I told her she didn't need to keep it a secret from me.
我告诉她不需要对我保密。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
Both Suzanne and Dayanara also have to keep their work hidden from most of their friends, fearing the stigma associated with revealing their secret.
苏珊娜和达雅纳拉都是因为害怕秘密暴露带来的耻辱，才不得不在多数朋友面前保密自己的工作。
She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.
她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。
When is it OK to keep a secret from co-workers or bosses, and when is it wrong?
什么时候应该对同事或老板保守秘密，什么时候又不应该呢？
They said the money was a gift that was intended to keep the affair secret from his wife, Elizabeth.
他们说，这笔钱是用来对爱德华兹的妻子伊丽莎白隐瞒这段婚外情。
If you want to keep your data from being discovered, or at least make it more difficult to be detected, you could add padding to your hidden secret.
如果希望隐藏数据，或者至少难以侦测，您应该给隐藏的秘密再加一层保护。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
Robot fetishists share their fantasies on niche Internet forums, and usually keep their longings secret from family and friends.
机器人爱好癖们在互联网阴暗角落里的论坛上分享他们的幻想，而且通常对亲友保密他们的这些渴望。
WS-Security USES XML Encryption to keep message content secret from all but the intended recipient, generally by building on public keys wrapped in digital certificates.
WS - Security使用XMLEncryption保护消息内容不被非目标接收者获取，其方法通常是使用封装在数字证书中的公共密匙。
'My tunnels go further than you think, and I' ve several back doors at the edge of the wood-although I keep them secret from most people.
我的地道要比你们想的远得多，在树林的尽头，我开了几个后门——尽管我对大多数人都保守着这个秘密。
Similarly, in such a game each player should keep his or her character's Influences secret from the other players.
同样，游戏中的每个玩家都应该保守自己的影响力的秘密，不给别的玩家知道。
From there Malone asked Vanessa if she could keep a secret, and that he would like to tell her something.
马龙问瓦娜莎她是否愿意保守秘密，如果这样的话，他将会告诉她一些事情。
Due to the strange nature of how he came to live there, Kei wanted to keep the situation a secret from his new friends for fear of being ostracized as being too old to associate with them.
由于奇怪的性质，他是如何生活在那里，筲箕湾希望避免局势的秘密从他的新朋友因害怕被排斥为太旧，以与他们联系。
The siblings decide to keep this a secret from their parents out of fear of punishment and knowing that there is no money to buy a replacement.
兄妹俩决定保守这个秘密不让父母知道，他们害怕受到惩罚，也知道家里没钱买新鞋子。
These spells are used routinely by the Ministry of Magic as they work to keep the Wizarding World a secret from the Muggles.
当魔法部致力于不让麻瓜知道魔法世界的工作时，这些通常被作为最常用的咒语。
The severest rest of character is not so much the ability to keep a secret as it is, but when the secret is finally out, to refrain from disclosing that you knew it all along.
对品德的最严格考验，不在于你能否保守秘密，而在于秘密泄露之后你能否不说出你早就知道。
Even though an object might be small, I will not keep it a secret from my parents. If I do, I will hurt my parents' feelings.
东西虽小，不要私自收藏。如果私自收藏东西，父母知道后，一定会感到很伤心的。
Privacy is to keep information secret from all but those who are authorized to see it by data encryption.
保密是指通过数据加密，防止对手破译系统中的机密信息。
We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans.
我们尽力不让皮特知道这个秘密，可是波西娅给说漏了嘴。
Nearly half of Japan's housewives keep money secret from their husbands and most of them doubt their spouses have any idea about it, a survey found, showing women's hold the purse strings here.
日本最新的一项调查显示，将近一半的日本家庭主妇背着丈夫存有私房钱，而她们中的大部分人都相信丈夫可能对此毫不知情。
People were able to keep a great many more things secret from the rest of the world in the past.
过去，人们能将更多的事情据为秘密，不让其他人知道。
It was a secret he would never learn, for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.
他永远也不会知道这个秘密，因为自爱伦以下直到最粗笨的大田劳工，都在暗中串通一起，让他始终相信自己的话便是圣旨。
Utilizing verifiable secret sharing to keep secrets is not only prevented power from being . kept centralized, but also kept security and integrity of informations.
由于利用可验证秘密分享方案保管秘密，一方面有利于防止权力过分集中以致被滥用，另一方面可保证秘密的安全性和完整性；
It not only can keep from the stolen information from the exterior, but also can prevent from divulge a secret of internal personnel (include author).
它不仅能防止敌对方从外部窃取信息，还能够防止内部人员(包括作者)的泄密。
It not only can keep from the stolen information from the exterior, but also can prevent from divulge a secret of internal personnel (include author).
它不仅能防止敌对方从外部窃取信息，还能够防止内部人员(包括作者)的泄密。
应用推荐