Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
I keep telling him to go to my chiropractor.
你得去看看我的按摩医生，他很棒。
I keep telling you, I can't, Robert. I justcan't.
我不是跟你说了嘛，我不能说，罗伯特，我就是不能说。
Though I keep telling older people that the bidet helps with constipation.
即使我不断的告诉老人们这个做浴盆对便秘有好处。
So we'll keep telling them the false yet plausible reasons for using Linux.
所以，我们将继续告诉他们错误的但似是而非的使用Linux的理由。
I know We keep telling you that and every day seems like a year to you.
我知道我们一直告诉你们(即将发生了)，这让你们觉得度日如年。
I keep telling myself: no one denies that the world will ultimately be mine.
时刻告诉自己，没有人会否认，世界终将是我的。
I keep telling the boys not to band doors but it's like water off a duck's back.
我一直对男孩们说不要呯地一声猛然关门，但是我的话尤如鸭背上的水，毫无作用。
But I still love you, I keep telling myself it's not love, obsession, is control.
但我仍然爱你，我会一直告诉我自己这不是爱，不是执着，而是控制。
RITA: I keep telling you, Mary Beth. This is serious. You'd better get more sleep.
丽塔：我一直都跟你说，玛丽•贝思——我可是认真的—— 你最好多睡一会儿。
I keep telling him, "Tom, dear, you will just have to eat more fruit and less candy".
我一直告诉他：“汤姆，亲爱的，你要多吃水果少吃糖”。
Talia: I keep telling myself we're missing something. Things aren't always as they seem.
塔里亚：我一直在对自己讲我们忽略了一些事情。事情并非总是表面的那个样子。
If you keep telling yourself that you're no good at something, you'll start to believe it.
如果你不停地说自己不能胜任某项工作,这就说明你开始相信它了.
I keep telling Henry that he can’t let them bunker down. Get them out before it’s too late.
我一直和亨利说不能等孩子们挖好防御工事，要赶在来不及之前让她们回自己的卧室才行。
I keep telling him to go on a diet but he gets angry every time I try to talk to him about it.
我一直告诉他节食，但是每次我同他谈，他都生气。
You're going to get through this. Just keep telling yourself that until you start to believe it.
不断地对自己说，你会度过的，直到你开始相信为止。
Folks, these nasty lies other people keep telling about my past life are nothing but mudslinging.
各位，对方反反复复地在讲有关我过去生活的一些可恶的谎话，这些话纯粹是恶言中伤。
Now many years have passed, I keep telling myself that I can do, I will never lag behind the boys.
现在许多年过去了，我一直告诉我自己，我可以做，我永远不会落后于男孩。
I keep telling him about the risks but it goes in one ear and out the other. He never listens to anyone!
我不断地告诫他不要去冒那个险，但他总是左耳进，右耳出。他就不听别人的意见。
As Republicans correctly keep telling us, that eventually leads to higher interest rates, further stifling growth.
共和党一直以它认为正确的方式告诉我们，那样最终会导致更高的利率，更进一步会让增长停滞不前。
You keep telling me that I'm better off not knowing your story, but I don't think I can accept that any longer.
你说你要告诉我你的故事，但我不觉得我能等很久。
They keep telling me here to upgrade by paying thousands of dollars to take useless courses and take expensive exams.
加拿大方面不断要求我花费数千美元去学毫无用处的课程，参加昂贵的考试，美其名曰提升申请条件。
But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.
但是在你达到学习曲线的那点事前，不断地告诉你自己计划完成之前不要放弃。
But many of them suffer from insecurity and self-doubt because people around them keep telling them they are not desirable.
但是她们许多人都忍受着不安全感和自我怀疑，因为她们周围的人不断告诉她们没人要。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意，她只是想帮我，而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
"If guys like me keep telling Americans about the good things happening in Afghanistan, maybe that will keep their attention on it," he says.
“如果像我一样的人不断告诉美国人阿富汗正发生的好事情，也许这会使他们关注阿富汗，”他说。
Until then, well, keep telling junior that if he spins around really fast, then stops, his face will skid around to the back of his head.
在此之前，恩，继续告诉小孩，如果他迅速的扭头，然后停下来，他的脸将会到后脑勺上去。
You keep telling the children that their room is in a mess. Isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?
你老是对孩子们说他们的屋子太乱了，难道你不也该按自己的话去做，将车库搞得整洁一些？
You keep telling yourself, "that special someone is just a friend", but you realize that you can not avoid that person's special attraction.
你不停地告诉自己，“‘那个人’只是一个朋友”，但是你会意识到自己无法抵挡“那个人”的魅力。
应用推荐