The soil contains materials to keep the balance of the area.
这些泥土中含有保持该地区自然界平衡的物质。
For one thing, law should be forced and observed to keep the balance of the nature by controlling commercial fishing.
首先，法律应该对商业捕鱼加强监督和管制，以保持自然平衡。
I watch carefully, I found she was turning all lean forward, but leg position unchanged, keep the balance of the original.
我仔细观察，发现她转弯的时候全身都向前倾斜，但腿的姿势不变，保持原来的平衡。
In this way, the general will is bank statements and bank accounts on the same amount be altered, and keep the balance of the book.
在这种手法下，一般是将银行对账单和银行存款日记账上的同一发生额一并涂改，并保持账面上的平衡。
Seawater substitute, for the cities near the coast, is one of effective routes to keep the balance of water supply and water requirement.
对于沿海城市，海水代用是解决供水矛盾的有效途径。
We still need to maintain and renovate the harmed biogeocenose making use of all integrated methods in order to keep the balance of natural biogeocenose.
需要运用技术政策等综合手段维护、 扩展、修复受损的生态系统，保持自然生态平衡。
Loosen two fasten bolts on the seat of driven gear shaft, put the pad of required height to keep the balance of support plate, and ensure the even cutting.
松开从动齿轮轴支座上的两个固定螺钉，垫上所需高度的垫片，以保持左进料托板水平，保证割料后的切条均匀。
The question is, then, how do we keep the balance of using system and Informix resources so that it won't harm or rather slow down the execution of non-PDQ queries?
接下来的问题是，我们如何维持系统和Informix资源的使用平衡，使它不会受损害，更确切地说是不会减慢非pd Q查询的执行呢？
To avoid the wreckage of real estate bubble is to abstain demand of speculation and keep the balance of the supply and demand in real estate by efficiency government policy.
抑制房地产泡沫的产生首先要避免过度的投机需求，并通过有效的政策，实现房地产市场供给和需求的平衡；
National Olympic Sports Center Stadium was reconstructed to meet environmental requirements of Olympic Games, and cables were adopted to keep the balance of cantilever stand.
为满足奥运需求，对国家奥体中心体育场进行改扩建。该工程悬挑看台后部采用拉索平衡。
The result is that calcium-CaM messenger take partin plants' resistance reaction. Calcium fertilizers can keep the balance of AOmetabolism and keep the steady structure of cell velum.
业已表明，钙信使参与植物抗逆反应，施钙有利于维持活性氧代谢平衡和维持细胞膜结构稳定性和功能。
There are also a neutral element in the ceiling, a raw concrete ceiling to keep the balance of the entire restaurant and the playfulness element with the iconic recycled plywood as the ceiling tiles.
混凝土天花板是一个中性元素，它保持了整个餐厅的平衡，而带绘图的再生胶合板作为天花板铺面成为了它的趣味性元件。
As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.
当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。
Benjamin: On the subject of work-life balance, how do you keep those two in somewhat balance?
本杰明：在工作与生活这个话题上，您是如何保持两者之间的平衡的？
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
It is the direction of our long-term efforts to keep the basic balance of international payments.
保持国际收支的基本平衡，是我们长期努力的方向。
The overall widths of certain characters have been adjusted to almost extremes to keep an even balance of white space around each letter.
特定字符的总体宽度已经被调整到极致，以此来达到和周围空间的平衡。
The key is to keep a good work-life balance, establish boundaries, and take care of yourself.
关键是要保持良好的工作和生活的平衡，建立约束，并照顾好自己。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
I keep hearing about the importance of "work life balance" but don't know any successful entrepreneur that's pulled that off.
我总是听到所谓“工作生活两不误”的重要性但是却从没见过一个创业者能够做到。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured.They also keep their prey populations in balance.
通过吃掉老弱病残和受伤者，鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康，同时也使其数量保持平衡。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured. They also keep their prey populations in balance.
通过吃掉老弱病残和受伤者，鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康，同时也使其数量保持平衡。
Any changes to the frequency of the service runs balance the need to keep the staff assignment up-to-date and the performance impact of a refresh.
在修改这个服务的运行频率时，要确保人员分配是最新的，并且要考虑到刷新对性能的影响。
Any changes to the frequency of the service runs balance the need to keep the staff assignment up-to-date and the performance impact of a refresh.
在修改这个服务的运行频率时，要确保人员分配是最新的，并且要考虑到刷新对性能的影响。
应用推荐