说的是关于能源使用和平等以及在讨论气候变化时把以上两点也考虑进去的必要性。
So the torque will also change direction and so this angular momentum, spin angular momentum will keep chasing the torque and start to rotate freely.
所以力也会改变方向,这个角动量，角动量会保持追着力,并开始自由地转动。
Seeing the good in your life will allow you to keep your heart fed while you work to change the more unsavory parts. Try it.
当你尝试改变生活中不好的地方时，发现生活之美会让你的心暖洋洋。
OK, so if I change theta a little bit in this one, if I change theta a little bit and I keep a the same, then b has to change also in some way.
如果我在这里稍微改变θ的话，如果我稍微改变θ，同时a保持不变，那么b也会在某种程度上变化。
As always, keep backups of all the files you change and have at least one system backup image in case the worst happens.
永远记住要备份您所修改过的所有文件，为了防止最坏的情况发生，您还需要有至少一个系统备份的映像。
He said GM is stressing profit over sales, and isn't likely to change its strategy simply to keep the title, which he said wouldn't be wise over the long run.
他说，通用汽车更强调利润而不是销量，它不可能为了保持销量第一的称号而改变策略，因为这样做从长远来看是不明智的。
Only if the change still looks good from the user's perspective can you keep it in place.
仅当所做的更改在用户角度上看起来仍然效果良好时，您才能将其应用。
But it extends to every over-hyped article that suggests that humans can't keep up with the pace of technological change.
这一怀疑可以推及每篇过分夸大了的文章，这些文章暗示人类不能跟上技术革新速度。
It's the best way to keep your code clean, which keeps it easy to change over time.
这是保持代码整洁的最佳方式，用这种方法设计的代码总是很容易修改。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
Now you must keep the picture and the document in sync whenever a change is made to either one.
必须在对其中任何一个进行修改的时候保持图片和文档同步。
There's going to be resistance, and by definition not everybody is comfortable with change, but keep your eye on the goal, and be patient enough to be flexible.
当然会有抵制，从本质上讲并不是所有人都愿意改变的，但是只要坚持目标，有充分的耐心和灵活性改变一定会成功。
Simply put, agile product managers must change the way they work to keep up with faster development cycles and shorter customer feedback loops.
简而言之，敏捷产品经理必须改变他们的工作方式，以赶上更快的开发周期以及更短的客户反馈周期。
But it did seem to keep the wounds cleaner, says Riviello, and reduced the need to change bandages, which is painful for the patient.
但是看来伤口确实保持得更干净了，里维耶洛说，同时也减少了换绷带的需要，这对于病人而言是很痛的。
“Paywalls have been presented as a castle keep, inside which the existing model doesn’t have to change,” he says.
收费墙可以作为一个限制要塞，收费墙里面的现有模式并不需要更改，”他说， “关键在于维持旧有模式模式。
“Paywalls have been presented as a castle keep, inside which the existing model doesn’t have to change,” he says.
收费墙可以作为一个限制要塞，收费墙里面的现有模式并不需要更改，”他说， “关键在于维持旧有模式模式。
应用推荐