These days our sweet moments keep running into my mind.
这些天我们的甜蜜时刻不断浮现在我的脑海。
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去，但我的时间不够快，无法获得奖学金。
We expected DB2 to keep running since it was only 2 terabytes.
我们期望DB 2能持续运行，因为这只是区区2个T。
Your friends keep running at a faster pace, but you start slowing down.
你的朋友们仍以较快的速度前进，而你却开始慢下来。
You'rebound to get bored or burned-out if you keep running the same roadsweek after week.
你一定会感到无聊或者倦怠如果你一直跑同样的路线。
The standby instance will no longer serve as standby, but the active instance will keep running.
备用实例将不再充当备用实例，但活动实例仍将继续运行。
But once they hit five runs, they're massively more likely to keep running and uploading data.
可是一旦他上传数据的次数达到5次，那么他就有很大可能性继续跑下去。
Joe: the other thing I keep running up against is that now everyone wants a Master's or a PhD.
乔：我遇到的另一件事就是现在每个公司动辄都想要硕士、博士。
A fun way to keep kids excited to keep running is to have them track their distances and add them up.
有个好玩的办法可以保持孩子对跑步的热情，就是记下他们跑过的距离并算出总数。
Even if nothing is built right away, start with the scripts and keep running them until they work regularly.
即使不会立即构建任何东西，也请启动脚本并持续运行，直到其正常工作为止。
Seeing the joy in their faces as they proudly held their finishers' ribbons, I felt inspired to keep running.
当他们骄傲的穿过终点线时，看到他们脸上洋溢的快乐，我感受到了坚持跑步的激励。
Keep the log in a prominent place to help remind you (and maybe put a little pressure on you) to keep running.
把这个日志放在一个显著的地方，这可以提醒你(也许这会给你一些压力)保持跑步。
The car can keep running without the tune-ups, but it won't run as smoothly and efficiently as you'd like.
没有调整汽车也能开，但是不会开得那么顺畅和有效。
Keep running each day, entering the occasional 5-k or marathon, and you'll outlive your sedentary neighbors.
坚持每天跑步，偶尔参与5 - K或马拉松，您将活过您不好动的邻居。
Moreover, without cooking, the human brain (which consumes 20-25% of the body's energy) could not keep running.
此外，如果没有烹饪，人类大脑(它消耗了机体20- 25%的能量)不能运转。
It's easy to say that you'll keep running regularly during the holiday season, but sticking to it requires a strategy.
只是说说你会在节假日期间继续有规律地跑步是很容易的，但是坚持下来需要策略。
STEVE: It's true. If a person doesn't exercise, they get sluggish. That's why I keep running. Even in the winter.
史堤夫：是真的。如果一个人不运动，他们会变得很懒。那就是为什么我坚持跑步，甚至在冬天也是这样。
Over the years, I've given myself a thousand reasons to keep running, but it always comes back to where it started.
这些年来，我已经给了自己1000个理由继续跑步，但始终还是会回到最初的地方。
Over the years, I've given myself a thousand reasons to keep running, but it always comes back to where it started.
这么多年来，我给了自己一千个跑下去的理由，但最后总是回归到起点。
But Nike and other companies have come up with plenty of other motivational quotes to get you inspired to keep running.
但Nike和其他公司已经编写出大量的其他鼓舞人的语录激励你保持跑步锻炼。
She is determined to keep running as long as possible, and to outlive her grandmother, who survived until the age of 104.
她决心将跑步一直坚持下去，争取活过104岁——她祖母去世的年纪。
You don't want the progress bar to just keep running on its own, so you make it manual by setting the auto attribute to false.
由于您并不想使进度工具条任其自然地保持运行，因此您要人工将auto属性设置为错误的。
NIS + is, however, significantly more difficult and complex to set up and keep running because of the security requirements.
不过，由于安全方面的要求，NIS +的设置和正常运行较为困难，更为复杂。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
英国公共交通将继续运营，但是可能会建议人们错开旅行的高峰期，并且避免不必要的出行。
This increases the availability of systems by allowing the system to keep running during planned outages, without incurring downtime.
这让系统能够在计划内停机期间正常运行，从而提高系统的可用性。
In this kind of scenario, the database should run in ARCHIVELOG mode, where transactions keep running while the backup process is taking place.
在这种场景中，应该在ARCHIVELOG模式下运行数据库，在该模式中，事务将继续运行，同时，备份处理也在继续。
Knowing that your friends and family members will be asking you for updates about your progress will help you stay motivated to keep running.
你知道你的朋友和家人会问起你的最新进展，这会帮助你保持动力去跑步。
Even if you live somewhere with no chance of snow, winter's shorter days can make the season the most challenging time of year to keep running.
即使你住的地方不下雪，冬天较短的白天也会使冬季坚持跑步成为一年中最具挑战性的季节。
But it's not just your system you need to maintain. It's all the parts of your life that you need to keep running smoothly in order to get your work done.
不仅是你的体系需要维护，而是你生活的所有部分都需要你来维护使它们运行良好，这样才可以把你的工作做好。
But it's not just your system you need to maintain. It's all the parts of your life that you need to keep running smoothly in order to get your work done.
不仅是你的体系需要维护，而是你生活的所有部分都需要你来维护使它们运行良好，这样才可以把你的工作做好。
应用推荐