Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.
天价被设计用来让小老百姓们不敢问津。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.
人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。
使水壶里的水保持沸腾。
The southern states wanted to keep the laws that allowed them to own slaves.
南方各州想要保留允许他们拥有奴隶的法律。
I couldn't keep the tears hidden any longer.
我再也藏不住泪水了。
Keep the dog confined in a suitable travelling cage.
把狗关进适于旅行的笼子里。
Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.
保持土壤湿润,那样小苗就会茁壮成长。
The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.
机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
Keep the drill centred in the borehole while it ascends and descends.
当钻头上下钻时，要把钻孔保持在中心。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.
戈尔巴乔夫没能使苏联各组成部分保持在一起。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
The government says it's no longer willing to spend $170 million a month to keep the pits open.
政府宣称将不愿再每月花费1.7亿美元维持这些矿井的运转。
The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.
这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
It's important to keep the arm still.
保持手臂不动很重要。
We promise to keep the secret to ourselves.
我们保证保守这个秘密。
Keep the book no matter where you go.
无论你到哪里，都要带着这本书。
Just keep the things you use or enjoy.
只需保留你使用或喜欢的东西。
Don't keep the tap running when you leave.
你离开时别让水龙头开着。
"I'll keep the chickens for eggs," she thought.
“我要把鸡留着下蛋。”她想。
Trees reduce dust and help keep the air clean.
树木减少灰尘，有助于保持空气清洁。
A sense of number even helps keep the peace.
数字感甚至有助于维持和平。
Keep the room cool rather than warm to avoid feeling sleepy.
保持房间凉爽而不是温暖，以避免感到困倦。
Why didn't you keep the ticket and take the prize for yourself?
你为什么不把彩票留下，自己领奖呢？
John is wondering how to keep the balance between work and play.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
Instead, dry winds from the desert keep the clouds away at night.
从沙漠吹来的干旱风却让云夜晚可以远离这里。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
应用推荐