I have to keep taking these for a while so I can get stronger.
我必须继续服用这些药一段时间，这样我才能变得更强壮。
Needless to say, it spurs us to keep taking action.
不用说，这促使我们不断地采取行动。
Nina: Maybe. But that doesn't explain why they keep taking my scissors.
或许吧。但这无法解释他们为何拿走我的剪刀。
If farmers keep taking the land giants pandas will have nowhere to live.
如果农民继续攫娶土地，大熊猫就没有地方可住了。
He's going to keep playing, going to keep taking shots when he gets an opportunity.
他将继续打球，可以保持他的投篮时，得到一个机会。
Madam Pomfrey says he'll have to stay here a week or so... Keep taking essence of rue..
庞弗雷夫人说他还要在这儿待一两周……继续服用芸香精。
However, some people become very anxious "and compulsively keep taking readings," he cautioned.
然而，一些人变的非常焦虑“并且强迫性的反复测量，”他警告。
It is always important to keep taking care of pregnant women, cancer patients, diabetics and so forth.
这是最基本的，也是最重要的。孕妇、癌症患者、糖尿病人等要始终放在首位。
That said, there is one group that probably ought to keep taking a multi-vitamin: women of reproductive age.
这意味着，只有一种人群或许需要坚持服用多维生素片：正值生育年龄的妇女。
You can't expect to make a place in the sun for yourself, if you keep taking refuge under the family tree.
如果你总是躺在家庭的大树下，就别想在阳光下为自己找到一个位置。
One of them is that you have to keep taking drugs to stop the body rejecting the foreign material in the heart.
其中一个问题就是患者必须终身服药以避免肌体的免疫排斥反应。
Though high school life is very busy and I have to learn so many subjects, I still keep taking exercise everyday.
虽然高中生活很忙，我必须学习很多科目，但是我仍然保持每天锻炼。
As for the: 'I think I can represent Asia part' - I hope the trolls on this site don't keep taking it out of context.
至于那个：“我认为我可以代表(整个)亚洲”这点，我希望这个论坛上的网络混混们不要不停的断章取义。
You've put the cake to cook in the fridge and the ice cream in the microwave! Never mind, just keep taking the tablets!
你把蛋糕放在冰箱里去烘，却把冰淇淋放在微波炉里了！没关系，就这样得了！
To maintain yourself at this stage requires you to keep taking action and being mindful not to go back to your old ways.
为了保持自己在这个阶段，您需要随时采取行动，并注意到没有回到您的旧方式。
I think you are out of your mind if you keep taking jobs that you don't like because you think it will look good on your resume.
如果你总是为了简历上好看些就不断跳槽，做你不喜欢的工作，我认为你的脑子一定是进了水。
If you keep taking care of them the way when they are kids, you tend to become their burdens, on less they are exceptionally slow.
如果你还像他们年幼时那样关心他们，你就会成为他们的包袱，除非他们是异常迟钝的人。
You can't keep taking score of where your business is or your relationship is, or your body is, without continuing to create it as it is.
没有连续不断创造它本来之所是，你就不能保持你的生意、你的关系或者你的身体之所在的成功。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
In recent years, drugs have reduced AIDS deaths sharply, but patients need to keep taking the medicines for life or the infection comes back, she said.
她说，近年来药物使艾滋病死亡人数大幅减少，但病人需要终生服药以防感染复发。
If you are given an antiobiotic, it's very important to keep taking the medicine for as many days as the doctor instructs — even if your ear stops hurting.
如果医生给你开了抗生素，即使你的耳朵不再疼痛，也一定要按照医生要求的天数来服用药物。
The Food and Drug Administration yesterday called for patients succeeding with Avandia to keep taking the diabetes drug, ahead of an advisory panel in July.
食物和药品管理局昨天呼吁，在7月份的专家建议出来之前，患者继续使用文迪亚作为糖尿病药物。
The British Heart Foundation (BHF) said patients prescribed the supplements should keep taking their medication, but should also speak to their doctor if they were concerned.
英国心脏协会(BHF)说，患者开到补充剂时，仍需保持服用药物，但如果碰到这种情况，必需告诉医生。
But the capsule is not too easy to use, always get in everywhere, or MM would suggest that they do buy a mask for external use specialized equipment, capsules keep taking it on!
不过胶囊使用确实不太方便，老是弄的到处都是，还是建议各位MM做面膜专门买个外用装，胶囊就留着服用好了！
In 2010, we promise that we will keep taking honesty, criterion, science and preciseness as our manufacture and service philosophy, joint our efforts to create a more brilliant future!
在2010年，我们全体员工将继续秉承诚信、规范、科学、严谨的生产及服务理念，为创造更辉煌的明天而努力！
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
应用推荐