And if we let these thoughts keep spinning and churning, we'll pay a high price.
若我们任由这些思想在我们脑海中继续盘旋和搅动，那代价可真大了。
While the enrichment machines at Natanz keep spinning, that would still only temporarily deplete Iran's reserves.
虽然位于Natanz的浓缩机器仍保持运转，但仍将只是暂时消耗伊朗的储藏量。
It can try spinning and, if that succeeds after a short period of time, keep using that approach.
它可以试用旋转，然后如果在短时间内成功，那么就继续采用这种方式。
Keep all those plates spinning.
所有的盘子都在飞旋。
To keep the wheel of borrowing and lending spinning, the Icelandic Banks relied on foreign institutions to lend them cash.
为了维持借贷和放贷的车轮转动，冰岛银行依赖于海外机构为他们提供现金贷款。
Better still? There's an obvious fix to keep Africa's mixers spinning: Cheaper energy.
更好的是，有一个明显的优势可以使非洲生产者运转：更低价的能源。
With data volume and complexity exploding, the treadmill is spinning faster than the traditional approache's ability to keep up.
随着数据量和复杂性的激增，单调的工作正以比传统方法的能力更快的速度来维护数据。
The only pattern I noticed was what you’d expect, that the jobs happened on our busiest days, when any of us were hard-pressed just to keep our fingers out of spinning fans.
我所观察到的唯一规律，就是这些都发生在我们工作最繁忙的日子里。 每次遇到这种时候，我们三个就都捉襟见肘了，恨不得多生两只手。
They keep building bigger and bigger disks spinning faster and faster, eating more and more power.
硬盘也是造得越来越大，转得越来越快，同样在吞噬越来越多的功率。
Power companies always keep spare capacity and will keep their turbines spinning through this unpredictable fall in demand in preparation for when people turn their lights back on again.
电力公司总是保留一些备用发电能力，而在这用电需求突然下降的一个小时中，供电公司的涡轮发电机会继续工作，为一小时后的用电新高峰做准备。
That could keep any systemic risk from spinning out of control. The buck in this oddly roundabout system stops at the People's Bank of China.
有一个有利因素要考虑：从根本上说汇金是由中国央行支持的，这将使任何系统风险都受到控制，这一循环体系的责任最终将落在中国人民银行身上。
Lets keep this web of evil spinning.
我们继续让这个网站邪恶一点。
To operate the machine properly, you must keep the top closed while the machine is spinning.
为使机器运转正常，在它运转时必须始终将顶部盖上。
Because the ring was spinning rapidly, centrifugal forces would keep it from collapsing.
由于戒指是纺纱迅速”，离心力将保持免于崩溃。
It required very little energy - like a few milliwatts - to keep it spinning, while generating a considerable amount of torque and electricity.
它只需要少量的几毫瓦电就能旋转，但是，它却能产生大量的电能和巨大的扭转力。
It is essential for the design of finishing unit in spinning system to keep high enough temperature.
足够的油剂上油温度对纺丝系统上油单元的设计至关重要。
This transmits a signal to activate the rotor, at which point they can start rotating their wrists to keep the rotor spinning.
这个动作会发出一个信号激活转子，然后他们就可以旋转手腕让转子转下去了。
This transmits a signal to activate the rotor, at which point they can start rotating their wrists to keep the rotor spinning.
这个动作会发出一个信号激活转子，然后他们就可以旋转手腕让转子转下去了。
应用推荐